CAUSES OF MORTALITY на Русском - Русский перевод

• причин смертности
• причин смерти
• причины смертности
• причинами смертности
• причинах смертности

Примеры использования Causes of mortality на Английском языке и их переводы на Русский язык

Main causes of mortality.
Основные причины смертности.

Ill-defined and unknown causes of mortality- 1.5.
Нечетко определенные и неизвестные причины смертности- 1, 5.

Causes of mortality in Cormorants breeding in the Azov-Black Sea region according to the ringing data.
Причины гибели большого баклана в Азово Черноморском регионе по данным кольцевания.

Five leading causes of mortality.
Пять основных причин смертности.

Prevalent causes of mortality are malaria, diarrhoea, respiratory and skin infections, intestinal parasites and cholera.
Основными причинами смерти являются малярия, диарея, респираторные и кожные инфекции, кишечные паразиты и холера.

Table 29 Five Leading Causes of Mortality 2003.
Таблица 29 Пять основных причин смертности в 2003 году 108.

External causes of mortality, which affect particularly young men, should also be taken into account in this overview of the situation.
При анализе общей ситуации следует также принимать во внимание внешние причины смертности, которые особенно затрагивают молодых мужчин.

Birth weight, weight at weaning, survival, causes of mortality.
Вес при рождении, вес при прекращении питания материнским молоком, выживание, причины смертности.

Top 10 causes of mortality.
Основные 10 причин смертности.

The prevalence of breast cancer as one of the five leading causes of mortality among women;
Высокими показателями рака груди, являющегося одной из пяти главных причин смерти среди женщин;

The most frequent causes of mortality among the adult population are cardiovascular diseases, oncological diseases and accidents.
Наиболее частыми причинами смертности среди взрослого населения являются сердечно-сосудистые заболевания, онкологические заболевания и несчастные случаи.

Please provide updated information on the percentage and major causes of mortality among children below the age of five.
Просьба представить информацию о процентных показателях и основных причинах смертности детей в возрасте до пяти лет.

The most common causes of mortality during the prehospital stage of care in patients with ACS include ventricular tachycardia and ventricular fibrillation.
В числе наиболее распространенных причин смертности на догоспитальном этапе оказания медицинской помощи пациентам с ОКС выделяют желудочковую тахикардию и желудочковую фибрилляцию.

This has resulted in changes to the age structure and causes of mortality and morbidity of the population.
Это, в свою очередь, вызвало изменения в структуре возрастных групп и в причинах смертности и морбидности у населения.

Mortality from unsafe abortions accounts for 13 per cent of maternal deaths; it is one of the three leading causes of mortality.
Смертность вследствие проведения небезопасных абортов составляет 13 процентов от всех случаев материнской смертности; она является одной из трех основных причин смертности.

In Pakistan, NCDs are among the top 10 causes of mortality and morbidity, causing almost 25 per cent of total deaths.
В Пакистане НИЗ относятся к числу первых 10 причин смертности и заболеваемости, а их удельный вес в общей смертности составляет почти 25 процентов.

There have been no significant changes in the sequence related to the most frequent six causes of mortality of women in the last decade.
За прошедшее десятилетие не отмечалось каких-либо существенных изменений в вышеприведенном порядке шести наиболее распространенных причин смертности женщин.

Presently, COPD occupies the 4 th place among the causes of mortality in the population of the world, which makes the study of the disease extremely vital 1.
В настоящее время ХОБЛ занимает 4- е место среди причин смертности населения всего мира, что делает чрезвычайно актуальным изучение данного заболевания 1.

In children aged from one to 59 months, the leading causes of death are pneumonia, diarrhoea and malaria; injuries and congenital abnormalities are also important causes of mortality.
Основными причинами смертности детей в возрасте от 1 до 59 месяцев являются пневмония, диарея и малярия; травмы и врожденные отклонения также являются распространенными причинами смертности.

