ПРИНЦИПОВ ОРГАНИЗАЦИИ на Английском - Английский перевод

• principles of the organization

Примеры использования Принципов организации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Iii. цель: содействие осуществлению принципов организации.
Iii. objective: promotion of the united nations principles.

Предложен соционический анализ принципов организации составляющих музыкальной ткани.
This article propose socionics analysis of principles organization constituents of music substance.

Такая миссия отвечает сути целей и принципов Организации.
Such a mission goes to the heart of the purposes and principles of the Organization.

Изучение принципов организации программного обеспечения систем управления базами данных СУБД.
Studying the principles of the organization of software for database management systems DBMS.

Комплексная интеграция начинается с принципов организации национальных счетов.
Comprehensive integration begins with the organizing framework of the national accounts.

Изучение принципов организации вычислительных процессов в вычислительных системах комплексах и сетях.
Study of the principles of organization of computing processes in computing system complexes and networks.

От Сербии ожидается нейтральная позиция, прозрачные действия и защита принципов организации, сказал Джердж Маткович.
Serbia is expected to be neutral and transparent, and defend the principles of that organization, Matkovic said.

Изучение принципов организации вычислительных процессов в вычислительных системах комплексах и сетях.
Study of the principles of the organization of computing processes in the computer systems of complexes and networks.

Вопервых, сохранение целей и принципов Организации, зафиксированных в Уставе, разработанном в Сан-Франциско.
The first is to preserve intact the purposes and principles of the Organization, as enshrined in the Charter of San Francisco.

Предлагаемая структура будет иметь следующие преимущества в том, что касается достижения целей и соблюдения принципов Организации.
The proposed structure will have the following advantages in responding to the objectives and principles of the Organization.

Установление принципов организации деятельности государственных органов в сфере обеспечения прав ребенка;
Establishing the principles for the organization of the work of government agencies aimed at guaranteeing the rights of the child;

В нем также даны ссылки на ключевые документы, услуги и другие ресурсы, с тем чтобы оказать помощь сотрудникам в реализации ценностей и принципов Организации на практике.
It also provides references to key documents, services and other resources to help staff put the values and principles of the Organization into practice.

Обоснованы приоритетные возможности принципов организации обратных связей вуза со своими выпускниками в зависимости от содержания деятельности соответствующего этапа.
Substantiated are priority possibilities of principles of organization of feed-back circuits of high school with it's graduates, depending on content of activity on appropriate phase.

Предложенная структура управления, как представляется, имеет следующие преимущества в том, что касается достижения целей и соблюдения принципов Организации.
The proposed structure for Management is seen to have the following advantages for responding to the objectives and principles of the Organization.

Понимать: технологии и механизмы формирования организации управленческой деятельности; содержание принципов организации управленческой деятельности.
Understand: technologies and mechanisms for the formation of the organization of management activities; content of the principles of organization of management activities.

Организации, входящие в состав СВАН, либо работают с сексработниками, либо управляются секс- работниками; участие секс- работников в управлении является одним из основных принципов организации сети.
SWAN member organizations work with or are led-by sex workers and sex worker leadership is an organizing principle of the network.

Прикладная наука о применении в технических устройствах и системах принципов организации, свойств, функций и структур живой природы, то есть формы живого в природе и их промышленные аналоги.
Applied science about the use of organizational principles, properties, functions and structures of nature in technical devices and systems, that is, forms of living things in nature and their industrial analogues.

Во время недавних трагических событий в Багдаде Египет потерял двух своих мужественных граждан, которые квалифицированно работали во имя осуществления принципов Организации Объединенных Наций.
In the recent tragic events in Baghdad, Egypt lost two of its and brave nationals who had been working ably in the service of the Organization's principles.

Внедрение новых методов обучения и принципов организации образовательного пространства позволит сформировать инженеров, способных конструировать инструменты управления будущим и быть конкурентоспособными на рынке труда.
The introduction of new teaching methods and principles of organization of educational space allowing a engineers, capable of designing future and management tools to be competitive in the labour market.

Но если мы хотим, чтобы система была прочной, мы должны стремиться к этому и неустанно добиваться обеспечения равновесия между осуществлением целей и принципов Организации.
But if we wish this system to endure we must strive and work tirelessly to ensure a balance in the implementation of the purposes and principles of the Organization.

Являясь одним из членов- основателей Организации Объединенных Наций, Египет вносит широко известные вклады как в осуществление целей и принципов Организации, так и в ее миротворческие операции.
As a founding Member of the United Nations, Egypt has made well-known contributions to the implementation of the purposes and principles of the Organization and to United Nations peacekeeping operations.

Конвенция подчеркивает значимость и авторитет самой Организации Объединенных Наций, поскольку она является подтверждением принципов Организации.
The Convention is about the importance and the credibility of the United Nations itself, for it stands as a reaffirmation of the principles of the Organization.

Научно-технический прогресс и техническое перевооружение предприятий всех отраслей подразумевает изучение новых принципов организации и построения систем промышленной электроники, а также их эксплуатации.
Scientific and technological advance and technical re-equipment of production in all fields requires research concerning new principles of organization, building and exploitation of innovative radio electronics systems.

Эти действия угрожают международному миру и безопасности и представляют собой вопиющее нарушение Устава Организации Объединенных Наций и целей и принципов Организации.
Those actions threaten international peace and security and constitute a flagrant violation of the Charter of the United Nations and the purposes and principles of the Organization.

В статье рассматривается проблема нравственности, ее зависимость от культурной и генетической систем информации, принципов организации духовной энергии сознания.
Problem of morality is considered in the article, as well as morals' dependence on cultural and genetic information systems, and principles of organization of spiritual energy of consciousness analyzed.

Качественный итог: своей деятельностью в рамках Организации Объединенных Наций в соответствии с общим консультативным статусом СИВИКУС активно способствует осуществлению Устава и благородных принципов Организации.
Qualitative Synopsis: Through its activities at the United Nations in General Consultative status, CIVICUS actively promotes the Charter and High Principles of the Institution.

УВКПЧ наметило меры к тому, чтобы при заполнении внебюджетных постов применение принципов Организации в отношении географического распределения производилось с уделением особого внимания непредставленным или недопредставленным развивающимся странам.
OHCHR has instituted measures to apply the Organization's principles of geographical distribution with particular regard to unrepresented or underrepresented developing countries when filling extrabudgetary posts.

Постоянные члены Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, а также некоторые непостоянные члены поставили свои экономические и стратегические интересы выше целей и принципов Организации.
The permanent members of the United Nations Security Council, and some non-permanent members, put their economic and strategic interests ahead of the purposes and principles of the Organization.

Предложен соционический анализ принципов организации составляющих музыкальной ткани: ритмики, мелодии, гармонии, интонационности, их информационной размерности в рамках теории размерности функций А. В. Букалова.
This article proposes socionics analysis of organizational principles which constitute the music substance: rhythmic, melody, harmony, intonation and there informational measure in terms of the theory of dimensionality of functions by A. Bukalov.

Четвертый комитет играет ключевую роль в обсуждении сложных и важных вопросов, стоящих в повестке дня Организации Объединенных Наций и пропаганде целей и принципов Организации.
The Fourth Committee played a crucial role in discussing the challenging and important issues on the agenda of the United Nations and in promoting the purposes and principles of the Organization.