ПРИТВОРИТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• pretend
• fake it

Примеры использования Притворитесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Притворитесь, что я это она.
Pretend I'm her.

Лягте и притворитесь мертвыми.
Lie down and play dead.

Притворитесь расстроенной.
Pretend to be upset.

Что вы наш пленник. Притворитесь.
Pretend you are our prisoner.

Притворитесь, что это рис!
Pretend this is rice!

Просто притворитесь, что меня здесь нет.
Just pretend I'm not here.

Притворитесь, что нас тут нет.
Pretend we're not here.

Просто притворитесь, что знаете нас!
Just pretend like you know us!

Притворитесь, что меня здесь нет.
Pretend I am not here.

Я знаю, но притворитесь, что он здесь.
I know that, but pretend he is.

Притворитесь, что вы на его стороне.
Pretend you're on his side.

Давайте, притворитесь, что он любит щенков.
Come on, pretend he loves puppies.

Притворитесь, что вы его не видели.
Pretend you didn't see that.

Скажите, что притворитесь моим возлюбленным.
Say that you will pretend to date me.

Притворитесь мертвой, миссис Виктор.
Pretend you're dead, Mrs. Victor.

Просто притворитесь, что вам все нравится.
You know, pretend that you're enjoying yourself.

Притворитесь, что это выдумка, фантастика.
Pretend it's science fiction.

Будут спрашивать, что да как, притворитесь идиотами.
If anyone asks what's going on, just play dumb.

Притворитесь, что мы забыли, кто он такой.
Pretend we have forgotten who he is.

Я же уже вам говорил, притворитесь, что не знаете меня.
I already told you to pretend that you don't know me.

Только притворитесь, будто вы любите друг друга.
Just pretend like you love each other.

Вы освобождаетесь от уроков на день, так что притворитесь.
You're getting out of class for the day, so fake it.

Притворитесь, что вы очень счастливы в Дерби.
Pretend you're happy to be here in Derby.

Если я умру, притворитесь, что я сказал нечто глубокомысленное.
If I die, pretend I said something deep and clever.

Притворитесь, что проводите тесты, и потом скажи ему.
Pretend to run the tests, and then tell him.

Пожалуйста, называйте меня Милли и притворитесь, что меня здесь нет.
Please, call me Milly and pretend I'm not here.

Притворитесь, что смотрите телевизор. И засыпаете.
Pretend to be watching television, falling asleep.

Даже если вы не рады, хотя бы притворитесь.
Even if you're not looking forward to it, you can at least fake it.

Ну, притворитесь, ух… что вы не застряли.
You know, like pretend, uh… you're in, uh, you're not stuck.

Мы притворимся, что спрашиваем, а вы притворитесь, что ничего не знаете.
We will pretend to ask, and you will pretend to know nothing.