THE ADDITIVE на Русском - Русский перевод

• добавка
• присадки
• присадок
• присадка
• добавку
• добавки

Примеры использования The additive на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii minus the additive.
Ii за вычетом добавочных.

The additive is produced as a dry fine powder.
Добавка вырабатывается в виде мелкодисперсного порошка.

Well, you wouldn't necessarily smell it unless the additive was there.
Ну, вряд ли бы ты учуял его, если бы не добавки.

For example, the additive of UV, anti-aging is not enough.
Например добавка УФ, анти- старение не достаточно.

No need to modify the asphalt formula, simply add the additive.
Нет необходимости изменять рецепт асфальта, просто добавляете добавку.

Pour the additive into the tank before fuelling;
Присадку для дизельного топлива заливать до заправки;

Special dosing equipment should be used to feed the additive into the pipeline.
Для подачи присадки в трубопровод необходимо использование специального дозировочного оборудования.

The additive is produced in the form of a fine powder.
Добавка вырабатывается в виде мелкодисперсного порошка.

To get logos for iOS in retina resolution, use the additive@2x in the link to the logo.
Чтобы получить логотипы для iOS в ретина разрешении, используйте добавку@ 2x в ссылке на логотип.

Keep the additive far from sources of flash and an open flame.
Держите присадку вдали от источников вспышки и открытого пламени.

Please specify your question about Joint venture-3VP polylayer(the additive with effect air-suppressions), a bag of 25 kg.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Полипласт СП- 3ВП( добавка с эффектом воздухоподавления), мешок 25 кг.

The additive is injected into a hot*(above 60 C) flow of processed petroleum product.
Ввод присадки осуществляется в горячий*( выше 60 С) поток обрабатываемого нефтепродукта.

Please specify your question about The additive for concrete complex УП-2, УП-2ПБ, a paper bag of 20 kg.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Добавка для бетона комплексная УП- 2, УП- 2ПБ, бумажный мешок 20 кг.

The additive can be added both to the cement in dry form, and to the fluid for hydration.
Добавку можно вносить как к цементу в сухом виде, так и в жидкость затворения.

In case of a(i) above, no marking, labelling or placarding provisions related to the additive are required.
В случае a i выше не требуется выполнения каких-либо положений по маркировке, знакам опасности или информационным табло, связанных с присадками.

Increases the weight of the additive genetic factors compared with general environmental ones.
Увеличивается вес аддитивных генетических факторов по сравнению с общесредовыми.

Car manufacturers cannot guarantee that catalysts will not be damaged by the additive in the long term.
Автозаводы не могут гарантировать надежную работу каталитических преобразователей при использовании таких присадок в течение длительного времени.

The additive eliminated the inconspicuous deficit of selenium, which was manifested in a bad mood.
Добавка ликвидировала незаметный дефицит селена, проявлявшийся в плохом настроении.

The first approach is based on the equation of energy balance, the second- on the additive hydraulic resistance of the circulation circuit.
Первый базируется на составлении уравнения энергетического баланса, второй- на аддитивности гидравлических сопротивлений циркуляционного контура.

After addition of 0,6% of the additive to diesel fuel the cetane number from 48 units raises to 57,8.
При добавлении, 6% присадки в дизельное топливо цетановое число с 48 единиц повышается до 57, 8.

Please specify your question about PFM-NLK(raises frost resistance, powerfully-Softeners air-involving the additive), THAT 5745-022-58042865-2007, a bag of 25 kg.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно ПФМ- НЛК( повышает морозостойкость, сильнопластифицирующая воздухововлекающая добавка), ТУ 5745- 022- 58042865- 2007, мешок 25 кг.

Mortarss with the additive of a powder of a raw sludge on the basic parametres match to standard requirements.
Растворы с добавкой порошка шлама по основным показателям соответствуют нормативным требованиям.

At a very reasonable cost, and the dry form of production, these supplements can significantly reduce the transport component in the economy of use of the additive.
При весьма разумной стоимости и сухой форме выпуска эти добавки для бетона позволяют существенно сократить транспортную составляющую в экономике применения добавки в бетон.

The additive of natural essences stimulate blood circulation and is good for the skin and respiratory organs.
Добавкой природных эссенций стимулировать циркуляцию крови и это хорошо для кожи и органов дыхания.

At the moment the possibility is being considered for conducting the second stage of the pilot tests for determining of ability of the additive to prevent wear of the parts of the cylinder-piston group.
В настоящий момент рассматриваются возможности проведения второго этапа ОПИ по определению эффективного действия присадки по предотвращению износа деталей цилиндро- поршневой группы.

The additive also has the capability to repair the nano-film and ensure robust enhanced performance.”.
Присадка также восстанавливает нанопленку и обеспечивает стабильную повышенную производительность».

More precisely, when you empty a tank at the cleaning facility, you will not add the additive to what's left(e.g. a few litres of fuel), you will empty the fuel without any supplementary cost that of the additive..
Точнее говоря, при опорожнении цистерны на очистном предприятии к остатку груза( например, нескольким литрам топлива) присадки не добавляются, и топливо удаляется из цистерны без каких-либо дополнительных затрат связанных с присадками..

The additive is injected into the bitumen at a temperature of 150-165 о С and they are mixed together for 30 minutes.
Добавка вводится в битум при температуре 150- 165 о С и перемешивается с ним на протяжении 30 минут.

Tests of diesel fuels with the Additive showed that domestic additive doesn't concede on quality to foreign analogs;
Испытания дизельных топлив с Присадкой показали, что отечественная присадка не уступает по качеству зарубежным аналогам;

Of the additive of total amount increases the octane number from 2 to 6 units, depending on the initial product.
Присадки от общего объема повышают октановое число от 5 до 8 единиц, в зависимости от исходного продукта.