Примеры использования Приказ атаковать на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Подтвердите приказ атаковать.
Confirm strike order.Его первый приказ: атаковать Землю, чтобы порадовать своего хозяина.
His first order was attacking Earth to please his master.Это я дал приказ атаковать.
I gave the order to attack.Но около 18: 00 был получен приказ атаковать.
It wasn't until 8:00 am that the order to attack was given.Кто дал приказ атаковать?
Who gave the order to attack?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
атакующий полузащитник
силы атаковалиатаковать врагов
приказ атаковатьвойска атаковалиатаковали позиции
повстанцы атаковалиатаковали окрестности
Больше
Использование с глаголами
Твои люди думают, чтоих босс только дал им приказ атаковать.
As far as your men are concerned,their boss just gave them orders to invade.Примерно в 13:30 Хурадо отдал приказ атаковать противника.
At around 13:30,Jurado gave the order to attack.Когда отобразится прицел,щелкните правой кнопкой мыши, чтобы отдать приказ атаковать врага.
When the targeting reticule appears,click the Right Mouse Button to order an attack on that enemy.Вечером был получен приказ атаковать Сини- Врх.
Саффолк получил приказ атаковать Булонь; 14 июля Генрих присоединился к нему лично.
Suffolk was ordered to attack Boulogne; on 14 July, Henry crossed В 10: 00 батальон получил приказ атаковать плацдарм.
At 10.00 the battalion was ordered to attack the beachhead.После соответствующей подготовки,15 января 1804 года в 5 часов утра он дал приказ атаковать ее.
After heavy artillery bombardment, on January 3,1804 at 5 o'clock in the morning, Tsitsianov gave the order to attack the fortress.Согласно правилам, приказ атаковать должен быть подтвержден.
Under Во время Второго сражения при Бул- Ране, 29 августа 1862 года,Портер получил приказ атаковать фланг и тыл генерала Томаса Джексона.
During the Second Battle of Bull Run, on August 29,1862, he was ordered to attack the flank and rear of Maj. Gen. Thomas J.Врангель предложил королю дать ему приказ атаковать, но Карл X Густав все еще не хотел провоцировать голландцев.
Wrangel suggested the Swedes should attack, but Charles X still wanted to avoid provoking the Dutch.Роузкранс отдал приказ атаковать сразу после завтрака, но Брэгг опередил его, приказав атаковать прямо на рассвете.
Августа Портер снова получил приказ атаковать и неохотно подчинился.
On August 30 Pope again ordered the flank attack, and Porter reluctantly complied.На демократическом собрании в Чикаго в 1968 полиция инациональная гвардия получили приказ атаковать тысячи демонстрантов.
At the democratic convention in Chicago in 1968 the police andthe national guard were unleashed to attack thousands of demonstrators.Восточнее их 1- я дивизия ROK получила приказ атаковать Пхальгонса́н с горы Ка- сан.
Farther east Юань Шу назначил его« генералом, который сокрушает негодяев»( 破 虜 將 軍) игубернатором провинции Юйчжоу( 豫 州 刺 史), и отдал приказ атаковать Дуна Чжо в Лояне.
Yuan Shu appointed Sun Jian as Acting General Who Smashes the Caitiffs(破虜將軍)and Inspector of Yu Province(豫州刺史), and sent him to attack Dong Zhuo at the capital city of Luoyang.Саакашвили также сообщил, что администрация США" не выражала своего недовольства" действиями Тбилиси в ночь на 8 августа, когда он отдал приказ атаковать Цхинвали.
Saakashvili also said that the US Administration“did not express its displeasure” with the actions of Tbilisi at night on August 8 when he gave an order to attack Tzhinval.Враждующие флоты могут неограниченнодолго стоять в одной системе и не сражаться, если ни один из них не имеет приказа атаковать.
Enemy's fleets can remain in one system forever andnever fight if they do not get an order to attack.В 09. 00 три индийских фрегата во главе с кораблем INS Betwa заняли позицию у залива,ожидая приказов атаковать« Афонсу ди Альбукерке» и захватить вход в порт.
At 09:00, three Indian frigates led by the INS Betwa took up position off the harbour,awaiting orders to attack the Afonso and secure sea access Каждому игроку дается свой ход, в пределах которого он может перемещать свои юниты, отдавать им приказы атаковать, защищаться, захватывать или строить здания.
The player can also select units and give them orders to attack, move or build.Позже, во время горячего диалога, Шоу напоминает Каре, что бросать вызов авторитету- это рискованное занятие на борту« Пегаса», напоминая, как Кейн застрелила своего помощника, полковника Юргена Белзена,за неподчинение приказу атаковать платцдарм сайлонов, неожиданно оказавшийся наполненным многочисленными рейдерами.
Later, during a heated exchange, Shaw reminds Kara that defying authority is a risky proposition aboard Pegasus, recalling how Cain shot her executive officer, Colonel Jurgen Belzen,for refusing an order to attack a Cylon staging area filled with an unexpectedly strong force of Raiders.На следующий год после того, как между Соединенными Штатами и Францией началась необъявленная война из-за того, что французские каперы нападали на американские торговые суда,американскую эскадру под командованием коммодора Томаса Тракстона направили патрулировать воды между островами Пуэрто- Рико и Сент-Китс с приказом атаковать любые французские корабли, которые окажутся в том районе.
Because of constant French privateering attacks against American vessels,an American squadron commanded by Truxtun was sent У нас не было приказа атаковать.
We haven't received the order to attack.Иными словами он отдал приказ им атаковать цели на территории России.
Приказ Второй дивизии атаковать на рассвете с юга и юго-запада.
Orders for 2nd division: Attack at dawn-- South.Отдает приказ Мише атаковать конкретного противника или переместиться в указанную точку и ждать там.
