PRINCIPLES OF THE ORGANIZATION на Русском - Русский перевод

• принципы организации
• принципов организации
• принципам организации
• принципами организации

Примеры использования Principles of the organization на Английском языке и их переводы на Русский язык

The principles of the organization are.
Принципами организации являются.

Such a mission goes to the heart of the purposes and principles of the Organization.
Такая миссия отвечает сути целей и принципов Организации.

Principles of the organization of the monetary system.
Принципы организации денежной системы.

Agreeing with the principles of the organization: 20 per cent.
Что они согласны с принципами организации-- 20 процентов;

This explains the indirect obligation of non-members to respect the principles of the Organization.
Это объясняет косвенную обязанность нечленов соблюдать принципы Организации.

General principles of the organization of the Luxembourg educational system.
Общие принципы организации системы образования в Люксембурге.

The regulation allowed to realize the following main principles of the organization of purchasing activity.
Регламентация позволила реализовать следующие основные принципы организации закупочной деятельности.

The principles of the organization of age-indifferent meetings are presented.
Представлены принципы организации вневозрастных встреч.

The authority of the university in academic autonomy, the principles of the organization of the educational process;
Полномочия вуза в академической автономии, принципы организации образовательного процесса;

The principles of the organization of dispatching and technological management;
Принципы организации диспетчерского и технологического управления;

Similarly, the United Nations system is obligated to respect and uphold the principles of the Organization.
Аналогичным образом система Организации Объединенных Наций обязана соблюдать и отстаивать принципы Организации.

Nature, structure, principles of the organization and functioning of science;
Природу, строение, принципы организации и функционирования науки;

The Division also launched a new initiative to formalize the academic community's commitment to the principles of the Organization.
Отдел также начал реализацию новой инициативы по формализации приверженности научного сообщества принципам Организации.

Respect the objectives and principles of the Organization of the Islamic Conference.
Соблюдать цели и принципы Организации Исламская конференция.

Principles of the organization of the monetary system:- the principle of centralized management of the monetary system.
Принципы организации денежной системы:- принцип централизованного управления денежной системой.

The first is to preserve intact the purposes and principles of the Organization, as enshrined in the Charter of San Francisco.
Вопервых, сохранение целей и принципов Организации, зафиксированных в Уставе, разработанном в Сан-Франциско.

It also provides references to key documents, services and other resources to help staff put the values and principles of the Organization into practice.
В нем также даны ссылки на ключевые документы, услуги и другие ресурсы, с тем чтобы оказать помощь сотрудникам в реализации ценностей и принципов Организации на практике.

Studying the principles of the organization of software for database management systems DBMS.
Изучение принципов организации программного обеспечения систем управления базами данных СУБД.

Using comparative analysis, the author reveals the key principles of the organization of the Federal system integration.
Используя сравнительный анализ, автор раскрывает основополагающие принципы организации федеративной системы интеграционного объединения.

The book considers the principles of the organization of ecosystems, biogeoms, the structure of the biosphere in a single scheme for ecosystems of hydrosphere and land.
В книге рассмотрены принципы организации экосистем, биогеомов, структуру биосферы по единой схеме для экосистем гидросферы и суши.

Stressing once again their adherence to the Charter of the United Nations and the principles of the Organization for Security and Cooperation in Europe.
Вновь подчеркивая свою приверженность Уставу Организации Объединенных Наций, принципам Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе.

The following basic principles of the organization and operation of legal bodies are guaranteed in the Constitution of Russia.
В Конституции России закреплены следующие основные принципы организации и функционирования судебных органов.

It was pointed out in this connection that any reference to the issue should be consistent with the Charter and, in particular, with the Purposes and Principles of the Organization.
В этой связи было указано на то, что в этом вопросе следует неизменно руководствоваться Уставом и, в частности, целями и принципами Организации.

Moreover, the core values and principles of the Organization must not be sacrificed in the quest for reform.
Кроме того, в стремлении к реформе не должны быть забыты основные ценности и принципы Организации.

The Convention is about the importance and the credibility of the United Nations itself, for it stands as a reaffirmation of the principles of the Organization.
Конвенция подчеркивает значимость и авторитет самой Организации Объединенных Наций, поскольку она является подтверждением принципов Организации.

Guided by the objectives and principles of the Organization of the Islamic Conference and the United Nations Charter.
Руководствуясь целями и принципами Организации Исламская конференция и Устава Организации Объединенных Наций.

Applauded the important progress that the Baltic States have made towards social integration in line with the principles of the Organization for Security and Cooperation in Europe(OSCE);
Приветствовали значительный прогресс, которого добились балтийские государства на пути к социальной интеграции в соответствии с принципами Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе( ОБСЕ);

We discuss principles of the organization and functioning of the software framework intended for development of models, methods and applications of motion planning theory.
Обсуждаются принципы организации и функционирования инструментальной среды для программной реализации моделей, методов и приложений теории планирования движения.

In the same spirit, I would like to reaffirm Greece's full and unwavering commitment to the purposes and principles of the Organization within the context of international cooperation and solidarity.
В том же духе я хотел бы вновь подтвердить, что Греция твердо и неизменно привержена целям и принципам Организации в контексте международного сотрудничества и солидарности.

In article main principles of the organization and technologies of the conducting the state topographical monitoring for actualization of the spatial data in modern conditions of cartographical maintenance of the Russian Federation are stated.
В статье изложены основные принципы организации и технологии ведения государственного топографического мониторинга( ГТМ) для актуализации пространственных данных в современных условиях картографического обеспечения Российской Федерации.