Примеры использования Приготовить что-нибудь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приготовить что-нибудь?
Cook something?Я могу приготовить что-нибудь.
Я могу остаться и приготовить что-нибудь.
I could stay and make something.Можно приготовить что-нибудь.
We could cook something.Подумала, что могу приготовить что-нибудь.
Thought I would cook you something.Я могу приготовить что-нибудь для нас!
I can cook something for us!Я как раз собиралась приготовить что-нибудь на завтрак.
I was just gonna make some breakfast.Тебе приготовить что-нибудь?
Do Ну, тогда, давай я тебе помогу приготовить что-нибудь.
Well, at least let me help you cook something.Можешь приготовить что-нибудь, у чего нет лица?
Can't you prepare something without a face?Я попрошу А Жэня приготовить что-нибудь особенное.
Я тут подумал, может быть мы могли бы приготовить что-нибудь вместе.
I was thinking maybe we can make something together.Не могли бы вы приготовить что-нибудь особое на ее день рождения?”.
Could you bake something special for her birthday?”.Не будешь ли ты столь любезен приготовить что-нибудь кроме бобов?
Can you honestly not cook anything other than beans?Для того, чтобы приготовить что-нибудь в этой штуковине нужно часов 8.
It takes like eight hours to cook something in this thing.Может пора, ну, знаешь,попробовать приготовить что-нибудь еще?
Maybe it's time to, you know,try cooking something else?Он искал способ приготовить что-нибудь, завернутое в кудзу и способное абсорбировать его аромат.
He wanted Не могли бы вы попросить на кухне приготовить что-нибудь для меня?
Could you ask the kitchen to bring something up for me?Ты можешь приготовить что-нибудь вкусненькое, или построить из мандаринок тотем для поклонения богу Мандаринов.
You can cook something tasty, or you can build a totem and worship to the God of Mandarins.Давай попросим шеф-повара Дитера приготовить что-нибудь, чтобы отметить.
Let's have chef Dieter make you something to celebrate.За что они должны приготовить что-нибудь вкусное, чтобы поесть и пижаму, который наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
For which they must prepare something delicious to eat and pajamas that best suits your needs.Может быть, мне удастся уговорить Карлу приготовить что-нибудь изысканное.
Maybe I can talk Carla into whipping up something elegant.Можете приготовить что-нибудь вкусненькое или поделиться вашими рецептами с другими гостями на прекрасно обставленной кухне.
You can cook something delicious or share your recipes with other guests in a beautifully arranged kitchen.Иногда нам очень сложно заставить себя приготовить что-нибудь утром.
Sometimes it is very difficult for us Но это не самое худшее из того, что вы найдете, если вы идете в него,расстройство делает невозможным, что можно приготовить что-нибудь.
But that's not the worst of what you will find if you go into it,the disorder makes it impossible that one can cook anything.Ищите ли вы нечто традиционно американское или просто хотите приготовить что-нибудь вкусное, тыквенный пирог- беспроигрышный вариант.
Whether your looking Продолжая марафон веганских блюд, которые подойдут к новогоднему и рождественскому столу, я решила приготовить что-нибудь из выпечки.
Continuing my vegan New Year and Christmas dishes marathon I decided to cook something that will fit the bakery section of my website.Может, мы приготовим что-нибудь привычное на ужин?
Maybe we can make something familiar for dinner tonight?Приготовишь что-нибудь?
Please cook something.Может, я приготовлю что-нибудь на ужин.
Maybe I can make something for dinner.
