WOULD HOLD на Русском - Русский перевод

• проведет
• состоится
• будет проводить
• занимал
• будут проводиться
• будут держать
• проведение
• будут иметь
• будет удерживать
• проведут
• провела
• проводит
• состоятся

Примеры использования Would hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

I would hold your little hand.
Я держала твою маленькую ручку.

I wish you would hold my hand.
Я хочу, чтобы ты держала меня за руку.

He would hold this position until 1973.
Он занимал эту должность до 1973 года.

I wish Pete would hold my hand.
Хотела бы я, чтобы Пит держал меня за руку.

I would hold their hands just like you're doing.
Я держал их руки так же, как и вы сейчас.

Maybe… maybe she would hold a Séance tonight.
Возможно она проведет сеанс сегодня вечером.

This man here was the hand my father would hold.
Этот мужчина был рукой, которую держал в руке мой отец.

You think he would hold on to it for all those years?
Думаешь, он хранит ее все эти годы?

And when we would walk by, you would hold my hand.
И когда мы шли мимо него ты держала меня за руку.

So he would hold the phone in the other hand?
Ради того, чтобы он держал телефон в другой руке?

Working Group I(Procurement) would hold its fourteenth session.
Рабочая группа I( Закупки) проведет свою четырнадцатую сессию.

And you would hold two states in the palm of your hand.
И ты сохранишь в своих руках две страны.

I would come over every night and he would hold me while I cried.
Я приходила каждую ночь, и он держал мою руку, пока я плакала.

The CSG would hold its meetings on the following dates.
РГС проведет свои совещания в следующие сроки.

Those piles of yours could be hammered below water level before they would hold.
Эти столбы можно вбить ниже уровня воды, прежде чем они будут держать.

He would hold national security meetings in there.
Он проводил там совещания по национальной безопасности.

It is envisaged that the group of governmental experts would hold three sessions.
Предусматривается, что группа правительственных экспертов проведет три сессии.

The Plenary would hold a general debate from 23 to 25 May;
Общие прения на пленарном заседании будут проведены 23- 25 мая;

It was accordingly agreed that interested parties would hold informal consultations.
Поэтому было решено, что заинтересованные Стороны проведут неофициальные консультации.

The group would hold its first session in Geneva on 24 and 25 May 2007.
Первая сессия этой группы состоится в Женеве 24- 25 мая 2007 года.

Mr. CHTCHERBAK(Russian Federation) asked when the Working Group would hold its meetings.
Г-н ЩЕРБАК( Российская Федерация) спрашивает, когда Рабочая группа будет проводить свои заседания.

And then you would hold on to it for two minutes, and… you would let it go.
Ты держала его пару минут, а потом… просто отпускала.

The Council had held its first conference in Norway in 2010 and would hold the second in Canada in 2013.
Первая конференция Совета была проведена в Норвегии в 2010 году, вторая состоится в Канаде в 2013 году.

Damdinsuren would hold this post from January 16, 1927 to January 23, 1929.
Этот пост Дамдинсурэн занимал с 16 января 1927 по 23 января 1929 года.

One indigenous representative stated that her organization would hold international conferences on youth and women.
Одна из представителей заявила, что ее организация будет проводить международные конференции по проблемам молодежи и женщин.

The Plenary would hold a general debate between 25 April and 2 May;
Общие прения на пленарных заседаниях будут проводиться в период с 25 апреля по 2 мая;

The Advisory Committee notes that it is envisaged that the Counter-Terrorism Committee would hold 217 meetings in 2002.
Консультативный комитет отмечает, что в течение 2002 года предусматривается проведение 217 заседаний Контртеррористического комитета.

Except when Sean would hold me under the water and fart on my face.
За исключением того, что Шон будет держать меня под водой И пердеть мне в лицо.

They thought that without an ethnic power base he would not dare to seek political power and that if he should even try his military rivals would hold him in check.
Они думали что без этнической энергетической базы он не посмеет изыскивать политическую власть и что если он должен даже пытается, то его воинские соперники будут держать его в проверке.

Nevertheless, he would hold consultations on how to proceed.
Тем не менее он проведет консультации относительно того, каким образом продолжить работу.