ПОСТАРАЙСЯ УСПОКОИТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• try to calm down
• try to relax

Примеры использования Постарайся успокоиться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Постарайся успокоиться.
Stay calm.

Просто постарайся успокоиться.
Just try to calm down.

Постарайся успокоиться.
Try to relax.

Слушай, постарайся успокоиться.
Just try to calm down.

Постарайся успокоиться.
Try to be calm.

Пожалуйста, постарайся успокоиться.
Please try not to worry.

Постарайся успокоиться.
Try to calm down.

Просто постарайся успокоиться.
Just try to make yourself calm.

Постарайся успокоиться!
Try to stay calm!

И, милая, постарайся успокоиться.
And, sugar, just try to calm down.

Постарайся успокоиться, Джесс.
Try to stay calm, Jess.

Джанан пожалуйста, постарайся успокоиться.
Canan please try to be calm.

Послушай, постарайся успокоиться, хорошо?
Look, just calm down, all right?

Но, пожайлуйста, постарайся успокоиться.
But please just try to calm down.

А ты постарайся успокоиться. Со временем галлюцинации исчезнут, да, я понимаю, понимаю, что все это кажется таким реальным.
Meanwhile you must remain calm over time these hallucinations will disappear, yes I know, I know that they seem real.

Кларк, пожалуйста, постарайся успокоиться.
Clark, please, try to calm down.

Так что присядь и постарайся успокоиться.
Why don't you have a seat and try to relax?

Послушай, иди домой и постарайся успокоиться.
Look, uh, just go home and try to stay calm.

Прошу тебя, Люси, постарайся успокоиться.
You seem agitated, Lucy. Try and calm yourself.

Постарайтесь успокоиться.
Try to calm down.

Постарайтесь успокоиться, снимите палец с курка, хорошо?
Just try to relax, take your finger off the trigger, okay?

Ладно, давайте все просто постараемся успокоиться.
Okay, let's all just try to calm down.

Постарайтесь успокоиться.
Try not to worry.

Хорошо, все, просто постарайтесь успокоиться, ладно?
Okay, everybody, just try to calm down, okay?

Мистер Оуэнс, пройдите и присядьте здесь. И постарайтесь успокоиться.
Mr. Owens, why don't you grab a seat and try to calm down?

Если Вы находитесь под обломками конструкций здания постарайтесь успокоится.
If You are under the rubble of building structures, try to calm down.

Постарайтесь успокоиться.
Try to stay calm.

Постарайтесь успокоиться, мистер Зарб.
Try to stay calm, Mr. Zarb.

Постарайтесь успокоиться.- Сами упокойтесь.
Try to calm yourself.

Ворф, постарайтесь успокоиться.
Worf, try to stay calm.