ПРИСТ на Английском - Английский перевод

• priest

Примеры использования Прист на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прист, Саймон.
Buis, Simon.

Это Джудас Прист.
Oh, Judas Priest.

Д-р Ян Прист.
Morocco a/ Dr. Jan Priest.

Джудас Прист заведет тебя!
Judas Priest will pump you up!

Этот ее любовничек, Робин Прист.
This lover boy of hers, Robin Priest.

Прист иногда появлялся на записях других исполнителей как сессионный музыкант.
Leadon has also appeared on many other artists' records as a session musician.

Прести́ж( англ. The Prestige)- мистический роман известного британского писателя Кристофера Приста.
The Prestige is a 1995 novel by British writer Christopher Priest.

Престиж»- роман известного британского писателя Кристофера Приста, изданный в 1995 году.
The Separation is a novel by British writer Christopher Priest, published in 2002.

Прист далее уточняет:« Комиксы традиционно создаются белыми мужчинами для белых мужчин.
Priest further elaborated,"Comics are traditionally created by white males for white males.

Группа состоит из фронтмена Пола Джейсона Клейна, Чарльза Лесли Приста и Джейка Клифоорда Госса.
The band consists of Paul Jason Klein, Charles Leslie"Les" Priest, and Jake Clifford Goss.

Ранее у Госса и Приста был отдельный проект WRLDS, но он был прерван после образования LANY.
Previously, Goss and Priest had a separate project by the name of WRLDS, but this was discontinued after the formation of LANY.

В тайне от Симмонса, Винн приказал своему главному убийце Джессике Прист убить его, пока он находится на миссии.
Unknown to Simmons, Wynn has ordered his top assassin Jessica Priest to murder him while he is on the mission.

Басист« Sweet» Стив Прист сказал о Такере:« Он был самым недооцененным барабанщиком, когда-либо рождавшимся в Англии.
Sweet bass player Steve Priest said about Tucker:"He was the most underrated drummer that ever came out of England.

Несмотря на то, что ни один из них не играет в премьер-лиге,« Макклсфилд- Таун» сумел войти в историю- его игрок Крис Прист забил последний гол прошлого тысячелетия.
Macclesfield Town made history when Chris Priest, a Macclesfield Town player, scored the final goal of the last millennium.

Второй сезон Алан Тьюдик- мистер Прист: безжалостный, опасный и жестокий охотник за головами, работающий на Черное Крыло.
Introduced in Season 2 Alan Tudyk as Mr. Priest, a ruthless, dangerous, and violent bounty hunter working for Blackwing.

Прист, Макси( настоящее имя Макс Альфред« Макси» Эллиотт; род. 1961)- британский регги- вокалист ямайского происхождения.
Max Alfred"Maxi" Elliott(born 10 June 1961), known by his stage name Maxi Priest, is an English reggae vocalist of Jamaican descent.

К тому времени Брайан восстановил хорошие отношения с Миком Такером и Стивом Пристом и даже был приглашен на свадьбу старшей дочери Стива, Лайзы.
By this time Connolly had healed the differences with Steve Priest and Mick Tucker, and was invited to the wedding of Priest's eldest daughter, Lisa.

Стив Прист в своей автобиографии« Are You Ready Steve?» пишет, что Скотт выглядел очень неопрятно со своими длинными волосами и в грязной одежде.
According to Steve Priest's autobiography"Are You Ready Steve", Scott turned up looking pretty untidy, with very long hair and scruffy clothes.

В 1953 г. в результате строительства двух дамб- Прист- Рэпидс и Ванапамской- были затоплены побережья рек, где ванапамы традиционно проживали в камышовых домах.
In 1953 the construction of the Priest Rapids Dam and the Wanapum Dam flooded the riverbanks where the Wanapum had lived in traditional tule houses.

Группа была образована в марте 2014 года, когда Пол Клейн, имевший соло карьеру, прилетел в Нэшвилл, чтобы встретиться с друзьями Джейком Госсом и Лесом Пристом.
LANY was formed in March 2014 when Paul Jason Klein, who had a small solo career, flew to Nashville to meet up with friends Jake Goss and Les Priest.

Сценарист Джим Оусли( впоследствии известный как Кристофер Прист) прокомментировал смерть Дэниэла Рэнда, назвав ее« бессмысленной, шокирующей и совершенно непредвиденной».
Writer Jim Owsley(subsequently known as Christopher Priest) later commented,"Fist's death was senseless and shocking and completely unforeseen.

Даже короткий рассказ в журнале… Стиль вашего повествования странно напоминал чей-то, говоря о том, что Робин Прист и Эзра Карр могли оказаться одним и тем же человеком.
Even in a short story for a magazine, the prose style had an uncanny echo of someone else, suggesting that Robin Priest and Ezra Carr might just possibly be the same person.

