ПРИВОД МАШИНЫ на Английском - Английский перевод

• machine drive

Примеры использования Привод машины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Привод машины следует тогда отключить.
The machine drive must then be switched off.

Отпустить кнопку пуска Пожалуйста, включите привод машины.
Release the start key Please switch on machine drive.

Привод машины включен Камера звезд очистки.
Machine drive switched on Strainer wheel camera.

Чтобы этого избежать, привод машины может быть остановлен по быстрой схеме.
To avoid this, the machine drive may be stopped by means of quick shutdown.

Привод машины включен Частичное отключение привода машины..
Machine drive switched on Machine drive partial shutdown.

Он выключает привод машины также, как и желтая кнопка( 6) на джойстике!
It switches off the machine drive as well as the yellow button(6) on the joystick!

Привод машины может включиться только, если выполнены следующие условия.
The machine drive may only be switched on if the following conditions are fulfilled.

Снова остановите привод машины, заглушите двигатель и предохраните машину от случайного запуска.
Switch the machine drive and the engine off again and secure the machine against inadvertent starting.

Привод машины при этом будет продолжать работать дальше, даже когда навеска находится наверху.
The machine drive will continue to run during the raising, also when the three-point is up.

Навеску( копатель и ботвоудалитель) опустить и активировать ведение по глубине( ТОЛЬКО в режиме„ Поле“) Привод машины отключен.
Lower three-point suspension(lifter and defoliator) and activate depth control ONLY in operating mode"Field.

Включите привод машины и дайте элеватору поработать около пол минуты.
Switch on the machine drive and let the elevator run for about half a minute.

Затем данные импортируются в программу CALYPSO через привод машины, и их можно экспортировать вместе с другими результатами измерений в общую запись.
The data is then imported into CALYPSO software via a machine driver and can be exported with other measurement data in a common record.

Привод машины разблокировании сценарии полны препятствий, пандусов и объектов, которые дают вам очки.
Drive cars you unlock scenarios full of obstacles, ramps and objects that give you points.

Обороты выгрузки: установка Если при выгрузке бункера привод машины выключен, обороты дизельного двигателя автоматически устанавливаются на 850 мин- 1.
Setting the unload rotating speed When the machine drive is switched off during unloading of the bunker, then the speed of the diesel engine is automatically set to 850 min-1.

Автоматика включения- выключения привода машины Если копатель поднимается при движении машины, достаточно одного нажатия функции„ Подъем навески“ и навеска поднимается до упора, привод машины одновременно отключается.
Automated machine drive shutdown and raise If the lifting unit is raised with the machine driving, then single tip on the function"Raise three-point suspension" is sufficient and the three-point suspension is raised automatically to the stop and the machine drive is simultaneously switched off.

Перестановка происходит следующим образом:- Копатель поднять.- Привод машины выключить, заглушить двигатель и предохранить от случай- ного запуска( вынуть ключ зажигания).- Навесить предохранительные цепи на копатель.- Крупные загрязнения в зоне перемещения двигающихся деталей и узлов уда- лить.
Switching is performed as follows:- Raise the lifter.- Switch off machine drive, switch off engine and secure it against inadvertent start- ing(pull off the ignition key).- Hang the securing chains onto the lifter.- Remove coarse soiling in the area of the components to be shifted.

Запрещается выходить из кабины трактора и входить в нее при включенном приводе машины.
Do NOT leave the tractor cab, when the machine drive is engaged.

Концепция привода машины и специально разработанный дизайн обеспечивают высокоэкономичную и эффективную эксплуатацию.
The machine's drive concept and intelligent design permit highly economical and efficient operation.

Бегунок соединен с приводом машины или нагрузки( которая шкива через редуктор)?
The runner is connected to the driven machine or load(which is pulley via gearbox)?

Частичное отключение привода машины Выберите в меню„ Основные настройки“, подменю„ Прочее“, в строке„ Частичное отключение привода“ опцию„ Включить“.
Machine drive partial shutdown Select the option"ON" in the menu"Main settings", submenu"Others", line"Drive partial shutdown.

Кнопка включения и выключения привода машины Нажатием на эту кнопку включается привод ботвоудалителя, копателя, приемного транспортера, звезд очистки, элеватора и шнека бункера.
Key machine drive ON/OFF Pressing this key you switch the drive of defoliator, lifter, infeed conveyor, strainer wheel, elevator and bunker auger on.

Давление защиты от камней устанавливается при включе- нии привода машины автоматически на установленную ранее величину.
The stone protection pressure automatically returns to the previous set value when the machine drive is switched on.

Правильное показание этого значения будет возможно только при выгрузке бункера с выключенным приводом машины.
This value can only be displayed cor- rectly if the bunker is only emptied with the machine drive turned off.

При одновременном нажатии кнопок+ и- привод вибролемехов работает на максимальных оборотах, даже при выключенном приводе машины.
If the keys+ and- are pressed simultaneously, the shaking share drive runs at maximal rpm, also when the machine drive is off.

Запрещается выходить из кабины( носителя орудия) трактора и входить в нее при включенном приводе машины.
Do NOT leave the carrying vehicle(agricultural tractor) cab, when the machine drive is engaged.

Это быстрое отключение Вы реализуете следующим образом:- Нажмите на джойстике желтую кнопку( 6)„ Отключение привода машины“, когда лемеха еще находятся в почве.
You may trigger this quick shutdown as follows:- On the joystick, press the yellow button(6)"Switch off machine drive", while the shares are still in the soil.

Входные и выходные валы могут быть соединены с электродвигателем и приводом машины посредствам упругой или эластичной муфты.
The input and output straight shafts can be connected to electric motor and driven machine by elastic and flexible couplings.

Благодаря современному плоскоременному приводу машина работает тише, а срок службы валков существенно увеличивается.
Due to the modern flat-belt drive the machine runs quieter and the service life of the rollers is significantly increased.

Темпомат выключается нажатием на переключатель темпомата, открытием двери кабины водителя, переключением режима„ Дорога“, поднятием навески, выключением привода машины, нажатием на педаль ножного тормоза, нажатием на ножной переключатель направления движения или включением стояночного тормоза.
Cruise control is switched off by pressing the toggle switch for cruise control, opening the driver's cabin door, switching to operating mode"Road", raising of the three-point suspension, switching off machine drive, pressing the footbrake pedal, pressing the foot switch driving direction or engaging the parking brake.

Способностью к поиску принципиально новых подходов к решению задач по эффективной эксплуатации механического оборудования с использованием современных методов и вычислительной техники, умением осуществлять прочностные расчеты и расчеты определения мощности привода машин, обоснованием их выбора для заданных условий и объемов производства;
The ability to search for innovative approaches to solving problems in the efficient operation of mechanical equipment, using modern techniques and computer technology, the ability to carry out strength calculations and calculations determine the power of the drive machine, the rationale for their selection for the given conditions and production volumes;