ПРИЛОЖЕНИЯ VIII на Английском - Английский перевод

• annex VIII
• appendix VIII
• annexes VIII

Примеры использования Приложения VIII на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статья 1 приложения VIII ЮНКЛОС.
UNCLOS, Annex VIII, article 1.

Приложения VIII. A и VIII. B.
Annexes VIII.A and VIII.B.

См. статью 2( 3) приложения VIII Конвенции.
See article 2(3) of Annex VIII of the Convention.

Текст приложения VIII заменен на следующий.
For annex VIII the following text is substituted.

ECE/ EB. AIR/ WG. 5/ 2009/ 20 Проект пересмотренного технического приложения VIII.
ECE/EB. AIR/WG.5/2009/20 Draft revised technical annex VIII.

Даработка приложения VIII: изображения псороптоза.
Further development of Annex VIII: Images for common scab.

VII. Предложения по поправкам к проекту пересмотренного технического приложения VIII.
VII. Amendment proposals to draft revised technical annex VIII.

Доработка приложения VIII: изображения псороптоза.
Further development of Annex VIII: Images for common scab.

Предлагаемый новый текст для проекта пересмотренного приложения VIII выделен жирным шрифтом.
Proposed new text to draft revised annex VIII is indicated in bold.

Заменить приложения VIII. A и B текстом, приводимым ниже.
Replace annexes VIII.A and B by the text appearing below.

Поддельные гвинейские и ивуарийские сертификаты конечного пользователя приложения VIII. A и B.
False Guinean and Ivorian end-user certificates annexes VIII.A and B.

Дальнейшая доработки приложения VIII: фотографии парши обыкновенной/ парши сетчатой.
Further development of Annex VIII: Images for common scab/ netted scab.

Указанная цифра относится к применимой категории опасных отходов приложения VIII к Базельской конвенции.
The number here refers to the applicable Basel Convention Annex VIII hazardous waste category.

Доработка приложения VIII: Ключ для оценки парши обыкновенной и сетчатой и порошистой парши.
Further development of Annex VIII: Assessment key for common and netted scab, and powdery scab.

Барабаны с селеновым покрытием, которые относятся к перечню A1020 приложения VIII" Селен, соединения селена.
Selenium drums, which are assigned to Annex VIII entry A1020"selenium; selenium compounds.

Доработка приложения VIII: Ключ для оценки парши обыкновенной, парши сетчатой и парши порошистой.
Further development of annex VIII: The assessment key for common scab, netted scab and powdery scab.

Если данный вид отходов не включен в приложения VIII или IX к Базельской конвенции, обозначить" не включен";
If a waste is not listed in Annexes VIII or IX of the Basel Convention, insert"not listed.

В пункте 5 приложения VIII после слов« окружающую среду» вставить слова«, и о мерах по устранению промышленной аварии».
In annex VIII, paragraph 5, after“environment” insert:“and measures to address the industrial accident”.

Февраля: арест и заключение под стражу журналиста Альбера Бонсанге Йемы и трех членов его семьи см. приложения VIII и X.
February: arrest and detention of the journalist Albert Bonsange Yema and three members of his family see annexes VIII and X.

Эксплуатации трех остальных судов(<< Attar>>,<< Sattar>> и<< Teen>>) зафиксировано не было приложения VIII и IX.
No activity was noted for the three other vessels, the Attar, Sattar and Teen annexes VIII and IX.

Утвержденное штатное расписание, заполнение должностей и уровни вакансий для гражданского персонала показаны в разделе А приложения VIII.
Authorized staffing, incumbency and vacancy rates for civilian personnel are shown in annex VIII, section A.

Визуальные вспомогательные материалы для приложения VIII применительно к оценке степени поражения заболеваниями, вызывающими появление пятен на поверхности клубней.
Visual aids for annex VIII for assessing the tuber surface area coverage of blemish diseases.

Замечания, полученные секретариатом по поводу заявки Индии о включении лома кабелей с пластиковым покрытием в приложения VIII и IX.
Comments received by the Secretariat on the application from India for placement of plastic coated cable scrap on Annexes VIII and IX.

Этот рабочий документ был опубликован в качестве приложения VIII к докладу третьей сессии( CRC/ C/ 16) и будет дополнительно рассмотрен Комитетом.
The working paper was reproduced as annex VIII to the report of the third session(CRC/C/16) for its further consideration by the Committee.

В течение рассматриваемого периода Комитет принял следующие четыре замечания общего порядка см. соответственно приложения VIII, IX, X и XI.
During the period under review, the Committee adopted the following four general comments see annexes VIII, IX, X, and XI respectively.

Эксперт по перечню приложения VIII( специальный арбитраж-- морские научные исследования) по Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву 2008 год.
Expert on annex VIII list(special arbitration-- marine scientific research) under the United Nations Convention on the Law of the Sea 2008.

Комитет одобрил доклады Рабочей группы по сообщениям согласно Факультативному протоколу о работе ее девятой и десятой сессий см. приложения VIII и IX.
The Committee endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its ninth and tenth sessions see annexes VIII and IX.

В отношении пункта 5 статьи 3 и приложения VIII укажите применяемые в Вашей стране предельные значения для видов топлива, указанных в этом приложении..
With reference to article 3.5 and annex VIII, specify the limit values applied in your country to fuels, identified in that annex..

Австралия выражает Индии признательность за большую работу по подготовке детальных предложений, касающихся включения лома кабелей с пластиковым покрытием в приложения VIII и IX.
Australia thanks India for its hard work in putting together detailed proposals for the placement of plastic coated cable scrap on Annexes VIII and IX.

В пункте 9 приложения VIII после слова« площадки.» включить следую- щее предложение:« Она должна включать рекомендацию соблюдать любые ин- струкции или предписания аварийных служб».
In annex VIII, paragraph 9, after“accident” insert:“. This should include advice to cooperate with any instructions or requests from the emergency services”.