ПРИЕМНИКУ на Английском - Английский перевод

• receiver
• radio

Примеры использования Приемнику на Русском языке и их переводы на Английский язык

Иди к приемнику.
Go over to the radio.

Подсоедините другой конец ВЧ кабеля к вашему приемнику.
Connect the IEC Male end to your receiver.

Подсоедините антенну к приемнику или распределительной.
Connect the antenna to the receiver or distribution system using.

Никогда не пристегивайте поводок к ошейнику- приемнику.
Never fasten a lead to the Receiver Collar.

Гарантированные переходы позволяют приемнику извлекать встроенные такты.
The guaranteed transitions allow a receiver to extract the embedded clock.

Слушать Эла Джолсона по транзисторному приемнику.
Cranking your Al Jolson tunes on your transistor radio.

Приемнику требуется некоторое время для запуска воспроизведения звукового компакт-диска.
The receiver needs some time to start playback the audio CD.

Возможность привязки передатчика к любому приемнику.
The possibility of binding the transmitter to any receiver.

К приемнику- выход газа( фейлсейв обеспечивается приемником)..
In the receiver- Throttle port(Failsafe is handled by receiver)..

То же самое относится, к любому другому передатчику или Приемнику/ Передатчику.
This is the same as any other transmitter or TR.

Чтобьι послать сигнал приемнику, которьιй находится у тебя в заднице.
Pager watch. Used to send a page to the receiver that's up your behind right now.

Ваше устройство miniTek можно подключить к любому стандартному FМ- приемнику.
Your miniTek can be connected to any standard FM receiver.

Подключение к цифровому аудиоустройству, например приемнику домашнего кинотеатра.
Connects to a Digital Audio component such as a Home theatre receiver.

Хорошая новость- можно отследить сигнал от передатчика к приемнику.
Good news is, the jumper's transmissions can be traced back to a receiver.

Система, благодаря встроенному GРS- приемнику и радиомодулю, позволяет следить за позицией данного караульного.
Owing to embedded GPS receiver and radio module, the system enables real-time positioning of the guards.

Газ( ESC или серва газа) должен быть подключен к приемнику.
The Throttle(ESC or Throttle servo) should be connected to the receiver.

Для синхронизации пульта к ИК- приемнику, нажмите кнопку питания и удерживайте, пока светодиод не начнет мигать.
To synchronize the Air mouse with IR receiver, press the power button and hold it until the LED starts blinking.

На рис. 5- 6 представлены два варианта подключения к аудио- видео приемнику.
Figs. 5 and 6 show two different methods of connecting to AV receivers.

В случае сбоя в работе FDOnAir выполняется переключение сигнала на проход от источника к приемнику( от 1 к 2) в обход вещательного сервера.
In case of a failure signal is switched from source to receiver(from 1 to 2) in FDOnAir.

И спользовать только большую катушку без настройки конденсатором, подключив ее к приемнику.
Use only the large loop without the tuning to connect to a radio.

При использовании беспроводного пульта дистанционного управления направьте его к приемнику на внутреннем приборе.
When using the wireless remote controller, point it towards the receiver on the indoor unit.

Звуковые волны- это небольшие колебания давления, распространяющиеся от источника к приемнику.
Sound waves are small variations in pressure, which travel from source to receiver.

Функция резервного приема сообщений позволяет приемнику временно переключаться на предпочитаемую службу тип сообщения.
Announcement Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to your favorite service announcement type.

Каждый раз при включении гарнитура автоматически подключается к приемнику.
Every time you turn on the headset automatically connects to the receiver.

Эта антенна может быть подключена к любому цифровому эфирному приемнику( DVB- T/ T2) и специально разработана для наружного использования.
It can be connected to any Digital Terrestrial Receiver(DVB-T/ T2), and is specially designed for outdoor use.

Это позволяет подключить кабель к проигрывателю DVD, приемнику и ПРР.
This allows it to connect a cable to a DVD player, a receiver and a PRR.

Высокоэффективная петлевая АМ- антенна, прилагаемая к приемнику, вполне достаточна для уверенного приема в большинстве районов.
The high performance AM loop antenna provided with the receiver is sufficient for good reception in most areas.

Подобные UBEC используются так: вход подключается к аккумулятору, а выход- к приемнику.
UBECs are used by connecting the input wires to the battery and the output to the receiver.

Резервный прием PTY позволяет приемнику временно переключаться на любимую программу с любого источника, кроме радиостанции AM.
PTY Standby Reception allows the receiver to switch temporarily to your favorite PTY programme from any source other than AM.

Они прибыли сюда, как телевизионное изображение, прямо от передатчика к приемнику.
They transferred here like a TV picture, from a transmitter to a receiver.