ПРИПАРКОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• parked
• park

Примеры использования Припарковали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Удачно припарковали.
Great park.

Мы припарковали машину в La Guardia.
We parked the car at La Guardia.

Они забрали меня и засунули в грузовичок, что припарковали у задней двери.
They took me and put me in a van they had parked round the back.

Мы припарковали нашу лодку перед ним!
We parked our boat in front of it!

Вот почему незаконно припарковали машину, чтобы нашли тело, верно?
That's why they parked the car illegally, so they would find the body, right?

Мы его припарковали чуть дальше по коридору от.
We parked down the corridor from uh.

Здесь необходимо указать время, в которое вы припарковали ваш автомобиль сегодня на платной парковке.
Here you must specify the time at which you parked your car today in a paid parking lot.

Мы припарковали наш автомобиль рядом с аеролифтом Memorial.
We parked our car from near the Airlift Memorial.

Ћне плевать, где ABC припарковали свой трейлер, если они не мешают проезду пожарных.
I don't care where ABC parks their truck, as long as it doesn't block the fire trucks.

Мы припарковали машину возле памятника и отправился в замок на zwiedzanko.
We parked the car around the monument and went to the castle on zwiedzanko.

Автомобили припарковали на Рэйлвэй- Роуд и Ганновер- Плэйс.
The carbombs were parked on Railway Road and Hanover Place.

Мы припарковали машину и почетное место в сопровождении гида, мы отправились исследовать город.
We parked the car and a place of honor with a guide, we went to explore the city.

Твердая часть здесь вспомнить, где вы припарковали автомобиль клиентам, когда они возвращаются, чтобы забрать его.
The hard part here is to remember where you parked the customers car when they come back to collect it.

Машину припарковали на том же месте, чтобы папуля Миры ничего не заметил.
We parked the car in the same place, so Mira's father doesn't notice.

Видно, что взрыв произошел из под машины, а не изнутри, значит бомбы еще не было, когда ее припарковали.
That explosion looked like it came from under the suv, not inside it, So i'm gonna guess that bomb wasn't there when it was parked.

Мы припарковали тачку и потащили задницы в кабинет Рида, но по пути я заглянул в одно место.
We parked the wheels and hauled ass to Reed's office,'but on the way I made a special detour.

Я не для того вас, двух тупиц, привез в Нью-Йорк что бы вы припарковали свои яйца у телика и лупили друг друга.
I didn't bring you two dummies all the way to New York so you can park your cans on the couch, watch TV and flick each other's Bics.

Мы припарковали наш автомобиль в переулке, и пошел по трапу, одетый в хиппи ноги вызывает ощущение.
We parked our car in a side street and walk up the ramp went in costume hippie arousing sensation.

Они приехали в Шанкилл из Ардойна на угнанном синем Ford Escort, который они припарковали рядом с магазином Фриззелла.
They drove from Ardoyne to the Shankill in a hijacked blue Ford Escort, which they parked on Berlin Street, around the corner from Frizzell's.

Мы припарковали машину на Гаррисон, пошли гулять, а когда вернулись, то оказалось, что ее забрал эвакуатор.
And we parked our car on Harrison Street to take a look around, and when we came back, it had been towed.

Фурия да, но содержал, потому что это то, что вы припарковали все эти автомобили так уверены и не повреждая их и их окружение.
Furia yes, but contained, because what it is is that you park all those cars so certain and without damaging them and their environment.

Итак, мы припарковали автомобиль вдали от района и, пройдя мимо здания с вывеской« Не слоняться» над входом.
So we parked the car well away from the housing project and walked past the"Loitering is forbidden" sign at the entrance.

Она следовала прямо за нами, и как раз в том месте, где мы припарковали наш автомобиль в предыдущий день, ускорилась и галопом пробежала мимо нас.
He followed us, and just before we reached the place where we had parked our car the previous day, he sped up to a gallop and passed us by.

Если вы припарковали автомобиль на время рейса на стоянке, то парковку сможете оплатить в пассажирском терминале.
If you have parked your car in the airport's car park for the duration of your trip, you can pay for it in the passenger terminal.

Веб- камера транслирует картинку круглосуточно, в режиме реального времени, поэтому если вы припарковали свой автомобиль где-то неподалеку, то сможете легко проследить за ним.
Web camera broadcasts the picture of the clock, in real time, so if you parked your car somewhere, you will be able to easily follow him.

Тогда они припарковали автомобиль Рили на вершине холма недалеко от Сиэтла и решили оставаться на этом месте, пока не придумают идею для собственного дела.
Then they parked the car Riley on a hilltop just outside of Seattle and decided to stay in this place until they come up with an idea for a business.

Террористы захватили фургон и загрузили в него 682 килограмма взрывчатки, затем припарковали его на парковочном этаже, прямо под холлом отеля« Марриотт».
Terrorists affiliated with al-Qaeda took a Ryder truck loaded with 1,500 pounds(682 kilograms) of explosives and parked it in the North Tower parking garage below the hotel's ballroom.

Если Вы припарковали Ваш автомобиль на длительное время в жаркую или холодную погоду, перед тем, как включать это устройство, подождите до тех пор, пока температура в автомобиле не придет в норму.
If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit.

Надеясь на такое быстрое вознаграждение, сразу после того как мы припарковали наш автомобиль в кармане на обочине на одном из поворотов дороги, ведущей от Дерми в Химару, я с нетерпением упаковывала продукты питания, воду и крем для загара в свой рюкзак.
Hoping for such a quick reward, just after we parked our car in the bay by the road leading from Dhermi to Himara, I eagerly packed some food, water and sun cream and we hit the road or rather the canyon or rather it hit us as we realised later.

Трое активистов молодежного крыла Пиратской партии Швеции во вторник, 7 января, были задержаны на острове Ловен близ Стокгольма за то, что припарковали рядом со штаб-квартирой шведского агентства радиоэлектронной разведки( FRA) фургон с радиоаппаратурой.
Three activists of the youth wing of the Swedish Pirate Party on Tuesday, January 7 were detained on the island near Stockholm Loven for being parked next to the headquarters of the Swedish electronic intelligence agency(FRA) van with radio equipment.