Ms. ABAKA said that the Committee would welcome information on the most common causes of mortality and morbidity among women in Iceland, including migrant women.
Г-жа АБАКА говорит, что Комитет хотел бы получить информацию о наиболее распространенных причинах смертности и заболеваемости среди женщин в Исландии, включая женщин из числа трудящихся- мигрантов.

Medico-social causes of mortality of children under 2 years at home and in the first 24 hours after hospitalization" study UNICEF, Center for Health Policy Analysis, Hospital Association, 2010.
Исследование« Медико-социальные причины смертности детей до 2- х лет на дому и в первые 24 часа после госпитализации« ЮНИСЕФ, Центр анализа политики здравоохранения, Ассоциация больниц, 2010 г.

The effective registration of deaths is also essential for tracking population size and causes of mortality and for planning health interventions.
Эффективная регистрация смертей также имеет важное значение для контроля за численностью населения и причинами смертности и для планирования мер в сфере здравоохранения.

Life Expectancy and Major Causes of Mortality of the Population in the European Region: Findings of the First Assessment of the WHO's Strategy of Achieving Health for All by 2000.
Ожидаемая продолжительность жизни и основные причины смертности населения в Европейском регионе: результаты первой оценки принятой ВОЗ стратегии достижения здоровья для всех к 2000 году.

However, there is a significant gender difference- the male mortality rate is more than double the female mortality rate, although the three leading causes of mortality are the same.
Вместе с тем наблюдаются существенные гендерные различия: показатель смертности среди мужчин более чем в два раза превышает аналогичный показатель среди женщин, однако три основные причины смертности совпадают у обеих групп.

UNCT noted that chronic diabetes and cardiovascular disease were leading causes of mortality, overtaking the traditional infectious diseases such as malaria, tuberculosis and dengue.
СГООН отметила, что хронический диабет и сердечно-сосудистые заболевания остаются основными причинами смертности, более значимыми, чем традиционные инфекционные заболевания, такие как малярия, туберкулез и лихорадка денге.

Leading causes of mortality were cardiovascular disease(591 deaths per 100 000 population), external causes such as accidents, poisoning, injuries(139 per 100 000) and cancer(164 per 100 000) 3.
Основными причинами смертности были сердечнососудистые заболевания( 591 смертей на 100 000 населения), внешние причины, такие как несчастные случаи, отравления, травмы( 139 не 100 000 населения) и раковые заболевания( 164 на 100 000 населения) 3.

They should also be focused on health problems, including new and neglected causes of mortality and morbidity and violence, and capture the key determinants of child health.
Кроме того, в них следует сделать акцент на проблемах, касающихся здоровья, включая новые и ранее игнорировавшиеся причины смертности и заболеваемости, а также насилия, и охватить ключевые факторы, определяющие состояние здоровья ребенка.

Among the 10 leading causes of mortality, seven are non-communicable diseases, such as diseases of the heart, diseases of the vascular system, malignant neoplasm, accidents, diabetes mellitus and renal disease.
Из 10 основных причин смертности семь приходятся именно на неинфекционные заболевания, такие как сердечно-сосудистые заболевания, злокачественные новообразования, сахарный диабет и почечная недостаточность, а также на несчастные случаи.

The Committee recommends the implementation of programmes to prevent cervical and breast cancer, which are also major causes of mortality among women, and programmes to prevent the spread of HIV/AIDS, as well as to treat this disease.
Комитет рекомендует начать осуществление программ профилактики рака шейки матки и молочной железы, болезней, которые являются основными причинами смертности среди женщин, а также программ предупреждения распространения ВИЧ/ СПИД и лечения этого заболевания.

As far as the causes of mortality are concerned, it should be noted that infant mortality has declined sharply since independence, from almost 200 per thousand live births in 1992 to 85 in 1980 and 54.5 in 1996.
Касаясь причин смертности, необходимо прежде всего напомнить, что после достижения независимости детская смертность существенно сократилась: коэффициент детской смертности снизился примерно с 200/ 1000 в 1992 году до 85/ 1000 в 1980 году и 54, 5/ 1000 в 1996 году.