IT WOULD HOLD на Русском - Русский перевод

• он проведет
• состоится
• будут проводиться

Примеры использования It would hold на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Committee confirmed that it would hold its fortieth meeting from 25 to 28 March 2013.
Комитет подтвердил, что проведет свое сороковое совещание 25- 28 марта 2013 года.

It would hold a total of 14 meetings with simultaneous interpretation in all six languages.
Он проведет всего 14 заседаний с одновременным устным переводом на все шесть языков.

The Committee confirmed that it would hold its twentieth meeting from 8 to 10 June 2008 in Riga.
Комитет подтвердил, что он проведет свое двадцатое совещание 8- 10 июля 2008 года в Риге.

It would hold a total of 14 meetings with simultaneous interpretation in all six languages.
Всего будет проведено 14 заседаний, обеспечиваемых синхронным переводом на все шесть языков.

The Committee confirmed that it would hold its twelfth meeting in Geneva on 14- 16 June 2006.
Комитет подтвердил, что он проведет свое двенадцатое совещание 1416 июня 2006 года в Женеве.

It would hold as many informal consultations as possible in order to reduce the number of regular meetings.
Он будет проводить как можно больше неофициальных консультаций, с тем чтобы уменьшить число регулярных заседаний.

For walking or for travel it would hold tickets, phone, passports, and cash for travel.
Для прогулок или для поездки он проведет билетов, телефон, паспорт и денежные средства для поездки.

Throughout the 15th century, Valencia became the most important city in the Aragonese Crown, a position it would hold until the 17th century.
На протяжении XV века, Валенсия была самым важным и главным городом Короны Арагона, позиция, которую удерживала до XVII века.

At its next session, it would hold a thematic discussion on genocide prevention.
На своей следующей сессии он проведет тематическую дискуссию по вопросу о предотвращении геноцида.

The Council/Forum also agreed that, on the afternoon of Wednesday, 31 March 2004, it would hold its closing plenary meeting for the session.
Совет/ Форум постановил также, что заключительное пленарное заседание сессии состоится во второй половине дня в среду 31 марта 2004 года.

The Commission decided that it would hold a resumed twentieth session from 21 January to 1 February 2008.
Комиссия постановила, что она проведет возобновленную двадцатую сессию 21 января-- 1 февраля 2008 года.

Following this motion in the Senate, the Chamber of Deputies announced that it would hold a similar vote, but has not done so to date.
После этого ходатайства в Сенате Палата депутатов объявила, что она проведет аналогичное голосование, однако до настоящего времени этого не сделала.

It reconfirmed that it would hold the discussion with the parties at its thirty-seventh meeting.
Он вновь подтвердил, что не будет проводить обсуждения со сторонами на своем тридцать седьмом совещании.

The Roman amphitheatre is the most renowned among the places of interest in Plovdiv; it is rather big, in its time it would hold about 6 thousand spectators.
Из пловдивских достопримечательностей наиболее известен римский амфитеатр, довольно большой, в свое время он вмещал около 6 тысяч зрителей.

The Committee confirmed that it would hold its fifteenth meeting in Geneva on 21- 23 March 2007.
Комитет подтвердил, что он проведет свое пятнадцатое совещание в Женеве 2123 марта 2007 года.

It would hold its thirty-sixth meeting form 6 to 7 October in Laxenburg, Austria, in connection with the workshop of the EC4MACS project on the 5 October.
Свое тридцать шестое совещание она проведет 6 и 7 октября в Лаксенбурге, Австрия, в связи с запланированным на 5 октября рабочим совещанием по проекту EC4MACS.

The Committee confirmed that it would hold its thirty-ninth meeting from 11 to 14 December 2012.
Комитет подтвердил, что он проведет свое тридцать девятое совещание 11- 14 декабря 2012 года.

We noted that in 2013/14, the Committee had met only once, in September 2013, despite the assurance given that it would hold biannual meetings.
Мы указали, что в 2013/ 14 году Комитет провел только одно заседание, которое состоялось в сентябре 2013 года, несмотря на заверения о том, что заседания будут проводиться два раза в год.

