ПРИЕМНИКАМИ на Английском - Английский перевод

• receivers
• receiver

Примеры использования Приемниками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Для Земли этими приемниками служат люди.
For the Earth these receivers are the people.

Ваши машины будут оснащены лазерными приемниками.
Your cars have been fitted with laser receptors.

Клавиатура DCTEL может управлять приемниками телеметрии, но не видео мультиплексорами.
The DCTEL keyboard is able to control telemetry receivers but not video multiplexers.

Возможно использовать до 16 передатчиков с 4 приемниками.
It is also possible to use up to 16 transmitters with 4 receivers.

Нашими приемниками снабжены, между прочих, следующие боевые платформы Польской армии.
Our receivers are installed on, among others, the following platforms of the Polish Army.

С 2 светодиодами в ближней ИК- области спектра( 880 нм) и 2 приемниками.
With 2 NIR LEDs(880nm) light sources and 2 detectors.

Кнопочная панель DCTEL может управлять телеметрическими приемниками, но не видео- мультиплексором.
The DCTEL keyboard is able to control telemetry receivers but not video multiplexers.

Он является связующим звеном между фотогальваническими панелями, аккумулятором и приемниками.
It connects PV panels, the battery and receivers.

Вы будете продолжать работать с лицами- приемниками Мелхиседека, до великого и славного дня« Господа».
You will have a proceeding of Melchizedek receivers before the great and glorious day"of the Lord.

Предназначена для работы с современными, высокочувствительными приемниками радиомаяков.
Designed for use with the modern, high sensitivity marker beacon receivers.

Антенна совместима только с приемниками или распределительными системами, создающими смещение постоянным током 10- 15 В.
The antenna only operates with receivers or distribution systems that provide 10-15 V DC bias.

Эта группировка включает шесть спутников с двухчастотными GРS- приемниками на борту.
The constellation consists of six satellites with dual-frequency GPS receivers on board.

Она идеально подходит для работы с приемниками Unicom и может настраиваться на необходимую частоту в полевых условиях.
It is ideally suited for use with Unicom transceivers and is field tunable for the frequency band desired.

Кнопочная панель DCK может управлять видео- мультиплексором, но не телеметрическими приемниками.
The DCJ and DCT keyboards are able to control both telemetry receivers and video multiplexers.

Двуфункциональная антенна связи обеспечения работы между двумя приемниками и одной антенной.
Dual communication/single antenna duplexer designed to provide operation between two transceivers and one antenna.

Совместимость со всеми оптическими приемниками компании Renishaw позволяет осуществлять модернизацию существующего оборудования.
Compatibility with all Renishaw optical receivers enables users to upgrade existing installations.

AT- GNSS- 01 обладает существенными преимуществами над односистемными приемниками.
The AT-GNSS-01 has a significant operational advantage over single GPS system receivers giving the following user benefits.

AT- GNSS- 01 обладает существенными преимуществами над односистемными приемниками и гарантирует пользователю.
The AT-GNSS-01 has a significant operational advantage over single GPS system receivers giving the following user benefits;

Приемниками O 1 и O 2 являются фотодиоды в режиме генерации ЭДС, включенные по схеме измерения разности токов между ними.
The receivers O 1 and O 2 are the photodiodes, which generate the EMF and currents, a difference of which is measured.

Дымовой пожарный извещатель FURM50000 фирмы ABUS предназначен для работы с узкополосными приемниками ABUS на частоте 868 МГц.
The ABUS FURM50000 smoke alarm device was designed to operate together with 868 MHz ABUS narrow band receivers.

Я хочу чтобы все свободные воздушные и наземные подразделения оснащенные приемниками обнаружения транспортных средств, были напрвлены в Бруклин немедленно.
I want every available air and ground unit equipped with a vehicle recovery receiver routed to Brooklyn right away.

Совместимо со всеми поверхностными приемниками Airtronics FH2 FH2 2, 4 ГГц• 4- элементный держатель аккумулятора для меньшего веса и лучшего баланса.
Compatible with all Airtronics 2.4GHz FH2 Surface Receivers• 4-Cell Battery Holder for Lighter Weight and Improved Balance.

Гувернер Spirit( так называемый внешний гувернер) может использоваться со всеми приемниками, подключаемыми по однопроводному цифровому интерфейсу.
The governor from the Spirit unit(so called External governor) can be used with all single line digital receiver connections.

Оптимальное оценивание угла прихода сигнала с неизвестной начальной фазой двумя разнесенными приемниками// Радиотехнические тетради. 2008.
Optimal estimation of the signal angle-of-arrival at unknown initial phase by two spaced receivers(in Russian)// Radiotekhnicheskie tetradi. 2008.

Интеграция антенны с военными спутниковыми навигационными приемниками HGPST обеспечивает безопасность работы всей системы.
Integration of antenna with military satellite navigation SAASM-ready HGPST receivers provides very efficient resistance and safety for the entire system.

Системы OMP40M и OMP60M совместимы с оптическими приемниками компании Renishaw, что позволяет легко осуществлять модернизацию существующего оборудования.
The OMP40M and OMP60M maintain compatibility with existing Renishaw optical receivers which enables users to smoothly upgrade existing installations.

Вооружившись приемниками Радиогид RG- 07, зритель становится участником обстоятельного приватного разговора двух персонажей, проводящих время на вокзале.
A spectator equipped with Radio Guide RG-07 receiver, becomes a direct participant of the detailed private conversation between two characters spending time at the railway station.

Найти вне спутниковые приемники/ искатели больше и наслаждаются приемниками покупкы спутниковыми/ искателями с доверием сейчас на hktdc. com Small Orders.
Find out Satellite Receivers/ Finders more and enjoy shopping Satellite Receivers/ Finders with confidence now at hktdc. com Small Orders.

Не обязательно, чтобы люди были Приемниками/ Передатчиками, или чтобы они были знакомы со своим Ангелом- Хранителем, Небесным Учителем или Настройщиком Мышления.
It is not necessary that people be a Transmitter/Receiver, or that they be conversant with their Guardian Angel, Celestial Teacher or Thought Adjuster.

В рамках программы« Амурский тигр» в Приморском крае проводится оснащение тигров, а также бурого и гималайского медведей радиомаяками системы Argos со встроенными навигационными приемниками системы GPS.
Under the“Amur Tiger” program, the tigers and brown and grizzle bears are being outfitted with Argos radio beacons with built-in GPS navigation receiver in Primorie Territory.