ВОЗМОЖНОСТЬ СОХРАНЯТЬ на Английском - Английский перевод

• ability to save
• possibility to save
• option to save
• opportunity to keep
• opportunity to preserve

Примеры использования Возможность сохранять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это все давало возможность сохранять теплоту.
All This gave the opportunity to keep the warmth in.

Возможность сохранять и восстанавливать буфер событий.
Ability to save and restore the event buffer.

Добавлена возможность сохранять/ открывать пресеты моделей;
Added ability to save and open model presets;

Возможность сохранять собственные шаблоны проектов.
A possibility to save templates for future projects.

Добавлена возможность сохранять видео в MPEG- 4;
Added possibility to save video to file in MPEG-4;

Наиболее заметным является возможность сохранять различные фильтры.
The most noticeable is the option to save different filters.

Добавлена возможность сохранять 5. 1 каналы при конвертации в DVD.
Added the ability to save 5.1 channels for DVD.

В калькулятор крафта добавлена возможность сохранять цену на предмет.
Added option to save the price of the item in the Craft calculator.

Добавлена возможность сохранять видео в файл в формате H. 264;
Added possibility to save video to file in H.264;

Возможность сохранять все заинтересовавшие Вас CV в свой аккаунт.
You can save all interested for you CVs to your a ccount.

Добавлена новая возможность сохранять и загружать сессии генератора.
Added new feature to save and load generator sessions.

Возможность сохранять отправленные и полученные сообщения в учетной записи iCloud.
The ability to save the sent and received messages in the iCloud account.

В режиме фотографии есть возможность сохранять изображения в формате RAW.
For example, there is the possibility to save photos in a raw image format.

Добавлена возможность сохранять скриншот из архива только на клиенте;
Added possibility to save screenshot only onto the client side;

Практически все цифровые камеры имеют возможность сохранять изображения в формате JPEG.
Nearly all digital cameras have the option to save images in JPEG format.

Дает вам возможность сохранять и восстанавливать большее число версий файлов.
Improves your ability to save/retrieve more versions of a file.

В Настройках версии 1. 7. добавилась новая опция- возможность сохранять секретную фразу.
A new option is added to the Settings of the 1.7.0 version- the ability to save the secret phrase.

Добавлена возможность сохранять свои изменения CSS стилей при обновлении.
Added the ability to save your CSS changes of styles when you upgrade.

Ученики культурно- языковых клас- сов имеют возможность сохранять и развивать свою этнокультурную идентичность.
Students in cultural-linguistic classeshave an opportunity to preserve and develop their ethno-cultural identity.

Добавлена возможность сохранять наиболее часто используемые кнопки форматов в разделе Избранное.
Added the option to save format buttons to Favorites.

Утилита имеет многоязычный интерфейс и возможность сохранять в отдельный файл список программ из автозапуска.
The utility has a multilingual interface and the ability to save in a separate file a list of programs from autorun.

Архив: добавлена возможность сохранять только аудио поток в архив, без записи видео;
Added possibility to save only audio stream to archive without video stream;

Возможность сохранять оригинальные изображения в iCloud, оставляя больше свободного места на iPhone/ iPad.
An option to keep original images in iCloud, leaving more free space on the iPhone/ iPad storage.

Вам предоставляется возможность сохранять дистанцию с любым из партнеров, благодаря следующим условиям.
You have the opportunity to keep distance with any of the partners due to the following conditions.

Вначале мы сократили количество полей, необходимых для заполнения, а затем добавили возможность сохранять карту внутри приложения.
First, we reduced the number of fields required to fill in and then added an option to save a card inside the application.

Добавлена возможность сохранять проект на любом шаге мастера, и другие улучшения и дополнения.
Added the possibility to save the project at any step of the wizard, other improvements and bugfixes.

К продвинутой функциональности можно отнести возможность сохранять кейс в виде шаблона, который будет помогать работать со следующими экземплярами.
Advanced functionality includes the ability to save a case as a template to help processing next instances.

Возможность сохранять восстановленные файлы на CD/ DVD диск, создавать виртуальный образ ISO необходимы при работе с большими объемами информации.
The ability to save recovered files to a CD/ DVD disc, create a virtual ISO image is required when working with large amounts of information.

Большой плюс- это возможность сохранять отчет как C код и включать файлы прямо в исходный код.
A Big plus is the possibility to save the Report As C source Code and include the Files directly into source-Code.

В этом простом видео мы покажем как легко добавить возможность сохранять вложения в документе в вашей базе данных и покажем некоторые особенности.
In this simple video we ll show how easy it is to add the ability to save attachments in the document in your database and show some of the features.