ДОБАВОЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• additional
• extra
• extensions
• added
• incremental

Примеры использования Добавочных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ii за вычетом добавочных.
Ii minus the additive.

Кеник арендует один из добавочных.
Kanick rents one of the extras.

Поддержка добавочных передач зоны между серверами.
Support for incremental zone transfer between servers.

Новый временной код должен занимать всего 100 добавочных миллисекунд.
The new time-stamp code should only take an extra 100 milliseconds.

Масса добавочных устройств Р1818, Р1818/ 1- не более 3кг.
Weight of extensions R1818, R1818/1- no more than 3kg.

Корпусы мегомметров и добавочных устройств окрашены в светло-серый цвет.
Cases megger and additional devices are painted in a light gray color.

Взимать оплату у Абонента за предоставление дополнительных/ добавочных услуг;
Charge the Subscriber for provision of additional/extra services;

B Количество добавочных заседаний, проведенных в течение сессии.
B Number of additional meetings held during the session;

Использование того, что Вы знаете, использование добавочных умений и использование мирных навыков.
Using what you know, using secondary skills, and using nonweapon proficiencies.

Результат выражается как процентная доля от суммы запланированных и добавочных заседаний.
The result is expressed as a percentage of the sum of meetings planned and additional meetings held.

Сколько добавочных гренок вы можете купить на ту кучу денег, что зарабатываете этими фотографиями?
How many extra croutons can you buy with the buttload of money you're making from these photos?

Работа Сакхейма заработала для него одну премию« Эмми» и две добавочных номинации на премию.
Sackheim's work has earned him one Primetime Emmy Award and Three additional Emmy nominations.

Помимо этого, метод RANC предполагает стимуляцию ретикулярной формации посредством добавочных нервов.
In addition, RANC method involves stimulation of the reticular formation by additional nerves.

Параганглиомах, феохромоцитомах, возникающих из параганглиев, добавочных скоплений хромаффиновой ткани.
Paraganglioma, pheochromocytoma arising from paraganglia, incremental accumulations chromaffine tissue.

Природная крупность и препятствующие заклинания, отлично работающие против голубой или черной добавочных колод.
Lots of earthy growth and hindering incantations that are good against blue-or black-stacked decks.

Местонахождения и добавочных телефонов различных служб, информационных органов и клубов Организации Объединенных Наций.
The location and telephone extensions of services, information media and United Nations clubs.

Скидка 50% на более чем 100 типов щитовых приборов, манометров, шунтов и добавочных сопротивлений.
Discount 50% on more than 100 types of board devices, manometers, shunts and additional resistances.

То же, что и«~» Существенно расширенным диаграммам Дынкина( гиперболическим) дается индекс«^» или«++» и они имеют два добавочных узла.
Same as"~" Over-extended Dynkin diagrams(hyperbolic) are given"^" or"++" and represent two added nodes.

Эта информация используется исключительно в рамках специальных добавочных услуг, требуемых Пассажиром.
This information is used solely within the framework of specific ancillary services requested by the Passenger.

Возможность Набора Добавочных Номеров позволяет пользователям системы вызывать друг- друга используя короткие( 2- 5 значные) номера.
The Extension Dialing feature allows the system users to call each other using short(2-5 digits) numbers.

Данная информация используется исключительно в рамках специальных добавочных услуг, требуемых Пассажиром.
This information is exclusively used in the context of specific ancillary services requested by the Passenger.

Сцепление/ расцепление добавочных транспортирующих блоков рамы( люлька с ручками, сиденье коляски и детское автомобильное кресло) 17.
HOOKING/RELEASE OF ADDITIONAL TRANSPORT UNITS TO/FROM THE CHASSIS(CARRYCOT, TRANSPORT SEAT AND CAR SEAT) 17.

Весь процесс осуществляется без использования добавочных химикатов, не требуется, ни предварительной, ни последующей обработки.
The entire process takes place without the use of any additional chemicals, and there is no need for preparatory or subsequent treatment.

Расписание создания точек восстановления для защиты данных приложений основано на интервале синхронизации для добавочных резервных копий.
For application data protection, the recovery point schedule is based on the synchronization frequency for incremental backups.

Число указаний, за которые ВОИС получала 100 шв. франка в качестве добавочных пошлин, было следующим, при указанном ниже коэффициенте.
The number of designations for which WIPO collected 100 Swiss francs as complementary fees was as follows, where the coefficient was.

Разрешение на работу будет выдано бюро по трудоустройству, социальных дел и семьи согласно трудового договора и прочих добавочных документов.
A work permit will be issued by the Agency for employment, social affairs and family under the labour contract and other additional documents.

И наконец, в пунктах учета, обеспечивающих охват, осуществлялся сбор добавочных транспортных данных при помощи как ручных методов, так и транспортных датчиков.
Finally, extra traffic data were collected in“coverage” counting posts, either manually or using traffic metres.

Использование: Все популярные бренды принтеров для получения в POS- системе, кассовых аппаратах, калькуляторах, добавочных машинах и POS- терминалах EFT….
Usage: All popular brands of printers for receipts in POS systerm, cash registers, calculators, adding machines and EFT POS terminals.

Определить природу добавочных хромосом, их состав, качество и количество в них гетерохроматина при адаптивности Tradesсantia paludosa. Методы.
To determine nature of supplementary chromosomes, their composition, quality and quantity in them of the heterochromatin upon Tradescantia paludosa adaptability. Methods.

Направление, чтобы открывать дверь, может меняться легко, как предпочел клиент, в правую сторону или левую сторону, без необходимости добавочных частей.
The direction to open a door, can easily change as the client preferred, to the right side or the left side, without the need for additional parts.