ПРИЛОЖЕНИЯ VII на Английском - Английский перевод

• annex VII
• appendix VII
• annexes VII
• of annex 7

Примеры использования Приложения VII на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение, касающееся приложения VII.
Decision regarding Annex VII.

Текст приложения VII заменен на следующий.
For annex VII there is substituted the following.

Озоном: проект пересмотренного приложения VII.
Ozone: draft revised annex VII.

IX. Анализ вопросов, касающихся приложения VII пункт 9 повестки дня.
IX. Analysis of issues related to Annex VII item 9.

Анализ вопросов, касающихся приложения VII.
Analysis of issues related to Annex VII.

Вместе с тем в пункте 3 приложения VII дано следующее определение.
A definition is, however, set out in paragraph 3 of annex VII as follows.

Предлагаемое дополнительное определение для приложения VII.
Proposed Additional Definition for Annex VII.

Предлагаемый новый текст к проекту пересмотренного приложения VII выделен жирным шрифтом.
Proposed new text to draft revised annex VII is indicated in bold.

Список добровольных взносов приводится в приложения VII.
A list of voluntary contributions is contained in annex VII.

В статье 3 приложения VII предусматривается дополнительная помощь новым Сторонам Протокола.
Annex VII under Article 3 provides additional assistance to new Parties to the Protocol.

Все три указанных доклада прилагаются приложения VII, XIX и X.
The three reports are enclosed annexes VII, IX and X.

Принимая к сведению основные итоги реализации этапа II проведения анализа вопросов, касающихся приложения VII.
Noting the main findings of phase II of the analysis of issues related to Annex VII.

Включить нынешнее определение, содержащееся в пункте 3 приложения VII, в статью 1 Протокола.
Incorporate the current definition from paragraph 3 of annex VII into article 1 of the Protocol.

Список добровольных взносов приводится в разделе A приложения VII.
A list of voluntary contributions is contained in annex VII, section A.

Исключить содержание приложения VII с учетом результатов анализа достаточности и эффективности;
Delete the contents of annex VII, based on the findings of the sufficiency and effectiveness review.

Отмечая, что в ходе анализа вопросов, касающихся приложения VII.
Noting that some progress has been made in the development of the analysis of issues related to Annex VII.

В этой связи процедура, изложенная в статье 3 Приложения VII к Конвенции, могла бы служить в качестве модели.
In that respect, the procedure set out in article 3 of Annex VII to the Convention could serve as a model.

Выдержка из примера годовой финансовой отчетности- Примечание 8- Нематериальные активы из Приложения VII.
Extract from illustrative annual financial statements- Note 8 Intangible Fixed Assets from Appendix VII.

В пункте 3 приложения VII упоминается новая процедура организации служебной деятельности руководителей старшего звена.
Paragraph 3 of annex VII referred to an additional performance management process for senior managers.

Принимая во внимание подготовленный секретариатом первый проект анализа вопросов, касающихся приложения VII.
Considering the first draft of the analysis of issues related to Annex VII prepared by the Secretariat.

Парламенту была представлена пересмотренная национальная стратегия по осуществлению приложения VII к Дейтонскому соглашению.
The revised national strategy for the implementation of annex VII of the Dayton Agreement had been submitted to Parliament.

Копия примера Отчета о прибылях и убытках из прошедшей аудит годовой финансовой отчетности из Приложения VII.
Copy of illustrative profit and loss account from audited annual financial statements from Appendix VII.

Представления информации, касающейся приложения VII к Протоколу Швеции и Канаде предлагается изучить возможность сотрудничества.
Providing information regarding annex VII to the Protocol Sweden and Canada were invited to explore the possibility of collaborating.

Назначение арбитров Председателем Трибунала согласно статье 3 приложения VII.
Appointment of arbitrators by the President of the Tribunal pursuant to article 3 of annex VII to the Convention.

Второй пересмотренный текст приложения VII- Всемирная организация здравоохранения( ВОЗ)- к Конвенции о привилегиях и иммунитетах специализированных учреждений.
Second revised text of Annex VII World Health Organization(WHO) to the Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies.

Ссылаясь далее на свое решение V/ 4 о докладе об осуществлении решения IV/ 8 решение, касающееся приложения VII.
Recalling further its decision V/4 on reporting on the implementation of decision IV/8 decision regarding Annex VII.

Для развивающихся стран приложения VII этот уровень составляет 3%, но срок его действия истекает через восемь лет после даты вступления в силу Соглашения о ВТО.
For Annex VII developing countries the level is 3 per cent, but it expires after eight years from the date of entry into force of the WTO Agreement.

Каждая Сторона рассматривает вопрос о применении дополнительных мер по контролю за продуктами с учетом приложения VII.
Each Party should consider applying additional product management measures, taking into consideration annex VII.

Запретить полеты всех зарегистрированных в Либерии летательных аппаратов до тех пор, пока Либерия не станет соблюдать требования приложения VII к Чикагской конвенции о международной гражданской авиации.
Ground all Liberia-registered aircraft until Liberia implemented annex VII to the Chicago Convention on International Civil Aviation.

Подтверждает, что работа, которая будет проделана, не нанесет ущерба каким-либо будущим решениям, касающимся приложения VII.
Confirms that the work to be undertaken is without prejudice to any future decisions concerning Annex VII.