ПРИНЯЛ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• received the representatives
• hosted the representatives

Примеры использования Принял представителей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мэр Еревана Тарон Маргарян принял представителей СМИ.
Yerevan Mayor Taron Margaryan hosted the representatives of mass media.

Премьер-министр принял представителей Социал-демократической партии« Гнчакян».
PM Receives the Representatives of Social-Democratic Hnchakyan Party.

Вице-спикер НС Э. Шармазанов принял представителей Палаты общин Канады.
NA Deputy Speaker Eduard Sharmazanov Receives the Representatives of the House of Commons of Canada.

Президент принял представителей руководящего состава ряда ведущих средств информации.
President hosts representatives from governing bodies of a series of leading media outlets.

Премьер-министр Тигран Саркисян принял представителей рабочей группы по разработке стратегии брендирования Армении.
Prime Minister Tigran Sargsyan received the representatives of the national branding strategy development working group.

Президент принял представителей общинных структур, организаций и духовного сословия сирийских армян.
President receives representatives of syrian-armenian community organizations and clergy.

По случаю праздников Нового года и Рождества мэр Еревана Тарон Маргарян принял представителей средств массовой информации.
On the occasion of the New Year and Christmas holidays Yerevan Mayor Taron Margaryan hosted the representatives of mass media.

Премьер-министр принял представителей нескольких компаний, осуществляющих деятельность на азиатском рынке.
Prime Minister Receives Representatives of Asian Market-Engaged Companies.

Мэр Тарон Маргарян по случаю праздников Нового года и Рождества принял представителей культуры и различных сфер городского хозяйства.
On the event of the New Year and Christmas Mayor Taron Margaryan received the representatives of the sphere of culture and other spheres of urban economy.

Премьер-министр принял представителей политических сил, участвующих в Евразийских межпартийных консультациях.
PM Receives Representatives Of Political Forces Involved In Eurasian Inter-Party Consultations.

В 1991 году Европейский комитет по вопросам равенства официально принял представителей стран Центральной Европы: Венгрии, Чехословакии и Польши.
Also in 1991, the European Committee for Equality between Women and Men officially hosted representatives from the following Central European countries: Czechoslovakia, Hungary and Poland.

Президент принял представителей международной общественной организации« Национальный конгресс западных армян».
President received representatives of the western armenian national congress non-governmental organization.

Премьер-министр Тигран Саркисян принял представителей Центрального комитета Коммунистической партии Китая во главе с Чжоу Ли.
Prime Minister Tigran Sargsyan received a delegation of the Central Committee of the Communist Party of China, headed by Zhou Li.

На днях начальник Управления туризма и охраны исторической Сергей Шахвердян принял представителей фонда″ Анастасис″ и обсудил с ними вопросы, связанные с началом работ.
Recently the Chief of Department of observance of the historical environment and tourism Sergey Shahverdyan received representatives of the fund"Anastasis" and discussed issues related to starting work.

Президент Южной Осетии принял представителей ФГУП« Российская телевизионная и радиовещательная сеть».
President of South Ossetia received the representatives of Federal State Unitary Enterprise"Russian Television and Radio Broadcasting Network.

Шейх Фаваз бин Мохаммед Аль Халифа, Министр по делам молодежи и спорта принял представителей спорта, культуры и экономики, среди которых генеральный секретарь МДС Кристиан Кирш.
Shaikh Fawaz bin Mohd. Alkhalifa, Minister for Youth& Sport, received representatives of sport, culture and economy, among theme the Secretary General of IDC, Mr. Christian Kirsch.

Премьер Сербии Александр Вучич принял представителей фестиваля« Эгзит», который провозглашен лучшим в 2014 году европейским фестивалем в категории до 40 000 посетителей в день.
Serbian PM Aleksandar Vučić received the representatives of the Exit Festival, which received the European festival award for 2014 as the best European festival in the category of up to 40,000 visitors a day.

