Примеры использования Причину почему на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Приведи мне хоть одну причину почему.
Give me one reason why.Назови мне причину, почему нет?
No? Give me one reason why not?Приведи хотя бы одну причину, почему.
Give me one reason why not.И назови хоть одну причину почему я этого не сделала?
Дай мне хоть одну вескую причину, почему.
Give me one good reason why.Назовите хоть одну причину, почему я должен.
Give me one good reason why I should.А ты назови причину, почему хочешь убить меня.
You tell me a reason why you wanna kill me.Ќазови хоть одну достойную причину, почему нет.
Give me one good reason why not to.Назови хоть одну причину, почему они тебя еще не нашли?
One reason why you have not found?Назовите мне хоть одну нормальную причину почему это не сработает?
Give me one good reason why that won't work?Назови хоть одну причину, почему мне стоит тебе доверять.
Give me one good reason why I should trust you.Дай мне причину почему Сэмми должен остаться здесь а не у нас.
Give me one reason why Sammy should stay here tonight instead of with us.Назови хоть одну причину, почему ты не хочешь.
Just give me one good reason why you won't.Дай мне хоть одну причину почему мне не следовало приезжать сюда, чтобы выбить из тебя остатки мозгов.
Give me one reason why I shouldn't come up there and kick the living shit out of you.Назови мне хоть одну причину, почему мы не можем.
Give me one reason why we can't hang out.Итак, вы знаете причину, почему доктор Бут переехал в Висконсин?
Now, do you know the reason why Dr. Booth moved to Wisconsin?Назови хоть одну достойную причину, почему я должен вам верить.
Give me one good reason why I should.Крепкую выпивку и причину почему вы пытаетесь убить этого скуластого.
A stiff drink and a reason why y'all are trying to blow away"cheekbones" here.Ведь, может, я нашел другую причину, почему Шэнк был мишенью.
Because I might have found another reason why shank was targeted.Объясните причину, почему иногда понижается давление во время использования активатора« На здоровье!»?
Explain the reason why sometimes the pressure is reduced when using an activator"Keep well!"?Назови мне хоть одну причину, почему я должна тебе помочь.
Give me one reason why I should help you.Во время моего расследования твоего заболевания я выяснил причину почему тебя оставили бесплодной.
During my investigation into your illness I found out the reason why you were left barren.Приведи мне хоть одну причину, почему я должен сделать это.
Give me one good reason why i should do this.Я знаю причину почему ее там не было во сне, и они ожидали ее возвращения, а она не возвратилась.
I know the reason she wasn't there in the dream and they had expected her back and she had not returned.Ты дашь мне хоть одну причину почему я не могу здесь жить.
You give me one good reason why I can't live here.Дай хоть одну причину почему мы должны тебя оставить ок, слушайте, я не собираюсь извиняться за попытку помочь дому.
Give us one reason why we shouldn't impeach you. OK, look, I'm not gonna apologize for trying to help the house.Ты знаешь хоть одну причину почему его целью была Шона Тейлор?
You know any reason why he would target shauna taylor?Ланнистер, Баратеон назовите хоть одну вескую причину почему я должен тратить на вас свое время?
Lannister, Baratheon, give me one good reason why I should waste a single thought on any of you?Назовите мне хотя бы одну причину почему я не должен забрать Ваш значок прямо сейчас.
You give me one good reason why I shouldn't pull your badge right now.Знаете причину почему иногда я думаю, что не встретила правильного человека? это потому, что я смотрю на своих Стюарта и Фредди всю свою жизнь.
You know the reason why I think I haven't met the right person yet is because I have been looking for my very own Freddie or Stuart my whole life.
