RETAINS HEAT на Русском - Русский перевод

• сохраняет тепло
• удерживает тепло

Примеры использования Retains heat на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heats up quickly and retains heat very well;
Быстро нагревается и хорошо сохраняет тепло;

It retains heat well in the cold, while in summer it is not hot.
Она хорошо сохраняет тепло в холод- летом в ней не жарко а зимой не холодно.

Durable, heavyweight cast iron transfers and retains heat evenly.
Прочный тяжелый чугун равномерно проводит и поддерживает тепло.

Breathable material retains heat and prevents skin irritation.
Дышащий материал сохраняет тепло и предотвращает раздражение кожи.

Their homes were energy efficient appliances, and construction retains heat well.
В их домах была энергоэффективная техника, а конструкция хорошо сохраняла тепло.

The atmosphere also retains heat during the night, thereby reducing the daily temperature extremes.
Атмосфера также сохраняет тепло в ночное время, уменьшая перепады температур.

Electric kettle Unique UN-506 thanks to the stainless steel retains heat well and natural water comp.
Чайник электрический Unique UN- 506 благодаря нержавеющей стали хорошо сохраняет тепло.

And retains heat, and moisture absorbing, and she also dismissed from it, while he is resting.
И тепло сохраняет, и влагу впитывает, и сама же освобождается от нее, пока хозяин отдыхает.

The result is an insulated double-glazed window which retains heat thanks to the layer of air in the middle.
Получается стеклопакет, который держит тепло благодаря воздушной прослойке.

It retains heat and thus passes the air particles, providing ventilation and removing out unwanted fumes.
Он сохраняет тепло и при этом пропускает частицы воздуха, обеспечивая вентиляцию и выведение наружу излишних испарений.

Raglan was invented to reduce the penetration of water into the shoulder seams, so it also retains heat better.
Реглан был изобретен, чтобы уменьшить проникновение воды в плечевых швах, поэтому он также лучше сохраняет тепло.

Presented on our site plaids, retains heat well, pleasant to the touch and are made from natural materials.
Представленные на нашем сайте пледы, хорошо сохраняют тепло, приятны на ощупь и выполнены из натуральных материалов.

The entire fire chamber and cooking area of Harvia 10 are made of strong cast iron that retains heat very well.
Топка плиты- камина и варочная поверхность Harvia 10 полностью выполнены из прочного чугуна, который очень хорошо сохраняет тепло.

It retains heat well, is resistant to wind, provides excellent sound insulation, in addition, provides a minimum of waste during installation.
Она прекрасно удерживает тепло, устойчива к ветру, обеспечивает прекрасную звукоизоляцию, к тому же, обеспечивает минимум отходов при укладке.

The stones used are normally lava or basalt, a type of rock rich in iron that retains heat.
Используются, как правило, округлые камни вулканической породы( лавы или базальта) со значительным содержанием железа, которые хорошо сохраняют тепло.

Being hydrophobic, but is easy to take away from the body excess moisture, retains heat well, do not injure and does not irritate the skin.
Быть гидрофобной, но легко отводить от тела лишнюю влагу, хорошо сохранять тепло, не травмировать и не раздражать кожу.

It retains heat well, is resistant to wind, provides excellent sound insulation, in addition, provides a minimum of waste during installation.
Она прекрасно удерживает тепло, устойчива к ветру, обеспечивает прекрасную звукоизоляцию, к тому же, обеспечивает минимум отходов при укладке. Видео:" Битумная черепица Katepal".

First, cotton has excellent thermoregulation properties, it is perfectly removes moisture and retains heat, allowing the body to breathe.
Во-первых, хлопок имеет прекрасные терморегуляционные свойства, он отлично отводит влагу и сохраняет тепло, позволяет телу свободно дышать.

Electric kettle Unique UN-506 thanks to the stainless steel retains heat well and natural water composition, it does not gives any foreign tastes and odors.
Чайник электрический Unique UN- 506 благодаря нержавеющей стали хорошо сохраняет тепло и природный состав воды, при этом не придает посторонних привкусов и запахов.

Certain brands use materials made by new unique technologies that allow a person to feel more comfortable in a T-shirt, due to the fact that the material conducts heat and retains heat, mene man sweats, or is good protection from the wind.
Определенные марки используют материалы, изготовленные по новым уникальным технологиям, которые позволяют человеку чувствовать себя комфортней в такой футболке, за счет того, что материал отводит тепло или сохраняет тепло, человек мене потеет, или же идет хорошая защита от ветра.

Sheep Wool Bedding is natural and absorptive product which retains heat well, it is not heavy and, thus, handy to use.
Постельные принадлежности из овечьей шерсти- натуральное и гигроскопичное изделие, которое хорошо сохраняет тепло, также оно не тяжелое и практичное в использовании.

Lightweight underwear made of polyester wicks moisture well, air permeability, retains heat well, has no rigid jointsDo not rub the skin.
Облегченное нательное белье из полиэстера хорошо отводит влагу, проницаемо для воздуха, хорошо удерживает тепло, не имеет жестких швов, не натирает кожу.

The products are manufactured from a 2.8-billion-year-old, unique natural stone which retains heat or cold better than other natural materials.
Продукция изготавливается из уникального натурального камня, возраст которого 2. 8 миллиарда лет, он имеет способность сохранять тепло или холод как ни один другой натуральный материал.

Warming effect: These sleeves retain heat, reducing stiffness in muscles and joints.
Эффект потепления: эти рукава сохраняют тепло, уменьшая жесткость мышц и суставов.

They are thermal bags, typically made of vinyl, nylon, or Cordura, that passively retain heat.
Термосумки, как правило, изготовлены из винила или нейлона, что позволяет пассивно сохранять тепло.

Will the conduct and retain heat well.
Тогда она хорошо проводит и задерживает тепло.

They retain heat in our homes to insulate us from excessive noise by ensuring that the dwelling comfort and peace.
Они сохраняют тепло в наших домах, изолируют нас от излишних шумов, обеспечивая в жилище уют и покой.

Stylish and warm mittens SashaGlybina securely retain heat and look great with any top clothes.
Стильные и теплые варежки SashaGlybina надежно сохраняют тепло и отлично смотрятся с любой верхней одеждой.

The reason for this is that young planets retain heat from their formation, and only gradually cool.
Причиной является то, что молодые планеты сохраняют тепло, полученное в процессе их формирования, и остывают достаточно медленно.

These baths retain heat well, which is why the water that is poured into the bath from acrylic stays warm much longer;
Данные ванны отлично сохраняют тепло, именно поэтому вода, что налита в ванну из акрила, остается теплой намного дольше;