ПРИДВОРНЫМ на Английском - Английский перевод

• court
• royal

Примеры использования Придворным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Придворным, Королю?
The court, the king?

Официально числился придворным лекарем.
Served as the court medic.

Служил придворным живописцем в Вене.
He was court painter in Vienna.

Аггеборг был придворным кондитером.
Aggeborg was a royal pastry chef.

Расскажи судьбу королевы Марии и ее придворным.
Tell the fortunes of queen mary And her ladies.

Нострадамусом, придворным врачом.
By Nostradamus, the court physician.

По возвращении в Копенгаген назначен придворным живописцем.
In Munich he was appointed a court painter.

Ты станешь моим придворным егерем.
You will become my official huntsman.

Я ведь не родился придворным композитором. Я из маленького городка.
I wasn't born a court composer, you know.

Я уже говорил с вашим придворным лекарем.
I have already spoken with your court physician.

В 1856 году он стал придворным художником в Ганновере.
In 1856, he became a court painter in Hanover.

А у вас есть возможность поработать придворным стилистом.
And you have the opportunity to work court stylist.

Дайте дорогу придворным офицерам.
Make way for the officers of the court.

Придворным врачом герцога был Ангелус Силезиус с 1647 по 1652 год.
Angelus Silesius was his court physician from 1647 to 1652.

Томмазо Траэтта становится придворным композитором в Парме.
Tommaso Traetta becomes court composer at Parma.

В 1532 году он стал придворным художником и архитектором.
In 1532 he became court painter and architect in Liège.

Луиджи Боккерини становится придворным композитором в Берлине.
Luigi Boccherini becomes court composer in Berlin.

Норблина, бывшего придворным живописцем князей Чарторижских.
Norblin, who was the court painter of princes Chartorizhskih.

В 1841 году Фридрих Вильгельм IV назначил Персиуса придворным архитектором.
In 1841 Frederick William IV named Persius as his court architect.

В Дании Эриксен стал придворным художником королевы Юлианы.
In Denmark, Eriksen became court painter to Queen Juliana.

Гален был придворным врачом и часто имел дело с этим заболеванием.
Galen was a court physician and he frequently dealt with this disease.

Он жил в Берлине и оставался придворным композитором вплоть до 1703.
He resided in Berlin as the court composer until 1703.

В 1766 году придворным архитектором стал датчанин Северин Енсен.
In 1766 Severin Jensen from Denmark started working as the court architect.

Она позволит вам и другим придворным безопасно покинуть город.
She will offer safe passage for yourself and other members of court.

Если принц взойдет на престол, его личная медсестра станет придворным врачом.
If the prince becomes the next king, his nurse will become a court physician.

Миниатюры написаны придворным миниатюристом Константином Крижитским.
Miniatures painted by Constantine's court miniaturist Krizhitskim.

Но самолюбивый и вспыльчивый художник плохо ладил с придворным окружением.
But the proud and quick-tempered artist did not get along with the court environment.

Он постоянно ссорился с придворным евреем кронпринца, Маркусом Магнусом.
He had continual quarrels with the court Jew of the crown prince, Markus Magnus.

Проект дворцового комплекса был разработан Карлом Фридрихом Пеппельманом, придворным архитектором из Дрездена.
The project of the palace was conceived by Carl Frederick Pöppelmann, court architect from Dresden.

Генри Уолтерс также интересовался придворным французским искусством XVIII века.
Henry Walters was particularly interested in the courtly arts of 18th-century France.