Примеры использования Применения удобрений на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Последствия применения удобрений/ пестицидов;
Оптимизировать систему применения удобрений.
Это делало прием применения удобрений выгодным.
It did reception of use of fertilizers favorable.Сокращение поголовья скота и применения удобрений.
Более полную информацию дает расчет биологической эффективности применения удобрений.
Calculation Учет выбросов N2O в результате применения удобрений;
Accounting for emissions of N2O from fertilizer application;Основные задачи по образовательной программе« Научные основы питания растений и применения удобрений».
The main tasks of the educational program"scientific basis of plant nutrition and fertilizer application".Научные основы питания растений и применения удобрений».
Scientific basis of plant nutrition and fertilizer application".Некоторые страны по-другому, чем GAINS, оценивают перспективы сельскохозяйственного производства и применения удобрений;
Some countries had a different perspective than GAINS with regard to future agricultural production and fertilizer use;Показано незначительное влияние применения удобрений на этот процесс.
In work were shown insignificant effect of fertilizer application on the process.Образовательная программа« Научные основы питания растений и применения удобрений»- докторантура.
Educational program"Scientific basis of plant nutrition and fertilizer application"- doctorate.На нулевой технологии отмечаются прибавки от применения удобрений:+ 1, 4 ц/ га при Р20,+ 1, 2 ц/ га при N10P20.
At zero technologies increase from the use of fertilizers marked: an increase Австрия субсидирует органическое и экстенсивное( комплексное рациональное полеводство и сокращение применения удобрений) земледелие.
Austria has subsidies for organic and extensive(integrated husbandry and reduced fertilizer use) farming.Mногие считают это началом новой эры применения удобрений в стране.
Many consider this the beginning Исследованы системы обработки почвы в различных типах севооборотов и эффективность применения удобрений.
Systems Это качественное изображение принципов, используемых для определения применения удобрений в современном сельском хозяйстве.
This is a qualitative version Одна треть прироста мирового производства зерновых культур в 1970х и1980х годах обеспечивалась за счет более широкого применения удобрений.
A third of the increase in world cereal production in the 1970s and1980s has been attributed to increased fertilizer use.Кроме того, в целях стимулирования применения удобрений приняты подходы, которые позволили увеличить объемы применения удобрений.
In addition, in order to stimulate the use of fertilizers, approaches have been adopted that have increased the use of fertilizers.Сельское хозяйство( осуществляемое в соответствии с нормами ЕС- хотя, в некоторых местах без применения удобрений) является одним из факторов нагрузки.
Agriculture(practiced in accordance with the EU legislation- also, without the use of fertilizers in some areas) is a pressure factor.Методология проектирования применения удобрений и других средств химизации в ресурсосберегающих агротехнологиях при модернизации земледелия// Агрохимия.
Methodology of fertilization and chemicalization design in resource-saving agrotecnologies under agricultural modernization// Agrochemistry.В этой связи Агентство завершает исследование по изучению эффективности применения удобрений и будет добиваться практического выполнения рекомендаций по его итогам.
In that regard, the Agency is finalizing a study on fertilizer use and will work to ensure effective follow-up on its policy recommendations.Один из них варьирует применения удобрений, как описано в карте внесения удобрений, когда он ездит по всему полю, а другой следит за автоматическим управлением.
One to vary fertilizer applications as described by his Была также подчеркнута важность более правильного применения удобрений и надлежащего технического обслуживания оборудования для разбрасывания удобрений. .
Greater precision in the application of fertilizers and a good maintenance Также в рамках собрания состоялась презентация проекта консалтинговой поддержки хозяйств Ассоциации иобсуждение лабораторной составляющей системы применения удобрений.
Also during the meeting there was a presentation Резкое повышение цены на сырую нефть подталкивает рост стоимости применения удобрений, эксплуатации сельскохозяйственных машин и перевозки продовольственных продуктов на рынки.
The dramatic increase in the price Качество бессменной пшеницы во все три исследуемых периода существенно улучшалось на фонах применения удобрений, уменьшая его зависимость от неблагоприятных условий погоды.
Quality В переходный период резко сократились масштабы применения удобрений и пестицидов, что привело к росту биоразнообразия и популяций некоторых видов например, насекомых, хищных птиц.
In the transition period, the use of fertilizers and pesticides plummeted, which resulted in richer biodiversity and growing populations Изложены экспериментальные данные влияния способов основной обработки почвы, применения удобрений и средств защиты растений на урожайность озимых культур.
Experimental data Благодаря мощной корневой системе клевера без применения удобрений увеличилась урожайность в связи с использованием запасов элементов питания из подпахотных горизонтов.
Thanks to powerful root system При изготовлении хлебобулочной, кондитерской продукции используется мука только высших сортов пшеницы, яйцо деревенское первой категории, овощи,выращенные на полях хозяйства без применения удобрений искусственного происхождения.
For baking our bread and pastry we only use high-quality grain flour, high-category pastured eggs, andvegetables grown on our fields without any artificial fertilizers.
