ПРИКРЫЛИ на Испанском - Испанский перевод

• cerró
• cubras
• cerraron
• por cubrirme

Примеры использования Прикрыли на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вашу компанию прикрыли.
Su empresa… cerró.

Вы прикрыли нас.
Tú lo cubriste por nosotros.

Спасибо что прикрыли.
Gracias por cubrirme.

Сеть прикрыли, помнишь?
La red se cerró,¿recuerdas?

Разве ФБР их не прикрыли?
¿La FBI no la cerró?

Мы прикрыли и переместили ее.
La cubrimos y la movimos.

Операцию Лимпет прикрыли.
Lapa ha sido cerrada.

Так же, как они прикрыли моего отца?
¿Justo como cuidaba la de mi padre?

Нужно, чтобы меня прикрыли.
Necesito que me cubras.

Когда нас прикрыли, этот парень--?
Cuando nos cerraron, el tipo… Kevin.¿Kyle?

Думаю, парикмахерскую прикрыли.
Creo que la peluquería cerró.

Сегодня утром прикрыли твою лабораторию.
Cerraron tu laboratorio esta mañana.

Поэтому это мероприятие еще не прикрыли.
Por eso no lo han cancelado.

Прикрыли махинации в своем аэропорту.
Han cerrado operaciones en su aeropuerto.

Я думал, это место давно прикрыли.
Creí que ese sitio ya había cerrado.

Спасибо, что прикрыли, Рассел, но дальше я сама.
Gracias por cubrirme, Russel, pero yo me encargo.

Она потеряла дело, а вы прикрыли ее.
Perdió el expediente y usted la cubrió.

Понимаешь, что мы не хотим, чтобы это место прикрыли.
Mira, no queremos que cierren este sitio.

Они прикрыли сайт под названием" Шелковая дорога".
Ellos cerraron un sitio llamado"La ruta de Seda".

Потому что конец не прикрыли?
¿Porque no os habéis cubierto la punta del nabo?

Как я понимаю, вы уже прикрыли фабрику Пэнга.
Hasta donde tengo entendido, usted ya cerró la fábrica de Peng.

Найду кого-то, чтоб меня прикрыли.
Puedo conseguir a alguien para cubrir para mí.

Я попросил, чтобы меня прикрыли, чтобы я смог провести с тобой день.
He pedido que me cubran para pasar el día contigo.

Она обманула нас, Роб, и мы прикрыли ее.
Jugó con nosotros, Rob, y nosotros la encubrimos.

Мы ее прикрыли, но маршрут остался открыт для торговли оружием.
Lo cerramos, pero la ruta permaneció abierta- para el contrabando de armas.

Я знаю, это пугает, но мне нужно, чтобы вы меня прикрыли.
Sé que da miedo, pero necesito que me cubras.

Убийства брата прикрыли, и он голосовал по их указу.
Ellos encubrían los homicidios de su hermano, y él votaba como ellos querían.

Я потерял лицензию брокера… но они прикрыли меня.
Perdí mi licencia de agente de bolsa… y ellos me cubrieron.

Потому что именно они прикрыли меня, когда я пытался уничтожить Монро.
Porque cuando intenté matar a Monroe, ellos fueron los tipos que me respaldaron.

У него был бизнес по импорту- экспорту из Лос-Анджелеса, который недавно прикрыли.
Tenía un negocio de importación y exportación en Los Ángeles que acaban de cerrarle.