ПРИОРИТЕТНЫЙ НЕОБЕСПЕЧЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• senior unsecured
• priority unsecured

Примеры использования Приоритетный необеспеченный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приоритетный необеспеченный долг C/ RR4/-.
Senior unsecured debt rating C/RR4/.

Национальный приоритетный необеспеченный рейтинг Рейтинг-- AAA( kaz).
National senior unsecured debt rating Rating-- AAA(kaz).

Приоритетный необеспеченный рейтинг в национальной валюте« BB».
Domestic currency nominated priority unsecured rating«BB+».

Одновременно Fitch повысило приоритетный необеспеченный рейтинг в иностранной валюте KazMunaiGaz Finance Sub B. V. до уровня« BBB».
Fitch has also upgraded KazMunaiGaz Finance Sub B.V. 's foreign currency senior unsecured rating to'BBB'.

Приоритетный необеспеченный рейтинг в национальной валюте повышен до« ВBB».
Local currency senior unsecured rating: upgraded to'BBB+'.

Агентство Fitch Ratings подтвердило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента(" РДЭ") Казатомпромa в иностранной валюте на уровне" BBB-", краткосрочный РДЭ на уровне" F3" и приоритетный необеспеченный рейтинг в иностранной валюте на уровне" BBB-".
Fitch rating agency affirmed Kazatomprom's Long-term foreign currency Issuer Default Rating(IDR) at'BBB-', Short-term IDR at'F3' and foreign currency senior unsecured rating at'BBB-'.

Fitch присвоило приоритетный необеспеченный рейтинг в иностранной валюте на уровне ВВВ обоим выпускам.
Fitch assigned foreign currency senior unsecured rating of BBB to both issues.

В то время, Fitch подтвердило долгосрочные рейтинги дефолта эмитента( РДЭ) для НК КМГ. Долгосрочный РДЭ в иностранной и национальной валюте подтвержден на уровне" BBB-" и" BBB" соответственно, прогноз стабильный; краткосрочный РДЭ в иностранной валюте подтвержден на уровне" F3", а приоритетный необеспеченный рейтинг на уровне" BBB-".
Meanwhile, Fitch affirmed NC KMG long-term foreign currency Issuer Default Ratings(IDR) as follows: long-term foreign and local currency IDR‘BBB-' and‘BBB' respectively with Stable outlook; short-term foreign currency IDR is affirmed at‘F3', while senior unsecured rating is at‘BBB-'.

Приоритетный необеспеченный рейтинг Tristan Oil находится на уровне« С» при рейтинге возвратности активов« RR6».
Tristan Oil's senior unsecured rating is‘C' with recovery rating of‘RR6.

Данный приоритетный необеспеченный выпуск является частью программы АКК объемом T6млрд на 2011- 2012 годы.
This senior unsecured debt issue will be placed in 2012 and is a part of a T6bn issuance program for 2011-2012.

Приоритетный необеспеченный долг: рейтинги подтверждены на уровнях« В+»/ рейтинг возвратности активов« RR4» и« В+( ЕХР)»/ рейтинг возвратности активов« RR4( EXP)».
Priority unsecured debt: the ratings are affirmed at"B+"/asset recovery level of"RR4" and"B+(EXP)"/asset recovery rating of"RR4 EXP.

В то же время приоритетный необеспеченный рейтинг и национальный необеспеченный рейтинг были повышены до B с B- и до BB( kaz) с B( kaz), соответственно.
At the same time, a senior unsecured rating and national senior unsecured rating were upgraded to B from B- and to BB(kaz) from B+(kaz), respectively.

Приоритетный необеспеченный долг: национальные долгосрочные рейтинги подтверждены на уровнях« A-( rus)»/ рейтинг возвратности активов« RR4» и« A-( rus)( EXP)»/ рейтинг возвратности активов« RR4( EXP)».
Priority unsecured debt: national long-term ratings are affirmed at"A-(rus)"/asset recovery rating of"RR4" and"A-(rus)(EXP)"/asset recovery rating of"RR4 EXP.

S& P и Fitch присвоили нотам рейтинги приоритетного необеспеченного долга“ BB” и“ BBB-” соответственно.
S& P and Fitch rating agencies have assigned notes“BB+” and“BBB-“ senior unsecured debt ratings, respectively.

Приоритетные необеспеченные рейтинги в иностранной и национальной валюте на уровнях BBB- и BBB соответственно; и.
Foreign and local currency senior unsecured ratings at BBB- and BBB, respectively; and.

Обе облигации являются приоритетными необеспеченными облигациями и опционы по ним не предусмотрены.
Both bonds are senior, unsecured bonds and do not have any options.