Аргентинское правительственных источников показал, что первые контакты с американскими корпорациями сделал посол Хорхе Аргуэльо в Вашингтоне через несколько часов после национализации законопроект был принят Конгрессом и позже министр федерального планирования Хулио де Видо принял представителей в Буэнос-Айресе.
Argentine government sources revealed that the first contacts with US corporations was done by Ambassador Jorge Argüello in Washington a few hours after the nationalization bill was passed by Congress and later the Minister of Federal Planning Julio De Vido received representatives in Buenos Aires.

Президент Серж Саргсян сегодня принял представителей Европейской комиссии за демократию через право Венецианской комиссии.
President Serzh Sargsyan today received the representatives of the European Commission for Democracy through Law Venice Commission.

Премьер-министр Тигран Саркисян принял представителей участвующих в Евразийских межпартийных консультациях партий: российской партии« Единая Россия», украинской партии« Партия Регионов» и казахстанской народно-демократической партии« Нур Отан».
Prime Minister Tigran Sargsyan received the representatives of Russian"United Rossia," Ukrainian"Regions," Kazakhstan's People's Democratic"Nur Otan" parties, which are engaged in Eurasian inter-party consultations.

Премьер-министр Овик Абраамян в Правительстве принял представителей винодельческих компаний и обсудил направления, возможности и перспективы развития сферы.
Prime Minister Hovik Abrahamyan received the representatives of domestic wineries to discuss development ways, opportunities and prospects.

Сегодня Министр юстиции Давид Арутюнян принял представителей Управления Верховного комиссара по правам человека во главе с директором Департамента полевых операций и технического сотрудничества УВКПЧ Жоржеттой Ганьон.
Today, Minister of Justice of the Republic of Armenia Davit Harutyunyan received representatives of the Office of the High Commissioner for Human Rights, headed by Director of the Field Operations and Technical Co-operation Division of the OHCHR Georgette Gagnon.

В июне 2005 года министр культуры Словении д-р Васко Симонити принял представителей Координационной группы, а в 2007 году состоялось совместное заседание группы с Секретарем Правительства Словении.
In June 2005, Slovenian Minister of Culture Dr Vasko Simoniti received representatives of the Coordination Group, and in 2007 a joint meeting was held with the Secretary of the Slovenian Government.

С учетом этой обратной связи, были приняты меры для лучшей координации действий между региональными центрами: Парижский Центр ВАО АЭС принял представителей из Токийского Центра и Московского Центра на предыдущих совещаниях представителей ВАО АЭС в Париже, и два представителя ВАО АЭС из Парижского Центра, в свою очередь, присутствовали на совещании представителей ВАО АЭС в Токийском Центре в марте 2017 года.
In response to on this feedback, greater alignment between the regional centres has been instigated- WANO Paris Centre has hosted WIOs from Tokyo Centre and Moscow Centre in two previous WIO meetings in Paris, and two WIOs from Paris Centre reciprocated by attending the March 2017 WIO meeting in Tokyo Centre- these interactions will be encouraged and continued in the future.

Грузинская телекомпания« Гурджаани» принимала представителей американской региональной телекомпании WRDB FOX 41 19- 23 сентября.
Gurjaani TV station hosted representatives of US-based WDRB Fox 41 TV channel.

Тут принимали представителей 25 филиалов Всеармянского фонда″ Айастан″.
They hosted representatives of 25 branches of the"Hayastan" All-Armenian Fund.

Приглашение приняли представители около 60 хозяйств Молдовы.
The invitation was attended by representatives of about 60 farms in Moldova.

Кроме того, они были приняты представителями Европейского союза в Женеве.
In addition, they were received by the representatives of the European Union in Geneva.

Она также принимает представителей правительств, неправительственных организаций и родственников исчезнувших лиц по их просьбе;
It also receives representatives of Governments, non-governmental organizations and relatives of the disappeared, at their request;

Совсем недавно, в июле этого года, в Кампале Африканский союз принимал представителей государств Карибского бассейна в ходе своего пятнадцатого саммита.
It was only in July, in Kampala, that the African Union hosted representatives from the Caribbean at its Fifteenth Summit.