СОХРАНЯТЬ СПОКОЙСТВИЕ на Английском - Английский перевод

• remain calm
• stay calm
• to keep calm
• to maintain calm
• to be calm
• be calm
• keep quiet

Примеры использования Сохранять спокойствие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Всем сохранять спокойствие!
Everyone stay calm!

Постарайтесь сохранять спокойствие.
Try to stay calm.

Всем сохранять спокойствие.
Everybody stay calm.

Сэр, вы должны сохранять спокойствие.
Sir, you need to be calm.

Всем сохранять спокойствие!
Everybody keep calm!

Так что я должен сохранять спокойствие.
So I have to stay calm.

Всем сохранять спокойствие.
Everyone, keep calm.

Я бы попросил ее сохранять спокойствие.
I would ask her to be calm.

Всем сохранять спокойствие.
Chance everybody remain calm.

Пообещай, что будешь сохранять спокойствие.
Just promise me you will remain calm.

Просьба сохранять спокойствие.
Please remain calm.

Дамы и господа, прошу сохранять спокойствие.
Ladies and gentlemen, please stay calm.

Мы должны сохранять спокойствие.
We should stay calm.

Надо сохранять спокойствие. Всем нам.
Look we gotta stay calm, all of us.

Прошу всех сохранять спокойствие.
Everyone stay calm.

Сохранять спокойствие и вести" Обеда салфетки.
Keep Calm and Carry On" Dinner Napkins.

Так, всем сохранять спокойствие.
Okay, everyone stay calm.

Всем сохранять спокойствие и остаться на местах.
Everyone remain calm and stay where you are.

Прошу всех сохранять спокойствие.
Everyone, please remain calm.

Просим сохранять спокойствие при выходе со станции.
Please remain calm and exit the station.

Постарайся просто сохранять спокойствие, ладно?
Just try to stay calm, all right?

Ты должен сохранять спокойствие и уверенность.
You need to be calm and confident.

Мне просто надо сосредоточиться и сохранять спокойствие.
All I need to do is focus and stay calm.

Нужно только сохранять спокойствие, хорошо?"- Да?
We just need to stay calm, okay?

Всем сохранять спокойствие и оставаться на своих местах.
Everyone remain calm and stay where you are.

Постарайтесь сохранять спокойствие и говорите понятно.
Try to keep calm and speak deliberately.

Теперь вот что. Главное нам сейчас сохранять спокойствие.
Now the first thing we have to do is stay calm.

Мы должны сохранять спокойствие ради детей.
We must remain calm for the children, Tatsi.

Ну, что бы там ни было, давай просто сохранять спокойствие.
Well, whatever it is, let's just be calm.

Посьба сохранять спокойствие и следовать инструкциям.
Please remain calm and follow instructions.