The Committee confirmed that it would hold its thirteenth meeting in Geneva on 4- 6 October 2006.
Комитет подтвердил, что он проведет свое тринадцатое совещание 4- 6 октября 2006 года в Женеве.

The Board decided that it would hold its sessions twice a year and that the third session would in principle take place from 13 to 17 February 1995, subject to the availability of the members, to coincide with the presentation of its report to the Commission on Human Rights at its fifty-first session.
Совет постановил, что его сессии будут проводиться дважды в год и что третья сессия, в принципе, с учетом возможностей его членов, будет проведена 13- 17 февраля 1995 года, с тем чтобы совместить ее с представлением доклада Совета Комиссии по правам человека на ее пятьдесят первой сессии.

At its 1st meeting, the Committee decided that it would hold its second session from 22 April to 3 May 2013 in Geneva;
На своем 1м заседании Комитет постановил, что его вторая сессия состоится 22 апреля-- 3 мая 2013 года в Женеве.

The Committee confirmed that it would hold its thirty-eighth meeting from 25 to 28 September and its thirty-ninth meeting from 11 to 14 December 2012.
Комитет подтвердил, что он проведет свое тридцать восьмое совещание 25- 28 сентября, а свое тридцать девятое совещание- 11- 14 декабря 2012 года.

The Working Group also agreed that, if needed, it would hold a further informal meeting on 20 and 21 October 2009.
Рабочая группа решила также, что при необходимости она проведет еще одно неофициальное совещание 20 и 21 октября 2009 года.

The Committee confirmed that it would hold its twenty-fifth meeting from 22 to 25 September 2009 and its twenty-sixth meeting from 15 to 18 December 2009.
Комитет подтвердил, что проведет свое двадцать пятое совещание 22- 25 сентября 2009 года, а свое двадцать шестое совещание- 15- 18 декабря 2009 года.

Background: At its resumed sixth session, the AWG-KP confirmed that it would hold its seventh session from 29 March to 8 April 2009 in Bonn, Germany.
Справочная информация: На своей возобновленной шестой сессии СРГ подтвердила, что она проведет свою седьмую сессию 29 марта- 8 апреля 2009 года в Бонне Германия.

The Committee confirmed that it would hold its eighteenth and nineteenth meetings in Geneva from 28 to 30 November 2007 and from 5 to 7 March 2008, respectively.
Комитет подтвердил, что проведет свои восемнадцатое и девятнадцатое совещания в Женеве 28- 30 ноября 2007 года и 5- 7 марта 2008 года, соответственно.

From 1 January through September 1996, it is assumed that it would hold one or two meetings per week, for a maximum total of 78 meetings.
Предполагается, что в период с 1 января по сентябрь 1996 года Рабочая группа будет проводить одно или два заседания в неделю, и максимальное число заседаний составит в общей сложности 78 заседаний.

The Committee confirmed that it would hold its nineteenth meeting from 5 to 7 March 2008 in Geneva and its twentieth meeting from 8 to10 June 2008 in Riga, Latvia.
Комитет подтвердил, что проведет свое девятнадцатое совещание 5- 7 марта 2008 года в Женеве, а свое двадцатое совещание- 8- 10 июня 2008 года в Риге, Латвия.

The Working Group noted that, pursuant to Conference resolution 5/4, it would hold its sixth meeting in 2015, prior to the sixth session of the Conference of the States Parties.
Рабочая группа отметила, что в соответствии с резолюцией 5/ 4 Конференции она проведет свое шестое совещание в 2015 году до начала шестой сессии Конференции государств- участников.

The Committee confirmed that it would hold its sixth meeting on 15-17 December 2004 and its seventh meeting on 16-18 February 2005, both meetings to take place in Geneva.
Комитет подтвердил, что он проведет свое шестое совещание 1517 декабря 2004 года и свое седьмое совещание 1618 февраля 2005 года, при этом оба совещания пройдут в Женеве.