TO STAY CALM на Русском - Русский перевод

• сохранять спокойствие
• оставаться спокойными
• успокоиться
• оставаться спокойным
• сохраняли спокойствие
• успокоились
• к спокойствию

Примеры использования To stay calm на Английском языке и их переводы на Русский язык

Try to stay calm.
Попробуй успокоиться.

And I'm telling you to stay calm.
А я говорю тебе успокоиться.

Try to stay calm!
Постарайся успокоиться!

I have been trying to stay calm.
Я пытался оставаться спокойным.

Try to stay calm.
Постарайтесь успокоиться.

I need everyone to stay calm.
Нужно, чтобы все сохраняли спокойствие.

Try to stay calm.
Постарайтесь сохранять спокойствие.

We telling people to stay calm.
Мы просим людей сохранять спокойствие.

Try to stay calm, Jess.
Постарайся успокоиться, Джесс.

We just got to stay calm.
Нужно оставаться спокойными.

Try to stay calm, Mr. Zarb.
Постарайтесь успокоиться, мистер Зарб.

We just need to stay calm.
Нам надо оставаться спокойными.

I know, I completely agree with you, but right now we need to stay calm.
Знаю, я полностью с вами согласна, но сейчас нам надо сохранять спокойствие.

I tried to stay calm.
Я старался сохранять спокойствие.

Look, uh, just go home and try to stay calm.
Послушай, иди домой и постарайся успокоиться.

You need to stay calm, right?
Тебе нужно успокоиться, ладно?

And so I am asking everyone to stay calm.
Поэтому я призываю всех к спокойствию.

You need to stay calm, sir.
Вы должны оставаться спокойным, сэр.

Please, I just need everyone to stay calm.
Пожалуйста, мне нужно, чтобы все успокоились.

Just try to stay calm, okay?
Просто попытайся успокоиться, хорошо?

As hard as it may be… we all need to stay calm.
Как бы трудно ни было надо сохранять спокойствие.

You need to stay calm.
Тебе нужно сохранять спокойствие.

We're gonna get you out of there, try to stay calm.
Мы вытащим вас оттуда, постарайтесь сохранять спокойствие.

You need to stay calm, sweetheart.
Ты должна успокоиться, дорогая.

Teri, we need you to stay calm.
Тери, нам нужно, чтобы Вы сохраняли спокойствие.

I just need you to stay calm and tell me everything you know.
Я хочу, чтобы вы успокоились и рассказали все, что знаете.

Aktobe Province Akim(Governor) Berdibek Saparbayev urged provincial residents to stay calm and vigilant.
Аким( глава) Актюбинской области Бердибек Сапарбаев настоятельно призвал жителей сохранять спокойствие и быть бдительными.

Let's try to stay calm.
Давайте постараемся оставаться спокойными.

We need to stay calm, make these people feel safe, maintain control.
Нужно оставаться спокойными, вселить в них чувство безопасности, сохранять контроль.

I want you to stay calm.
Я хочу, чтобы вы сохраняли спокойствие.