СОХРАНИШЬ на Английском - Английский перевод

• will keep
• save
• would keep

Примеры использования Сохранишь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты меня сохранишь.
You will keep me.

Сохранишь свою жизнь.
Saving your life.

Вы ведь сохранишь его?
You will keep it for me, won't you?

Ты сохранишь лицо.
You get to save face.

Я знала, что ты сохранишь мой секрет.
I knew you would keep my secret.

Ты сохранишь деньги.
You keep the money.

Не думала, что ты сохранишь пейджер.
I didn't think you would keep the pager.

Сохранишь мою тайну?
You will keep my secret?

Если ты сохранишь это в секрете.
If you keep it under your hat.

Сохранишь их для меня?
Would you keep them for me?

Если скажу… ты сохранишь это между нами?
If I do, can I trust that you will keep it between us?

Ты сохранишь кольцо.
You're keeping that ring.

Я верю, что ты сохранишь это в секрете.
I trust that you will keep this information to yourself.

Ты сохранишь свой дом.
You get to keep your house.

Ты и правда не сохранишь ничего в память о нем?
You're really not gonna keep anything to remember him by?

Сохранишь это для меня?
Will you keep this for me?

Я надеюсь ты сохранишь немного энергии для посетителей.
I hope you saved some energy for a visitor.

Сохранишь ее для нас, ладно?
Save it for us, will you?

Ты мое укрытие, ты сохранишь меня от скорби.
You are my safe and secret place; you will keep me from trouble;

И сохранишь комнату в Доме.
And keep a room at the house.

Я сохраню твой секрет, если ты сохранишь мой.
I will keep your secret if you will keep mine.

Ты сохранишь свою фигуру.
You get to keep your girlish figure.

Надень глазной накопитель и сохранишь информацию. Но только до тех пор.
Put your eye drive on and, you will retain the information.

Сохранишь монеты или ублажишь себя?
Preserve coin, or indulge yourself?

Надеюсь ты сохранишь эту историю между нами, хотя бы на это время.
I hope you will keep this story between us at least for now.

Сохранишь ему жизнь, я сохраню твою.
You keep him alive, I keep you alive.

Ты хочешь заголовок, когда сохранишь 3 000 рабочих мест в своем округе.
You just want the headline when you keep 3,000 jobs in your district.

И ты сохранишь это только между нами?
And you will keep it just between us?

Есть какой-то шанс, что ты сохранишь эту ценную информацию подальше от Лесситера и Джулс?
Any chance of you keeping that very valuable information away from Lassiter and Juliet?

Ты сохранишь свои храмы и жрецов.
You will keep your temples and your priests.