ПРИПЛОДА на Английском - Английский перевод

• offspring
• pup

Примеры использования Приплода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самки дают два приплода в год.
Females usually have two broods per year.

УННВВ для развития 1 мг/ кг мт/ сут смертность приплода.
Developmental NOAEL 1 mg/kg bw/day pup mortality.

Размер приплода составляет 3- 10, в среднем 6 детенышей.
The litter size is between three and nine, with an average of six.

Они менее подвержены заболеваниям высокая сохранность приплода.
They are less susceptible to disease high preservation of offspring.

Бывает 1- 2 приплода с мая по август по 2- 5 детенышей.
The long-tailed shrew produces one or two litters from May through August, with two to five young per litter..

БИОХИМИЧЕСКИЕ ПОКАЗАТЕЛИ КРОВИ СВИНОМАТОК И ИХ ПРИПЛОДА ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ« ГУВИТАНА- С» АВУ 8- 2015.
Biochemical indexes of blood of sows and their offspring with using"guvitan-c" аву 8-2015.

УННВВ у потомства F1, 4 мг/ кг мт/ сут сокращение количества мест имплантации, размера помета, жизнеспособности приплода, массы тела приплода и выживаемости приплода.
F1 offspring NOAEL 0.4 mg/kg bw/day reduction in number of implantation sites, litter size, pup viability, pup bodyweight and pup survival.

Физ способствует улучшению репродуктивной функции благодаря более быстрому выведению аммиака из организма, в результате чего уменьшается количество мертворожденного и нежизнеспособного приплода.
It conduces to improvement in reproductive performance by faster ammonia excretion which results in reduced number of stillbirths and non-viable offspring.

Объем коровьего молока, израсходованного на выпойку телят и поросят, определяется умножением поголовья приплода телят и поросят за расчетный период на соответствующую норму выпойки.
The amount of cow's milk consumed for feeding calves and piglets, determined by multiplying the livestock offspring calves and pigs for the settlement period to the relevant provision of the drinking water.

Не наблюдались связанные с исследованием воздействия на число мертворожденных, среднюю величину помета при рождении, соотношение полов, жизнеспособность, клинические признаки или вес тела приплода.
No treatment related effects were observed on the number of stillborns, mean litter sizes at birth, sex ratio, viability, clinical signs, or body weight of offspring.

Ширкатное хозяйство в последние годы наращивает поголовье стада МРС, что сказывается на сокращении производства каракулевых шкурок и мяса. 70% приплода идет на увеличение поголовья стада и только 30% забивается на шкурки.
In recent years, the shirkat has been expanding its sheep herds, which led to a reduction of production of karakul hides and meat. 70% of the offspring is used for expanding the herd, and only 30% is slaughtered for hides.

На основе арендного соглашения арендатору выделяется земля для выращивания фуражных культур; он получает всю произведенную продукцию животноводства и половину приплода- в течение всего срока аренды.
Based on the lease agreement the leaseholder is allocated land for growing fodder crops and receives all the livestock products produced and half of the offspring during the lease period.

В других правовых системах, которые не предусматривают автоматического права в поступлениях- как в поступлениях от отчуждения активов, так и в отношении плодов, приплода, доходов или изделий или какой-либо из перечисленных категорий,- стороны обычно имеют возможность указать в соглашении, что обеспечительное право действует во всех видах активов, как и в изначально обремененных активах.
In other legal systems, where an automatic right in proceeds does not exist, whether in respect of proceeds of disposition or in relation to one or more categories of fruits, increase of animals, revenues or products, parties are typically permitted to specify that they will take security rights in all types of asset as originally encumbered assets.

Недавняя вспышка ящура, о которой сообщало министерство животноводства и ФАО, охватывает примерно 1 млн. коров и овец и ведет к высокой смертности среди приплода от пораженных матерей.
A recent outbreak of foot and mouth disease, reported by the Department of Animal Health and confirmed by FAO observation, has affected approximately 1 million cattle and sheep and is causing high mortality among offspring from infected mothers.

