СОХРАНЯЕТ ТЕПЛО на Английском - Английский перевод

• retains heat
• keeps heat
• keeps warm
• keeps warmth

Примеры использования Сохраняет тепло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теплица сохраняет тепло от Солнца.
A greenhouse keeps heat from the Sun.

Сохраняет тепло, чтобы избежать потери энергии.
Keeps warm to avoid energy run off.

Быстро нагревается и хорошо сохраняет тепло;
Heats up quickly and retains heat very well;

Она сохраняет тепло и не пропускает холод.
They keep heat in and cold out.

Дышащий материал сохраняет тепло и предотвращает раздражение кожи.
Breathable material retains heat and prevents skin irritation.

Сохраняет тепло даже при низких температурах.
To keep you warm, even at very low temperatures.

Кроме комфорт лайнера, простой монтаж, мягкие спинки, сохраняет тепло.
Comfort insert, easy to attach, soft backrest, keeps warm.

Прекрасно сохраняет тепло и улучшает кровообращение в области сустава.
Keeps heat and improves the blood circulation in the joint area.

Я открыл для себя, что синтетическая ткань реально сохраняет тепло.
I have discovered that petroleum-based fabrics really hold in the heat.

Он сохраняет тепло дома горный гид, что было когда-то.
It retains the warm feel of the home of a mountain guide that it once was.

Керамическое покрытие дольше сохраняет тепло и равномернее его распределяет.
The ceramic coating maintains heat longer and distributes it evenly.

Она хорошо сохраняет тепло в холод- летом в ней не жарко а зимой не холодно.
It retains heat well in the cold, while in summer it is not hot.

Он долговечен, практичен, красиво выглядит и к тому же хорошо сохраняет тепло.
It is durable, versatile, looks amazing and keeps warmth perfectly.

Пояс для беременных сохраняет тепло, чтобы обеспечить хорошие условия для ребенка.
Maternity Belt keeps warm to provide good circumstances for baby.

Этот долговечный и практичный материал прекрасно сохраняет тепло и благородно выглядит.
This durable and versatile fabric keeps warmth perfectly and looks noble.

Атмосфера также сохраняет тепло в ночное время, уменьшая перепады температур.
The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.

Чайник электрический Unique UN- 506 благодаря нержавеющей стали хорошо сохраняет тепло.
Electric kettle Unique UN-506 thanks to the stainless steel retains heat well and natural water comp.

Материнский ремня задней поддержки сохраняет тепло, чтобы обеспечить хорошие условия для ребенка.
The maternity belt Back Support keeps warm to provide good circumstances for baby.

Й слой в основном сделан из натурального материала- он плотно прилегает к вашему телу и сохраняет тепло.
St layer mainly made of naturalnogof material- it fits snugly to your body and keeps you warm.

Новая конструкция блока нагревателя лучше сохраняет тепло, увеличивая время работы при выключенном питании.
Newly designed heater block better preserve the heat to increase operation time when off power.

Сковорода БИОЛ серии« Блеск» быстро и равномерно нагревается и долгое время сохраняет тепло.
Frying pan«Shine» with bakelite handle and lid quickly and evenly heats up and keeps heat for a long time.

Он сохраняет тепло и при этом пропускает частицы воздуха, обеспечивая вентиляцию и выведение наружу излишних испарений.
It retains heat and thus passes the air particles, providing ventilation and removing out unwanted fumes.

Реглан был изобретен, чтобы уменьшить проникновение воды в плечевых швах, поэтому он также лучше сохраняет тепло.
Raglan was invented to reduce the penetration of water into the shoulder seams, so it also retains heat better.

Базальт оволоконная теплоизоляция хорошо сохраняет тепло и изолирует шум, безопасна для здоровья человека, имеет низкую степень горючести.
Basalt fiber insulation well keeps heat and isolate noise, it is safe for human health, and has a low degree of flammability.

Как известно, пористый чугун нагревается достаточно медленно, но исключительно равномерно и долгое время сохраняет тепло.
As you know, porous cast iron cookware heats up slowly enough, but it keeps heat for a long time.

Средний слой представляет собой алюминизированную фольгу, выступающую термобаръером- сохраняет тепло внутри и не пропускает холод извне.
The middle layer is an aluminized foil extending termobarerom- keeps the heat in and the cold does not miss outout.

Топка плиты- камина и варочная поверхность Harvia 10 полностью выполнены из прочного чугуна, который очень хорошо сохраняет тепло.
The entire fire chamber and cooking area of Harvia 10 are made of strong cast iron that retains heat very well.

Во-первых, хлопок имеет прекрасные терморегуляционные свойства, он отлично отводит влагу и сохраняет тепло, позволяет телу свободно дышать.
First, cotton has excellent thermoregulation properties, it is perfectly removes moisture and retains heat, allowing the body to breathe.

Йоркширский твид, который был использован для пошива жилетки Iain Brown Red, хорошо сохраняет тепло, славится долгим сроком службы и благородной внешностью.
Yorkshire Tweed used for making waistcoat Iain Brown Red keeps warmth well, is famous for its durability and looks noble.

Очень важен тот факт, что Аксис использует в строительстве кирпич, который за счет теплоизоляции сохраняет тепло зимой и прохладу летом.
It is important that Axis uses bricks for construction, which at the expense of thermal insulation keeps it warm in winter and cool in summer.