ПРИЧИНЫ СМЕРТНОСТИ на Английском - Английский перевод

• causes of death
• causes of mortality
• cause of death

Примеры использования Причины смертности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причины смертности.
Cause of death.

Основные причины смертности.
Main causes of death.

Причины смертности.
Causes of death.

Основные причины смертности.
Main causes of mortality.

Причины смертности в Норвегии.
Cause of death in Norway.

Основные причины смертности в 2003 году.
Main causes of death in 2003.

Показатели и основные причины смертности.
Mortality and major causes of deaths.

Основные причины смертности в 1988 году.
Principal causes of deaths for 1988.

Статистика здравоохранения включая причины смертности.
Health incl. causes of death.

Основные причины смертности в Новой Зеландии.
Major causes of death in New Zealand.

Причины смертности различаются в зависимости от возраста.
Causes of death vary with age.

Смертность, причины смертности, инвалидность.
Mortality, cause of death, disability.

Причины смертности в разбивке по полу 2008 год.
Cause of death by gender(2008) Infections.

Нечетко определенные и неизвестные причины смертности- 1, 5.
Ill-defined and unknown causes of mortality- 1.5.

Причины смертности- население в целом 44- 45 219.
Causes of death- general population 44- 45 156.

Смертность Основные причины смертности среди мужчин/ женщин.
Mortality Main causes of death for men and women.

Вес при рождении, вес при прекращении питания материнским молоком, выживание, причины смертности.
Birth weight, weight at weaning, survival, causes of mortality.

Движение населения и причины смертности по г. Костроме, в 1881 и 1882 гг.
The population movement and the causes of death in Kostroma, in 1881 and 1882.

Основные причины смертности среди женщин аналогичны статистике развитых стран таблица 4. 6.
Leading causes of death for women are similar to those of developed countries Table 4.6.

Впоследствии типы и распространенность заболеваний, равно как и причины смертности, претерпели значительные изменения.
Since then, the types and incidence of illness and the causes of death have changed throughout the country.

Три ведущие причины смертности- онкологические заболевания( 268 случаев), расстройства сердечнососудистой системы( 242 случая) и болезни дыхательных путей 108 случаев.
The top three underlying causes of death were Neoplasms(268 cases), Diseases of the Circulatory System(242 cases) and Diseases of the Respiratory System 108 cases.

Средства массовой информации должны освещать, а не скрывать две основные причины смертности женщин сердечные заболевания и рак.
Two major causes of death in women(heart disease and cancer) should be those that media coverage clarifies, not clouds.

У мужчин в возрасте 15- 44 лет нет ни одной причины смертности и инвалидности, которая была бы по своим масштабам сопоставима с материнской смертностью и инвалидностью8.
There is no single cause of death and disability for men between the ages of 15 and 44 that is close to the magnitude of maternal death and disability.8.

При анализе общей ситуации следует также принимать во внимание внешние причины смертности, которые особенно затрагивают молодых мужчин.
External causes of mortality, which affect particularly young men, should also be taken into account in this overview of the situation.

Бремя малярии, главной причины смертности, было сокращено благодаря новаторским и активным программам предоставления услуг здравоохранения, таким, как Программа по сокращению масштабов заболеваемости малярией.
The burden of malaria, the number-one cause of mortality, has been reduced through innovative and vigorous health service delivery programmes such as Roll Back Malaria.

Международная исследовательская группа работает вместе с правительством с тем, чтобы выяснить причины смертности и получить все возможные ответы.
An international research team is working with the government to elucidate the causes of the mortality and explore possible responses.

Поскольку пол является показателем здоровья, и факторы риска различаются по полу, причины смертности и другие последствия( такие как, инвалидность) могут существенно варьироваться между мужчинами и женщинами.
Since sex is a determinant of health, and risk factors are very different by sex, causes of death and other outcomes(such as disability) vary greatly between women and men.

Тридцать две страны получили высокие оценки по более 100 доказанным мерам безопасности, направленным на снижение уровня детского травматизма- причины смертности и инвалидности« номер один» во всех государствах- членах ВОЗ.
Thirty-one countries have scores on over 100 proven safety measures to reduce the number one cause of death and disability in every Member State- child injury.

Исследование« Медико-социальные причины смертности детей до 2- х лет на дому и в первые 24 часа после госпитализации« ЮНИСЕФ, Центр анализа политики здравоохранения, Ассоциация больниц, 2010 г.
Medico-social causes of mortality of children under 2 years at home and in the first 24 hours after hospitalization" study UNICEF, Center for Health Policy Analysis, Hospital Association, 2010.

Кроме того, в них следует сделать акцент на проблемах, касающихся здоровья, включая новые и ранее игнорировавшиеся причины смертности и заболеваемости, а также насилия, и охватить ключевые факторы, определяющие состояние здоровья ребенка.
They should also be focused on health problems, including new and neglected causes of mortality and morbidity and violence, and capture the key determinants of child health.