А в 1898 году официально зарегистрированный приплод тибетского мастифа появился в Берлинском зоопарке.
An early recorded litter of Tibetan Mastiffs was born in 1898 in the Berlin Zoo.

Вахтанг, здоров ли приплод у Дианы?
Vakhtang, whether healthy offspring Diana?

Самка приносит приплод раз в два года.
The female brings litter every two years.

Приплодов в году 2.
Set in Year Two.

Первую жену сына отравила вместе с приплодом.
First wife son poisoned along with breed.

Они дают хороший приплод.
They breed good.

Каждые два года самка приносит приплод.
Every year, a new couple gets the opportunity.

В некоторых районах сохранился обычай подбрасывать ложку кутьи к потолку, приговаривая, чтобы Бог послал много приплоду в хозяйстве.
In some areas, the custom to throw a spoon kuti to the ceiling, saying that God sent many offspring in the household.

Более того, если корова или овца приносили приплод на Благовещение, то некоторые крестьяне сразу резали его,« ибо из таких добра не ждать».
Moreover, if a cow or a sheep brought litter on the Annunciation, some farmers immediately cut it,"for the good of them not to wait.

После ужина люди начинали петь колядки, которые еще с дохристианских времен посвящались сотворению Мира, Богу- солнцу, урожайности и приплоду домашней живности.
After dinner, people started to sing Christmas carols that are still devoted to the pre-Christian times the created world, the sun-god, yield and livestock; offspring.

Потомство дает только альфа- самка, а альфа- самец и другие члены группы обязательно ухаживают за приплодом.
Progeny only gives an alpha female, and the alpha male and the other members of the group is required to take care of the offspring.

Тем не менее, исследования на приплоде грызунов показали, что низкие дозы БДЭ- 209 могут негативно влиять на развитие щитовидной железы Kim 2009, Lee 2010b, Fujimoto 2011.
However, studies on rodent offsprings have indicated that low doses of BDE209 may adversely affect the developing thyroid organ Kim 2009, Lee 2010b, Fujimoto 2011.

В результате этого повышаются удои коров и животные съедают больше корма, быстрее набирают вес и могут дать приплод в более молодом возрасте.
As a result of this the milkness improves and the animals eat more food, gain in weight faster and can give a birth in more youthful stage.

В неблагополучных хозяйствах сохранность народившихся телят не превышает 62- 75%, так как приплод рождается с первичным иммунодефицитом вследствие внутриутробной интоксикации продуктами жизнедеятельности возбудителя некробактериоза, стафилококкоза и стрептококковой инфекцией.
Disadvantaged farms the safety of the people calves does not exceed 62-75%, as the offspring is born with primary immunodeficiency due to fetal toxicity of the products of vital functions of the agent of nekrobakteriosis, staphylococcus and streptococcal infection.

Наличие высокого содержания фтора в кормах и биоматериалах ведет к серьезным аномалиям в организме животных, что практически приводит к неполноценному приплоду, снижению жизнестойкости, ранней выбраковке животных и рождению мертвого плода.
The presence of a high fluoride content in fodders and biomaterials leads to serious abnormalities in animal organisms, which in practice leads to offspring that are not fully developed, a reduction in lifespan, early culling of animals and the birth of dead foetuses.

Вот резонный вопрос: ну, к примеру, выкинула вас кармическая машина в так называемый ад, там наверное живут черти: любят грешную человечину и сытно поесть, некоторые предпочитают есть без готовки, потому что свеженькое полезней и содержит больше витаминов, другие предпочитаю спаривать грешную скотину и есть ее приплод или всякие формы зоофилии.
That's a reasonable question: well, for example, karmic machine threw you in hell, there probably are devils: love to sinful human flesh and nourishing to eat, some prefer to eat without cooking, because some fresh useful and contains more vitamins, other prefer pairing sinful cattle and eat its litter or any form of bestiality.