ПРИШЕЛ ПОВИДАТЬ на Английском - Английский перевод

• came to see
• is here to see

Примеры использования Пришел повидать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пришел повидать тебя.
I came to see you.

Кто-то пришел повидать тебя.
Somebody here to see you.

Я пришел повидать тебя.
I came to see you.

Его брат пришел повидать его.
His brother came to see him.

Пришел повидать Элис.
I came to see Elise.

И он сразу пришел повидать нас.
And he came to see us soon after.

Пришел повидать Розмари.
Uh… came to see Rosemary.

И наконец он пришел повидать меня.
And finally he came to see me.

Пришел повидать наших личинок?
Come to see our maggots?

Приятель пришел повидать твою мамочку!
A friend is here to see mummy!

Я пришел повидать Ленни.
I just came down to see Lenny.

Лестер просто пришел повидать меня, Колдер.
Lester just came by to see me, Calder.

Я пришел повидать инвалида.
I'm here to see the invalid.

Славный малый, пришел повидать свою девушку.
Terrific fellow. He's here to see his girl.

Я пришел повидать свою маму.
I just came by to see my mother.

Он теперь доктор Митчелл, он пришел повидать тебя.
Dr. Mitchell now, and he's come to see you.

Я пришел повидать старого друга.
I have come to see an old friend.

Эбби, вы поверит, если я скажу, что пришел повидать вас?
Abby, would you believe I came to see you?

Ты пришел повидать бывшую подружку Вилки, разве нет?
You went to see Wilkie's ex-girlfriend, didn't you?

Скажите Шону Фаррелу, что Кевин Буркоф пришел повидать его.
Tell Shawn farrell that Kevin Burkhoff is here to see him.

Лютер пришел повидать вас.- Он был расстроен…- Он был ужасно расстроен.
Luther came to see you, er, he was distressed.

Передай, пожалуйста, Ивану, что его пришел повидать Джозеф Каттер?
Can you tell Ivan that… Joseph Cutter is here to see him, please?

Как здорово, ты пришел повидать моих ребятишек но я не взял их с собой, пойду приведу их.
It's great that you came to see my kids, but I didn't bring them along, I will go get them.

Один из ее прежних капитанов, отставной коммодор сэр Артур Рострон- капитан« Карпатии» при спасении пассажиров с« Титаника»,- пришел повидать ее в последнем отправлении из Саутгемптона.
One of her former captains, the retired commodore Sir Arthur Rostron, captain of RMS Carpathia during the Titanic rescue, came to see her on her final departure from Southampton.

Да, это действительно я… и я пришел повидать тебя, Элли… потому что слышал, что ты была хорошей девочкой в этом году… и ты получишь, все что ты хотела.
Yes£¬ it is really I… and I came to see you£¬ ally… because I heard you were a very good girl this year… and you're gonna get everything you want.

Когда в следующий раз будешь где-нибудь, где наши федеральные друзья могут тебя услышать, упомяни, что Гивенс пришел повидать тебя, и ты думаешь, что он в одной упряжке с парнем из Харлана… парнем по имени Бойд Краудер.
Next time you're someplace where our federal friends are listening, mention that Givens came to see you, and that you believe he's in bed with a guy from Harlan, a guy named Boyd Crowder.

Меценат, я пришла повидать своего брата.
Maecenas, I came to see my brother.

Дядя Томми приходил повидать меня.
Uncle Tommy came to see me.

Я пришла повидать твоего отца.
I have come to see your father.

Я пришла повидать Сэма.
I'm here to see Sam.