ПРИЗЕМЛИЛСЯ В ЗЕНИЦЕ на Английском - Английский перевод

• landed in zenica
• landing at zenica

Примеры использования Приземлился в зенице на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впоследствии вертолет приземлился в Зенице.
The helicopter later landed in Zenica.

Проигнорировав предупреждения, пилот вертолета в конечном итоге приземлился в Зенице.
Ignoring warnings, the helicopter eventually landed in Zenica.

Вскоре вертолет приземлился в Зенице, где его встретил белый автобус, по-видимому, санитарный.
The helicopter soon landed in Zenica and was met by a white bus which appeared to be an ambulance.

Спустя короткое время этот же вертолет приземлился в Зенице.
The same HIP landed at Zenica a short time later.

Военные наблюдатели Организации Объединенных Наций также заметили этот же вертолет, который приземлился в Зенице.
United Nations Military Observers also observed the same helicopter landing at Zenica.

Персонал СООНО заметил вертолет Ми- 17, который приземлился в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter landing at Zenica.

Пилот истребителя НАТО установил радиолокационный, а персонал СООНО- визуальный контакт с бело- голубым вертолетом Ми- 17/ Нiр с красным крестом в 10 км к юго-западу от Киселяка, который приземлился в Зенице.
NATO fighter aircraft made radar contact with, and UNPROFOR personnel observed, a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross 10 kilometres south-west of Kiseljak, which landed at Zenica.

Игнорируя два предупреждения, сделанные пилотами истребителей, вертолет вскоре приземлился в Зенице.
Ignoring two warnings issued by the fighters, the helicopter soon landed at Zenica.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с целью, а персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с опознавательными знаками красного креста, пролетавший над Фойницей, который исчез из виду и приземлился в Зенице.
AWACS made radar contact with a track and UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with red cross markings over Fojnica, which faded and landed in Zenica.

Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с красным крестом на борту, который приземлился в Зенице.
UNPROFOR personnel observed 4 separate instances in which a white and blue Mi-17 helicopter overflew Zenica.

В 25 км к югу от Тузлы с помощью бортовой системы дальнего обнаружения и управления( АВАКС) был установлен радиолокационный, а истребителями Североатлантического договора( НАТО)- визуальный контакт с вертолетом, который приземлился в Зенице.
The airborne warning and control system(AWACS) made radar contact with and North Atlantic Treaty Organization(NATO) fighters visually identified a helicopter 25 kilometres south of Tuzla, which landed in Zenica.

Спустя некоторое время он поднялся в воздух, проследовал в юго-западном направлении и приземлился в Зенице.
A short time later, it took off and flew south-west, landing at Zenica.

Системой АВАКС и визуально пилотом истребителя НАТО и персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17/ Нiр с красным крестом в 12 км к северо-востоку от Зеницы, который приземлился в Зенице.
AWACS and NATO fighter aircraft made visual contact with, and UNPROFOR observed, a white and blue Mi-17/Hip helicopter with a red cross 12 kilometres north-east of Zenica, which landed at Zenica.

Персоналом СООНО был замечен вертолет оранжевого цвета с опознавательным знаком HVO, который приземлился в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an orange helicopter with HVO markings land at Zenica.

С помощью системы АВАКС был установлен радиолокационный контакт с целью, а персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с опознавательными знаками красного креста, летевший в 15 км к северо-востоку от Вареша, который исчез из виду и приземлился в Зенице.
AWACS made radar contact with a track and United Nations personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with red cross markings 15 kilometres north-east of Vares, which faded and landed in Zenica.

Персоналом СООНО был дважды замечен вертолет Ми- 8, приземлявшийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an Mi-8 helicopter landing at Zenica on 2 separate occasions.

Персоналом СООНО был замечен вертолет MИ- 8, приземлившийся в Зенице.
South-west UNPROFOR personnel observed an MI-8 helicopter land at Zenica.

Персонал СООНО заметил неопознанный вертолет, приземлившийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter landing at Zenica.

Персоналом СООНО был замечен неопознанный вертолет, приземлившийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an unidentified helicopter landing at Zenica.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, приземлявшийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed an Mi-17 helicopter landing at Zenica.

Персоналом СООНО был замечен вертолет Ми- 17, приземлившийся в Зенице, а также второй неопознанный вертолет бело- голубого цвета, сделавший позднее несколько кругов над этим районом.
UNPROFOR personnel observed a Mi-17/HIP helicopter landing at Zenica and a second unidentified blue and white helicopter flying in circles over the area a few minutes later.

Персоналом СООНО были замечены вертолеты Ми- 8 и Ми- 16, 13 раз взлетавшие, совершавшие облет и приземлявшиеся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed Mi-8 and Mi-17 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 13 separate occasions.

Персоналом СООНО был замечен голубой и белый вертолеты Ми- 17 с красными крестами, которые приземлились в Зенице.
UNPROFOR personnel observed 2 blue and white Mi-17 helicopters with a red cross land at Zenica.

Персоналом СООНО были замечены бело- голубые вертолеты Ми- 8, семь раз совершавшие облет и приземлявшиеся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-8 helicopters overflying and landing at Zenica on 7 separate occasions.

Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с красным крестом на борту, дважды приземлявшийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a white and blue MI-17 helicopter with a red cross marking land at Zenica on two occasions.

Персоналом СООНО были замечены бело- голубые вертолеты Ми- 8, 10 раз взлетавшие, совершавшие облет и приземлявшиеся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed blue and white Mi-8 helicopters taking off from, overflying and landing at Zenica on 10 separate occasions.

Персонал СООНО заметил белый вертолет Ми- 8 с голубой полосой и красным крестом на борту, приземлившийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a white MI-8 helicopter with a blue stripe and red cross markings landing at Zenica.

Персоналом СООНО было замечено два бело- голубых вертолета Ми- 17/ Нiр с красными крестами, которые приземлились в Зенице.
UNPROFOR personnel observed 2 white and blue Mi-17/Hip helicopters, with red crosses, landing at Zenica.

Персоналом СООНО были замечены бело- голубые вертолеты Ми- 17 и Ми- 8 с опознавательными знаками красного креста, которые 19 раз либо взлетали, либо совершали облеты, либо приземлялись в Зенице.
UNPROFOR personnel observed white and blue Mi-17 and Mi-8 helicopters with red cross markings either taking off, overflying or landing at Zenica on 19 occasions.

Персоналом СООНО был замечен бело- голубой вертолет Ми- 17 с опознавательными знаками красного креста, семь раз взлетавший, совершавший облет или приземлявшийся в Зенице.
UNPROFOR personnel observed a white and blue Mi-17 helicopter with red cross markings either taking off, overflying or landing at Zenica on 7 different occasions.