ПРИСПОСОБЛЯЕМОСТЬ на Английском - Английский перевод

• adaptability
• adaptation
• fitness
• adaptable
• flexibility

Примеры использования Приспособляемость на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это приспособляемость.
It's adaptability.

Приспособляемость и ориентация на граждан.
Adaptability and citizen orientation.

Высокая приспособляемость.
High versatility.

Приспособляемость- одно из основных качеств взрослых людей.
Adaptation is a key characteristic of adults.

Терпение, скорость, приспособляемость, беспощадность.
Patience, speed, adaptability, ruthlessness.

Голова может быть 90° регулируемая и сильная приспособляемость.
The head can be 90°adjustable and strong adaptability.

Высокая гибкость и приспособляемость к Вашим потребностям.
Flexible and customisable to your needs.

Хаос подразумевает свободу, приспособляемость и гибкость.
Chaos implies freedom, adaptability, and flexibility.

Господь знал, что учтивость это не просто приспособляемость.
The Lord knew that civility was not just an accommodation.

Гибкость и приспособляемость на стадии разработки и осуществления;
Flexibility and adaptation in preparation and implementation;

По-настоящему обсуждаются ее эффективность, приспособляемость и эволюция.
The real debate is about effectiveness, adaptation and evolution.

Сильная приспособляемость, легкая установка и обслуживание, долгих лет жизни.
Strong adaptability, easy installation and maintenance, long life.

Белый цвет, изящный стиль и хорошая приспособляемость к окружающей среде.
White color, graceful style and good adaptability to environment.

Опять же,( сообщения 36, 62) приспособляемость не была встроена в Конституцию США.
Again,(Posts 36, 62) adaptability was not built into the U.S.

Хорошее начало Производительность: Сильная приспособляемость к окружающей среде.
Good Start Performance: Strong adaptability to the environment.

Приспособляемость и тактика- вот средства, которые помогут сломить противника.
Adaptability and tactics are the means to wear your adversary down.

Функциональная приспособляемость( адаптация) к социально- бытовым и трудовым навыкам.
Functional adaptability(adapt) to the social and employment skills.

Приспособляемость- секрет нашего успеха при изобретении новых способов использования океана.
Adaptability is the secret of our success at discovering new ways to exploit the ocean.

Биметаллический термометр Multi уголГолова может быть 90° регулируемая и сильная приспособляемость.
Multi Angle Bimetallic Thermometer The head can be 90°adjustable and strong adaptability.

Там, где нам следовало бы проявлять гибкость и приспособляемость, мы слишком часто выступали бюрократами.
Where we should have been flexible and adaptable, we have all too often been bureaucratic.

В частности, оценки помогают изучить уязвимость, сопротивляемость и приспособляемость различных экосистем.
In particular, assessments help gauge the vulnerability, resilience and adaptability of various ecosystems.

Другие признаки включают гибкость, приспособляемость, непрерывное обучение, личный авторитет и маркетинг доблесть.
Other traits include flexibility, adaptability, continuous learning, personal authority and marketing prowess.

Такая приспособляемость или гибкость является полезной, тем более если учитывать связанную с засушливыми экосистемами переменчивость.
This adaptability or flexibility is useful, given the variability associated with dryland ecosystems.

Низкое потребление энергии, меньше затрат, сильная приспособляемость, производство быстрого азота и регулируемой чистотой;
Low energy consumption, less cost, strong adaptability, rapid nitrogen production and adjustable purity;

Bosch насос впрыска топлива: впрыска топлива под высоким давлением, меньше потери энергии, более могущественный, сильная приспособляемость.
Bosch Injection Fuel Pump: High-pressure fuel injection, less energy loss, more powerful, strong adaptability.

Техническое переоснащение и техническая поддержка приспособляемость Вашего оборудования к изменению производственных требований.
Technical modifications and technical support adapting your system to changed product requirements.

Гибкость конструкции и приспособляемость к местным условиям являются само собой разумеющимися отличительными чертами трибун от компании Bender.
Flexibility in design and ability to adapt to local conditions are a matter of course for Bender Tribünen.

Регулярные тренировки приводят к двум результатам, которые могут оказывать положительное или отрицательное влияние- приспособляемость и утомляемость.
Training results in two after-effects, which can positively or negatively influence performance: fitness and fatigue.

К подвижному интеллекту относится количественное мышление, способность обработки, приспособляемость к новым условиям и решение новых проблем.
Fluid intelligence refers to quantitative reasoning, processing ability, adaptability to new environments and novel problem solving.

Создание в рамках государственной службы институтов, обеспечивающих приспособляемость, ориентацию на граждан, обмен информацией и установление партнерских отношений.
Adopting institutions in the public service that ensure adaptability, citizen-orientation, information-sharing and partnerships.