В то же время мы подтвердили рейтинг« ВВ», присвоенный приоритетному необеспеченному банковскому кредиту, предоставленному компании KEGOC Европейским банком реконструкции и развития ЕБРР.
At the same time, we affirmed our'BB'issue rating on KEGOC's senior unsecured bank loan from the European Bank For Reconstruction And Development EBRD.

В то же время, агентство присвоило приоритетные необеспеченные рейтинги в иностранной и национальной валютах на уровне ВВВ- и ВВВ, соответственно, и краткосрочный РДЭ в иностранной валюте на уровне F3.
At the same time, foreign and local currency senior unsecured ratings of BBB- and BBB, respectively, and short-term foreign currency IDR of F3 were assigned by the agency to KE.

Fitch Ratings подтвердило долгосрочный рейтинг приоритетных необеспеченных облигаций Альянс Банка на уровне' B-' и присвоило рейтинг возвратности активов' RR4'.
Fitch affirmed senior unsecured notes Long-term rating of Alliance bank at'B-' and set the bank's Recovery Rating at RR4.

Сентября Condor Petroleum сообщил о размещении CAD15млн приоритетных необеспеченных облигаций с процентной ставкой 16%, из которых 1% подлежит к уплате в конце срока, а 15%- ежеквартально.
On September 16, Condor Petroleum announced that it issued CAD15mn senior unsecured notes with an interest rate of 16%, of which 1% is payable on maturity and 15% is payable quarterly in arrears.

Fitch присвоило недавно зарегистрированной 5 серии приоритетных необеспеченных облигаций банка объемом KZT 15 млрд. тенге долгосрочный рейтинг" BBB" и национальный долгосрочный рейтинг" AAA( kaz)".
The recently registered KZT 15bn Series 5 senior unsecured note were rated‘BBB' long-term and‘AAA(kaz)' National long term.

S& P присвоило долгосрочный рейтинг выпуска на уровне BB и рейтинг по национальной шкале на уровне kzAA- планируемому выпуску T10млрд трехлетних приоритетных необеспеченных облигаций Аграрной кредитной корпорации( АКК).
S& P assigned a long-term issue rating of BB+ and a national scale rating of kzAA- to the planned T10bn 3-year senior unsecured bond to be issued in December 2013 by Agrarian Credit Corporation.

Глобальные долгосрочные рейтинг приоритетного необеспеченного долга в местной валюте Ba3>> B2 Негативный.
Global long-term senior unsecured debt in local currency Ba3>>B2 Negative.

Одновременно Fitch подтвердило рейтинги приоритетных необеспеченных облигаций страны в иностранной валюте на уровне" B.
The issue ratings on Armenia's senior unsecured Long-Term Foreign Currency bonds have also been affirmed at'B.

Одновременно Fitch подтвердило рейтинги приоритетных необеспеченных облигаций страны в иностранной валюте на уровне« B».
The issue ratings on Armenia's senior unsecured foreign and local currency bonds was downgraded to'B+' from'BB.

S& P также подтвердило рейтинг выпуска приоритетных необеспеченных рублевых облигаций, выпущенных X5 Finance, на уровне« BB-».
S&P also affirmed its"BB-" rating on X5 Finance's senior unsecured ruble bond.

Вчера Moody' s понизило долгосрочный депозитный рейтинг и рейтинг по приоритетному необеспеченному долгу АТФ банка на один пункт до Ва3, а также рейтинг по субординированному долгу- с В1 до В2.
Yesterday Moody's downgraded ATF bank's long-term deposit and senior unsecured debt ratings by one notch to Ba3, and its subordinated debt rating from B1 to B2.

Агентство подтвердило долгосрочный рейтинг дефолта эмитента( РДЭ) в иностранной валюте и рейтинг приоритетного необеспеченного долга компании на уровне« ВВ», краткосрочный РДЭ в иностранной валюте на уровне« В», долгосрочный РДЭ в национальной валюте и рейтинг приоритетного необеспеченного долга в национальной валюте на уровне« ВВ», а также национальный долгосрочный рейтинг на уровне« АА-( kaz)».
The agency affirmed MEDNC's long-term foreign currency Issuer Default Rating(IDR) and foreign currency senior unsecured debt at‘BB', short term foreign currency IDR at‘B', long term local currency IDR and local currency senior unsecured debt at‘BB+', and National long term rating at‘AA- kaz.

Программа эмиссии приоритетного необеспеченного долга: долгосрочный рейтинг c BBB- до BBB--.
Long-term senior unsecured programme and debt ratings From BBB- to BBB--.

В то же время, агентство подтвердило рейтинг эмиссии приоритетных необеспеченных облигаций CAC объемом 1, 5 млрд. тенге на уровне B( kaz).
At the same time, the agency affirmed CAC's senior unsecured T1.5bn bond rating at B(kaz).