В качестве примера пост- концептуального искусства писатель Элдрич Прист считает работу Балдессари« Подбрасывание четырех шаров в воздух, чтобы получился квадрат( лучшее из 36 попыток)» 1973года, в которой художник сфотографировал результаты своих усилий.
The writer eldritch Priest ties John Baldessari's piece Throwing four balls in the air to get a square(best of 36 tries) as an early example of post-conceptual art.

По поводу криминальной войны в 2001 году парламентом Австралии был сделан запрос, в котором офицер полиции Кабраматты Тим Прист получил предупреждение по поводу всплеска насилия банд( в том числе вьетнамских, китайских и ближневосточных) в юго-западном Сиднее.
During this inquiry in 2001, Tim Priest, a police officer based at Cabramatta warned of an upsurge of gang violence in Southwestern Sydney including Vietnamese, Chinese and Middle Eastern gangs.

По словам создателя Кристофера Приста, личность Росса была основана на личности Чендлера Бинга, персонажа из телесериала Друзья, в то время как имя было вдохновлено персонажем Семейных уз Алексом Китоном.
According to creator Christopher Priest, Ross's personality was based on that of Chandler Bing, a character from the television series Friends, while the name was inspired by the Family Ties character Alex P. Keaton.

Международное агентство по атомной энергии( МАГАТЭ) представляли г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве; г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения, Отдел внешних сношений, МАГАТЭ, Вена; и г-н Вильмос Червени, Секция гарантий и политики нераспространения, Отдел внешних сношений, МАГАТЭ, Вена.
Ms. Merle Opelz, Head, International Atomic Energy Agency(IAEA) Office in Geneva; Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, External Relations Division, IAEA, Vienna; and Mr. Vilmos Cserveny, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, External Relations Division, IAEA, Vienna.

После введения Росса в Ka- Zar Прист решил вернуть героя в Black Panther для использования в качестве суррогата, который« видел Пантеру таким, каким Пантера в конечном счете показан в Marvel: Just Some Guy, который обычно омрачался героями, в котором они были более инвестированы.
After introducing Ross in Ka-Zar, Priest chose to bring the character back in Black Panther for use as an audience surrogate who"saw Panther the way Panther had ultimately come to be seen by Marvel: Just Some Guy who was routinely overshadowed by heroes in which they were more invested.

Неопределенность требований природоохранного регулирования может быть обусловлена рядом факторов, в том числе неопределенностями технического характера, а также тем, в какой степени заинтересованные группы или общественность могут предоставить соответствующую дополнительную информацию правительству и/ или оказать давление с помощью формальных или неформальных средств, с тем чтобы добиться учета их мнения Эшфорд, Хитон и Прист, 1979 год.
Imprecision in environmental regulatory requirements may be caused by a number of factors including technical uncertainties as well as by the extent to which interest groups or the public can provide further relevant information to government and/or apply pressure for accommodation through formal or informal means, according to Ashford, Heaton and Priest 1979.

Г-н Мохамед Эль- Барадеи, помощник Генерального директора по внешним связям Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), г-н Берханыкун Андемикаэл, представитель Генерального директора МАГАТЭ при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве, и г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения Отдела внешних сношений МАГАТЭ, представляли Агентство.
Mr. Mohamed Elbaradei, Assistant Director General for External Relations, International Atomic Energy Agency(IAEA), Mr. Berhanykun Andemicael, Representative of the Director General of IAEA to the United Nations in New York, Ms. Merle Opelz, Head of the IAEA Office at Geneva, and Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, Division of External Relations, IAEA, represented the Agency.

Г-н Мохамед Эль- Барадеи, помощник Генерального директора по внешним связям Международного агентства по атомной энергии( МАГАТЭ), г-н Берханыкун Андемикаэл, представитель Генерального директора МАГАТЭ при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, г-н Пауло Барретто, Директор Отдела программ по техническому сотрудничеству, г-н Ричард Хупер, Директор Отдела гарантий МАГАТЭ, г-жа Мерле Опельц, руководитель Отделения МАГАТЭ в Женеве, и г-жа Яна Прист, начальник Секции гарантий и политики нераспространения Отдела внешних сношений МАГАТЭ, представляли Агентство.
Mr. Mohamed Elbaradei, Assistant Director General for External Relations, 95-02976( E) 080295/… International Atomic Energy Agency( IAEA), Mr. Berhanykun Andemicael, Representative of the Director General of IAEA to the United Nations in New York, Mr. Paulo Barretto, Director, Division of Technical Cooperation Programmes, Mr. Richard Hooper, Director, IAEA Safeguards Department, Ms. Merle Opelz, Head of the IAEA Office at Geneva, and Ms. Jan Priest, Head, Safeguards and Non-Proliferation Policy Section, Division of External Relations, IAEA, represented the Agency.