ПРИБЫЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• profitable
• lucrative
• profitably
• profit-making

Примеры использования Прибыльного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Держись подальше от моего прибыльного мозга.
Stay out of my moneymaker's brain.

Режиссер самого прибыльного в истории мирового кинематографа фильма« Титаник».
Director of the world most profitable movie Titanic.

Они находятся в для успешного и прибыльного опыта.
They are in for a successful and profitable experience.

Этический кодекс является незаменимой составляющей нашего устойчивого и прибыльного роста.
The Code is essential to our sustainable and profitable growth.

В чем заключается наилучшая стратегия кормления для прибыльного ведения хозяйства?
What is the best feeding strategy for profitable farming?

Стать частью крупного, прибыльного и растущего клинтек бизнес центра на Ближнем Востоке и в Азии.
Become a part of the large, lucrative and growing cleantech business hub of the Middle East and Asia.

Консультации по построению стабильного и прибыльного бизнеса.
Consulting on building a stable and prosperous business.

Оздоровительные знания 11 советов для прибыльного самодостаточного сада.
Gardening knowledge 11 tips for a profitable self-sufficient garden.

Одностраничный сайт( Landing Page) для открытия собственного прибыльного бизнеса.
Landing Page to start their own profitable business.

Ты хочешь, чтобы я с малоопасного, прибыльного бизнеса травы впутался в рискованное, смертное дельце по продаже героина?
You want me to move from the low-risk, high-reward weed business into the high-risk, high-mortality trade of black tar?

Желаем Вам удачи в изучении увлекательного и прибыльного рынка FOREX!
We wish you good luck in studying exciting and profitable FOREX market!

Между концепциями эффективного, прибыльного, ответственного бизнеса и развивающейся динамичной демократии нет никаких противоречий.
There is certainly no conflict between the concept of good, profitable, responsible business and a developing, vibrant democracy.

У компании должны быть долгосрочные возможности для прибыльного бизнеса.
The company must have long-term opportunities for profitable business.

В их представлении устойчивость означала нечто промежуточное между созданием прибыльного бизнеса и привлечением его к финансированию нашей работы.
For them, sustainability was often assumed to be something in between creating profit-making businesses and engaging businesses as funders.

Нашей целью является расширение деятельности и поддержание прибыльного роста.
Our vision is to expand operations and maintain profitable growth.

Качественный анализ почвы- важная предпосылка для ведения прибыльного бизнеса в сфере земледелия.
Qualitative soil analysis is an important prerequisite for profitable business in agriculture.

И только 13% достигли того, что авторы исследования назвали« скромным уровнем прибыльного роста».
And only 13% reached that the study's authors call"a modest level of profitable growth.

Первым и наиболее существенным из них является создание прибыльного и жестокого черного рынка.
The first and most significant of these is the creation of a lucrative and violent black market.

Экономический рост и быстроменяющаяся инфраструктура открывают возможности для быстрого и прибыльного расширения.
Economic growth and rapidly-changing infrastructure open up opportunities for quick and profitable expansion.

Компания Gulliver предлагает сотрудничество в построении системы прибыльного бизнеса на выгодных условиях.
The company Gulliver offers cooperation in building a profitable business system on favorable terms.

Экономический рост и быстроменяющаяся инфраструктура открывают возможности для быстрого и прибыльного расширения.
The economic growth and rapidly changing infrastructure offer opportunities for quick and profitable expansion.

Эти программы должны включать планы устойчивого и прибыльного маркетинга, а не мероприятия по линии социального обеспечения для сокращения разрыва в доходах.
These programmes should incorporate sustainable and remunerative marketing schemes instead of stop-gap social welfare support activities.

Купить бизнес кинотеатр в наше время означает положить начало прибыльного современного бизнеса.
To buy a business cinema in our time means to start a profitable modern business.

Мы строим сильный, конкурентоспособный на мировом рынке и устойчивый бизнес с уникальными преимуществами и возможностями для обеспечения прибыльного роста.
We are building a strong, globally competitive and sustainable business with the unique benefits and opportunities for profitable growth.

Точное и эффективное управление материалами- основа успешного и прибыльного производства.
Accurate and efficient material management is the basis for successful, profitable production.

Доверьтесь нашему инновационному решению в вопросах аналитики, необходимой для подготовки к преобразованию бизнеса, сохранения конкурентных позиций и прибыльного роста.
Rely on our innovative solution to provide the insights you need to prepare for change, stay competitive, and grow profitably.

Новоприбывшие боевики СГМБ женились на местных женщинах и щедро делились доходом от прибыльного контрабандного начинания.
The newly arrived GSPC fighters married local women and were generous with the income from their profitable smuggling enterprise.

При расчете наиболее прибыльного типа предприятия в отношении налогообложения необходимо помнить как о личном подоходном налоге, так и о налогообложении компании.
Most profitable type of business in relation to taxation should be calculated remembering both- personal taxation and company's taxation.

В результате этого отмечается неуклонный рост потребности в органах живых доноров, что ведет к формированию прибыльного" черного" рынка органов человека.
As a result, there has been a progressive rise in the need for organs from living donors, creating a lucrative black market for organs.

Благодаря новаторскому подходу и смелым экспериментам они выработали собственную методику прибыльного предоставления финансовых услуг микропредприятиям в невиданных ранее масштабах.
Through innovation and experimentation they have developed techniques for profitably providing financial services to microentrepreneurs on a previously unthinkable scale.