ПРИКРЫЛИ на Английском - Английский перевод

• covered
• shut down

Примеры использования Прикрыли на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они ее прикрыли.
They closed it.

Вы прикрыли нас.
You covered for us.

Спасибо что прикрыли.
Thanks for covering.

Они прикрыли лавочку.
They shut it down.

Мы тебя прикрыли, Том.
We got your back, Tom.

Они прикрыли аллею.
They're covering the alley.

Местный бордель прикрыли?
They close the local whorehouse?

Сеть прикрыли, помнишь?
The network's shut down, remember?

Думаю, парикмахерскую прикрыли.
I think the salon is closed.

Нет. Прикрыли нашу лавочку.
Nope, they're shutting us down.

После 11 сентября все прикрыли.
After 9/11, it was shut down.

Когда нас прикрыли, этот парень.
When we got shut down, that guy.

Нет старик Стифлера прикрыли.
No, man, Stifler's got shut down.

Но, Джин, его ж прикрыли, забыл?
But, Gene, they closed it, remember?

Ее прикрыли только на одну смену.
Her friend could only cover one shift.

Темпоральные щиты прикрыли нас.
The temporal shielding has protected us.

Я уверена, что вы прикрыли свою задницу.
I'm sure you have covered your ass.

Она потеряла дело, а вы прикрыли ее.
She lost the file and you covered for her.

Правительство прикрыли, а вчера.
The government got shut down, And yesterday.

Прикрыли махинации в своем аэропорту.
They closed down operations at their airport.

Она обманула нас, Роб, и мы прикрыли ее.
She played us, Rob, and we covered for her.

Вы прикрыли смерть вашей собственной дочери.
You covered up your own daughter's death.

Когда" Был" прикрыли, он открылся как" Закрытие.
Once Was shut down, it reopened as Closed.

Помните ту чеченскую группу, которую мы прикрыли?
Do you remember that Chechen cell that we shut down?

Мы, правда, тебя прикрыли. Сказали, что заболела.
We covered for you, told him you're sick at home.

Я потерял лицензию брокера… но они прикрыли меня.
I lost my broker's license… and they covered for me.

Только мы прикрыли один твой прокол, ты совершил следующий.
We covered up the one mess. You made another.

Если бы не я, нас бы прикрыли несколько недель назад.
If I hadn't done this, we would have been shut down weeks ago.

Когда мы прикрыли Би613, деньги нужно было перевести.
When we shut down B613, the money had to be transferred somewhere.

Потом кто-то начал задавать вопросы, и службу такси прикрыли.
After a while, somebody started asking questions, and the taxi service shut down.