ПРИРОСТ ВВП на Английском - Английский перевод

• GDP growth
• GDP increase
• GDP grew

Примеры использования Прирост ВВП на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прирост ВВП, Африка.
GDP growth, Africa.

Годовой прирост ВВП.
Annual GDP growth rate.

Прирост ВВП в реальном выражении.
GDP growth in real terms.

Требуемый прирост ВВП.
Required GDP growth rate.

Прирост ВВП в реальном выражении составил 2 процента.
Real GDP growth was 2 per cent.

В 2002 году прирост ВВП не превысит 2.
In 2002 GDP growth would not exceed 2 per cent.

Прирост ВВП на душу населения, превышающий 3.
Growth of GDP per capita exceeding 3 per cent.

Среднегодовой прирост ВВП в мире составляет 3- 3, 5.
The average annual GPD increment is 3-3.5% globally.

В России в бюджете 2002 года заложен прирост ВВП на 4, 3.
In Russia, the 2002 budget assumes a 4.3 per cent rate of GDP growth.

Согласно оценкам, прирост ВВП за прошлый год составил 4, 1.
Last year's GDP growth estimated at 4.1 percent.

Второй сценарий основан на предположении, что прирост ВВП достигнет 6.
The second scenario is based on the assumption that the growth rate of GDP reaches 6 per cent.

В период с 2001 по 2010 годы ежегодный прирост ВВП составлял 7, 26 процента.
Annual GDP growth was 7.26% between 2001 and 2010.

В целом реальный прирост ВВП в 2013 году прогнозируется на запланированном шестипроцентном уровне.
Overall, real GDP growth in 2013 is estimated at the planned level of 6 percent.

В последующие кварталы прирост ВВП сохранялся на аналогичном уровне.
In subsequent quarters, the GDP increase remained at a similar level.

Фактический прирост ВВП в 2006 году составил, по оценкам, 18, 6%, а в 2005 году- 20, 6.
It is calculated that the real rate of growth of GDP was 18.6% in 2006 and 20.6% in 2005.

В этих государствах ежегодный прирост ВВП на душу населения достиг 3, 5% за последние 50 лет.
In these countries, annual per capita GDP growth has reached 3.5% over the past 50 years.

Так, например, прирост ВВП в Польше в 2012 году составил 2 процента против 4, 3 процента годом ранее.
For example, GDP growth in Poland was 2 per cent in 2012, down from 4.3 per cent a year earlier.

Уровни безработицы, прирост рабочей силы и прирост ВВП во всем мире и в основных регионах.
Unemployment rates, labour force growth, and GDP growth for the world and major regions.

Так, по прогнозам, прирост ВВП снизится по сравнению с предыдущим кварталом с. 6% до. 2%.
Thus, according to forecasts, GDP growth will decline compared with the previous quarter from 0.6% to 0.2%.

Прирост ВВП в 2014 году составит, по прогнозам, 1, 5 процента, что будет несколько ниже показателя предыдущего года.
It is forecast that GDP will grow by 1.5 per cent in 2014, moderating compared with the previous year.

По итогам прошлого года прирост ВВП в России составил скромную, но все-таки устойчивую цифру- 1, 5 процента.
Last year Russia's GDP growth amounted to a modest but sustainable figure of 1.5 percent.

Министерство национальной экономики прогнозирует среднегодовой прирост ВВП в 2018- 2022 годах на уровне 3, 7.
The Ministry of National Economy forecasts an average annual growth of GDP for 2018-2022 at around 3.7.

Темпы роста ВВП: прирост ВВП России в уходящем году приблизился к 4%- совсем не похоже на рецессию.
GDP growth rate: Russian GDP growth in the outgoing year is close to 4%- this is far from a recession.

По оценкам, сделанным на основании последних данных по различным секторам экономики, прирост ВВП в 2011 году составил 4, 1 процента.
Based on the latest information gathered on various sectors of economy, GDP grew by 4.1 per cent in 2011.

Ежегодный прирост населения составляет примерно 2, 8%, а прирост ВВП в неизменных рыночных ценах( базового года) равен 8, 6.
The population increases by about 2.8% annually and GDP increased rate at constant(base year) market prices is 8.6.

Квартальный прирост ВВП сократился до 8, 1 процента в первом квартале 2012 года по сравнению с 11, 9 процента в первом квартале 2010 года.
Quarterly GDP growth dropped to 8.1 per cent in the first quarter of 2012, compared to 11.9 per cent in the first quarter of 2010.

Так, например, в Мексике каждый доллар, получаемый от мигрантов, проживающих за границей, обеспечивает прирост ВВП на 2, 69- 3, 17 долл. США.
For instance, it is estimated that for every dollar Mexico receives from migrants abroad its GDP increases by US$ 2,69 to US$ 3,17.

В Йемене, наименее развитой стране региона, прирост ВВП в 1996 году составил 4, 4 процента, а в 1997 году, по оценкам, достиг 5, 4 процента.
Yemen, the region's least developed country, witnessed its GDP grow at 4.4 per cent in 1996, and is estimated to have achieved 5.4 per cent growth rate in 1997.

E прирост ВВП Египта показан за финансовый год этой страны, т. е. за период с июля по июнь следующего года.
E For the GDP growth rate of Egypt, the figures are for the country's fiscal year starting in July of the year and ending in June of the following year.

По прогнозам Международного Валютного Фонда( МВФ) прирост ВВП южноамериканского региона в этом году не превысит 1, 5.
According to the previsions elaborated by the International Monetary Fund(IMF), the increment of the GDP in the South American region for this year 2015 won't be more than 1.5.