РЕНТАБЕЛЬНОЙ на Английском - Английский перевод

• cost-effective
• profitable
• economic
• cost-efficient
• viable
• cost effective
• profitably

Примеры использования Рентабельной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но самой рентабельной оказалась группа Э- 32.
However the most profitable was the group E-32.

Вы можете назвать ее эффективной, устойчивой и рентабельной.
You can call it efficient, sustainable and profitable.

Кроме того, идея эта оказалась очень, очень рентабельной для компании.
Apart from that, the idea was very, very profitable for the company.

Она должна быть рентабельной в административной и оперативной деятельности.
It is cost-effective in administrative and operational activities.

Теперь деятельность Cvilux может стать более рентабельной.
Now Cvilux's business is expected to become more profitable.

Глава IATA: Коммерческая авиация стала рентабельной лишь в 2015 году.
CEO of IATA: Commercial aviation has become profitable since 2015 only.

Защитите ваши критические коммерческие информации с рентабельной подпоркой.
Protect your critical business data with cost effective backup.

Как сделать рентабельной местную газету в современных украинских реалиях.
How to make a profitable local newspaper in modern Ukrainian reality.

Будет ли моя планируемая производственная установка рентабельной и безопасной?
Will the plant I am planning be profitable and safe?

Как сделать рентабельной местную общественно-политическую газету в современных реалиях.
How to make profitable the local socio-political newspaper in present realities.

Модель затрат должна быть переработана и сделана более рентабельной.
The cost model should be reevaluated and made more cost effective.

ЮНИСЕФ стремится стать более эффективной, рентабельной и прозрачной организацией.
UNICEF was striving to become more efficient, cost-effective and transparent.

После этого мы сможем понять, станет ли новая технология рентабельной.
After that, we will be able to understand whether the new technology might become profitable.

Приемлемые перспективы для рентабельной добычи и сбыта в обозримом буду.
Or E3 is based on the phrase“reasonable prospects for economic extraction and sale in the foreseeable future”.

Сегодня эта технология прочно вошла в нашу жизнь и является коммерчески рентабельной.
This is now considered to be a mature technology as well as one that is commercially viable.

Обеспечение эффективной и рентабельной перевозки людей и грузов Диспетчерской группой.
Operation of an efficient and cost-effective Dispatch Unit in support of passenger and cargo transportation.

Многопозиционная штампующая головка FlexiStamp и точное дозирование для рентабельной работы.
Multiple stamping head FlexiStamp and accurate product deposit for economical operation.

Ют« приемлемые перспективы для рентабельной добычи и сбыта в обозримом.
Where extractive activities are suspended, but there are“reasonable prospects for economic extraction and sale in the foreseeable future”.

Во-первых, государственная служба Руанды должна быть небольшой по размерам, рентабельной и рациональной.
First, the Rwandan public service should be small, cost-effective and rational.

Фирма Control Design and Development Limited- партнер в области эффективной и рентабельной автоматизации процессов.
Control Design and Development Limited- your partner for efficient and economical process automation.

В течение следующих четырех лет ПРООН станет более компактной и более рентабельной организацией.
Over the next four years, UNDP will become a leaner and more cost-effective organization.

Успешный опыт рентабельной деятельности на месторождениях малого размера с разбалансированной системой разработки;
Successful experience of cost-effective operations in small fields with out-of-balance development systems;

Есть надежда, что наши усилия сделают такую технологию коммерчески рентабельной в глобальных масштабах.
Hopefully, our efforts will contribute to making that technology commercially viable at a global scale.

Главной задачей было создание максимально рентабельной схемы для ввоза, продажи и перенаправления товарных потоков.
The main task was to create the most cost-effective system of importing, selling and redirecting trade flows.

Это высокоэффективные, надежные комплексы, созданные для максимально рентабельной подачи информации.
It is a highly efficient, reliable systems, created for the most cost-effective presentation of information.

Адаптация должна быть рентабельной, экологически устойчивой, совместимой с культурным контекстом и социально приемлемой.
Adaptation needs to be cost-effective, environmentally sustainable, culturally compatible and socially acceptable.

С точки зрения всего жизненного цикла конструкции, в большинстве случаев нержавеющая сталь является более рентабельной.
From the perspective of the entire life cycle of the structure, in most cases, stainless steel is more cost effective.

Закачка является рентабельной в теку- щих рыночных условиях и при реали- стичных сценариях будущих рыночных условий.
Injection is economic on the basis of current market conditions and realistic assumptions of future market conditions.

В течение последних лет Интернет стал общепризнанным средством эффективной и рентабельной связи на дальние расстояния.
During recent years the Internet has become accepted as a tool for effective and cost-efficient long-distance communication.

Будет менее рентабельной, в силу более громоздкой административной и организационной структуры и более высоких накладных расходов;
Be less cost-effective because of its heavier administrative and institutional structure and more expensive overhead;