ПРИСАДКА на Английском - Английский перевод

• additive

Примеры использования Присадка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Присадка для дизельного топлива.
Diesel fuel additive.

Конечный продукт используется как 10%- ая присадка для бензина.
The product is used as a 10% petrol additive.

Присадка> Пеногасители/ антипенные агенты.
Additive> Defoamers/ Anti foaming agents.

Противоизносная присадка как добавка к промышленным маслам.
EP additive as additive for industrial oils.

Это присадка к топливу, разработанная для небольших лодок.
It's an additive in fuel engineered for small boats.

Промотор воспламенения( цетаноповышающая присадка) Atren Cet.
Atren Cet inflammation promoter cetane boost additive.

Присадка> Пеногасители/ антипенные агенты> На основе силикона.
Additive> Defoamers/ Anti foaming agents> Silicone based.

Регенерирующая присадка для замены Компрессора или промывки системы Кондиционирования.
Reconditioning Additive for Compressor replacement or A/C system flushing.

Присадка> Антиспекание Присадка> Пеногасители/ антипенные агенты.
Additive> Anti cacking Additive> Defoamers/ Anti foaming agents.

Особое распространение эта присадка получила при работе с зимним дизельным топливом.
This additive got special distribution during the work with winter diesel fuel.

Присадка> Защитные средства Присадка> Консерванты биоциды фунгициды.
Additive> Protective Agents Additive> Preservatives biocides fungicides.

У нас была залита в двигатель присадка Супротек и мы спокойно проехали до поста безопасности еще 10 километров на нулевом давлении.
We had Suprotec additive in the engine and drove to the safety point for another 10 kilometers at zero pressure.

Присадка> Коррозионные ингибиторы Присадка> Модификаторы модификаторов реологии.
Additive> Corrosion inhibitors Additive> Rheology modifiers thickeners.

Ключевые слова: система питания, качество впрыскивания, распыливания и смесеобразования, присадка к топливу, кластер, индикаторный КПД.
Key words: feed system, quality of carburetion, spraying and mixing, fuel additive, cluster, indicated efficiency.

Присадка> Наполнители> кремнезем Присадка> Модификаторы модификаторов реологии.
Additive> Fillers> Silicas Additive> Rheology modifiers thickeners.

Благодаря простоте применения, экологичности и высокой эффективности, эта присадка к топливу стала весьма распространенной.
Thanks to simplicity of application, environmental friendliness and high efficiency, this fuel additive became very widespread.

Присадка также восстанавливает нанопленку и обеспечивает стабильную повышенную производительность».
The additive also has the capability to repair the nano-film and ensure robust enhanced performance.”.

Испытания дизельных топлив с Присадкой показали, что отечественная присадка не уступает по качеству зарубежным аналогам;
Tests of diesel fuels with the Additive showed that domestic additive doesn't concede on quality to foreign analogs;

Присадка> Смачивающие агенты/ Усилители мокрого края> Поверхностно-активные вещества, смачивающие агенты/ усилители влажного края.
Additive> Wetting agents/ Wet edge enhancers> Surfactants, Wetting Agents/ Wet Edge Enhancers.

Первичные материалы зарядки: жидкие дозировки, расходомер, расходомер, присыпка и присадка выгружаются с помощью системы Утяжелителя ароматизированной.
Raw materials charging: liquid batching adopts pumps, flow meter, powder and additive are batched by weighting system aromatically.

Если присадка долгое время находилась в низких температурах, то ее следует гомогенизировать( перемешать) перед использованием.
If the additive has been stored at low temperature for a long time, it should be homogenized(mixed) before the usage.

Это четвертый по величине Безэховая камера лаборатории" СИКОМ" использует и больше, чем все предыдущие: Это комната 6 x 6 x 9 метров с две камеры присадка.
This is the fourth largest anechoic chamber that the laboratory Sicom uses and is larger than all previous: It is a room of 6x6x9 meters with two precombustion Chambers.

Присадка> Наполнители Присадка> Модификаторы модификаторов реологии Присадка> Поверхностные кондиционеры> Матирующий агент.
Additive> Fillers Additive> Rheology modifiers thickeners Additive> Surface conditioners> Matting agent.

В продуктах компании содержится присадка, которая позволяет существенно снизить износ трущихся поверхностей благодаря нано- тонкой защитной пленке, состоящей из ионов меди.
Their products contain additives which can reduce the wear of surfaces by creating a nano-thin protective layer of copper ions.

Присадка> Смачивающие агенты/ Усилители мокрого края Присадка> Диспергирующие агенты Присадка> Пеногасители/ антипенные агенты> Без силикона.
Additive> Wetting agents/ Wet edge enhancers Additive> Dispersing agents Additive> Defoamers/ Anti foaming agents> Silicone free.

Обсуждался также вопрос о том, может ли присадка, содержащаяся в емкостях для хранения, не прикрепленных к цистерне, подпадать под действие какого-либо изъятия, предусмотренного в разделе 1. 1. 3.
It was also discussed whether the additive in storage receptacles not attached to the tank could fall under an exemption provision in 1.1.3.

Присадка> Антиспекание Присадка> Наполнители> кремнезем Присадка> Коррозионные ингибиторы Присадка> Модификаторы модификаторов реологии.
Additive> Anti cacking Additive> Fillers> Silicas Additive> Corrosion inhibitors Additive> Rheology modifiers thickeners.

Промежуточные ремни передачи цветных копировальных аппаратов и принтеров содержат ПФОС в количестве до 100 частей на миллион, в то время как присадка, используемая в производстве перфторалкоксильных( ПФА) роликов, содержит 8 x 10- 4 частей на млн.
Intermediate transfer belts of colour copiers and printers contain up to 100 ppm of PFOS, while an additive used in producing PFA(perfluoroalkoxy) rollers contains 8 x 10-4 ppm PFOS.

COMPRESSOR- присадка, которая возвращает на оптимальный уровень работу кондиционеров и холодильных установок после замены компрессора и промывки контура фреона.
COMPRESSOR+ is the additive that restores the optimal working conditions of the Refrigeration and Air Conditioning systems once you have replaced the compressor or flushed the circuit.

Базовые масла, изготовленные по новейшей технологии синтеза, и идеально подобранная к ним новая высокоэффективная присадка с низким содержанием сульфатной золы обеспечивают наилучшую износостойкость, а также идеальную чистоту двигателя.
Base oils produced with the latest synthesis technology and carefully chosen innovative high performance additives with a reduced content of sulphated ash guarantee a reliable wear protection and keep the motor clean.