ПРИПРАВАМИ на Английском - Английский перевод

• spices
• seasonings
• condiments
• herbs
• seasoning

Примеры использования Приправами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ничего такого с приправами.
Nothing with condiments.

Баранина маринованая в белом вине с приправами.
Lamb marinated in white wine with herbs.

Ужин со всеми приправами.
Dinner with all the fixings.

Блюда готовятся с индийскими приправами.
Dishes are prepared with Indian spices.

Он торговал чаем, приправами и травами.
He sold tea, spices, and herbs.

Вернетесь потом еще за приправами.
And you will come back for condiments.

Фасоль тушится вместе с овощами и приправами с небольшим количеством воды.
Beans stewed with vegetables and seasoned with a little water.

Отбиваетесь от монстров приправами.
Fighting off monsters with condiments.

Мисс МакИнерни, заправляя салат приправами, он не станет полезным.
Ms. McInerney, putting that many condiments on a salad can't be healthy.

Гусь с яблоками и всякими приправами!
Goose and apples and all the trimmings!

Она разнообразна, самобытна и исправно сдобрена всевозможными приправами.
It is diverse, distinctive and properly spiced with all sorts of spices.

Баклажаны могут быть приготовлены с сушеными приправами или свежими травами.
Eggplant can be cooked with dried condiments or fresh herbs.

Приготовленную в духовке курицу с приправами.
Chicken in batter, roasted in the oven with seasoning.

Когда лук будет готов, смешайте его с капустой, приправами и мускатным орехом.
When the onion is ready, mix it with cabbage, herbs and nutmeg.

С орехами, чесноком, кинзой и грузинскими приправами.
With nuts, garlic, cilantro and Georgian spices.

Приготовлен с индийскими приправами, которые придают рису желтый цвет и насыщенный аромат.
Cooked with a special Indian spice which gives a yellow colour full of flavour.

А уксус рядом с кетчупом и прочими приправами.
And, um, vinegar is with ketchup and other condiments.

Сочные, сладкие овощи с ароматными приправами придутся кстати к любому столу.
Juicy, sweet vegetables with aromatic herbs will turn up just at the right moment for any table.

Два двойных чизбургера с беконом, один с приправами.
Two double cheeseburgers, bacon, uh, one with relish.

Приготовленный на гриле с ароматными приправами, соусом« Барбекю» и спаржей или трюфельным соусом и овощами гриль.
Grilled with aromatic spices, sauce" Barbecue" or asparagus and truffle sauce and grilled vegetables.

Идеальное для специальных случаев с необычными приправами.
Ideal for special occasions in extraordinary spices.

Они отличаются большим содержанием мяса, переломленным приправами с отчетливым вкусом.
They are characterized with high meat content with definite tastes of seasonings.

Подходит к смеси мясного фарша, рубленой рыбы и ветчины с приправами.
Suitable for mixture minced meat, minced fish and ham with seasoning.

Искренние комплименты, подбадривание и одобрение являются приправами, которые придадут твоему браку хороший вкус.
Honest compliments, encouragement and approval are the seasoning that will give your marriage a good taste.

Он любит вкусно поесть, щедро сдабривая пищу всяческими специями и острыми приправами.
He is a glutton, and generously flavoring food of all sorts of spices and sharp seasonings.

Питательная порция мяса, сочетанная с ароматными приправами- идеальное решение на польский и английский завтрак.
A nutritious portion of meat with aromatic seasonings is an ideal solution both for a Polish and English breakfast.

Можно также приготовить как карри: Вакуумировать в пастой карри, кокосовым молоком и приправами.
Can also be prepared as a curry: vacuum-seal with curry paste, coconut milk and spices.

Там можно отведать свежайших длинных сосисок с разнообразными специями и приправами, а также хот-догов и ребрышек гриль.
There you can try the freshest long sausages with a variety of spices and condiments, as well as hot dogs and grilled ribs.

Размороженные parillas выложите чередуя в ряд, полейте оливковым маслом и посыпьте приправами.
Pile the defrosted parillas alternately into a tower and dress with olive oil and seasoning.

Сегмент японских продовольственных продуктов представлен приправами и переработанными продуктами, замороженными полуфабрикатами и кофейными продуктами.
The Japan food products segment offers seasonings and processed foods, frozen foods and coffee products.