ПРИЯТНОМУ на Английском - Английский перевод

• pleasant
• nice
• enjoyable

Примеры использования Приятному на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моему приятному лицу.
My pretty face.

Приятному мужчине в костюме.
A nice man in a suit.

Покажи приятному полицейскому номер 64.
Show this nice policeman to room 64.

Ваши дети будут рады приятному сюрпризу.
Your children will be glad of this nice surprise.

Отдать ее приятному мужчине, которого встретила в баре.
To give it to the nice man I met at the bar.

Все здесь способствует приятному времяпровождению.
Everyone here contributes to a pleasant pastime.

Великолепная акустика в помещении благодаря приятному диапазону частот.
Wonderful room acoustics thanks to an easy-on-the-ear frequency range.

Они также способствуют приятному( городскому) климату.
And they don't mind a pleasant urban climate either.

Конечно, кто же останется равнодушным к неожиданному, но приятному подарку?
Well, who will remain indifferent to an unexpected and pleasant gift?

Мы стремимся к долгосрочному приятному и успешному сотрудничеству с Вами.
We strive for positive and successful long-term collaboration.

Наш прогресс- это просто переход от неприятного к приятному.
What we call progress is merely a change over from the unpleasant to the pleasant.

Благодаря приятному надувному качеству он остается завышенным до тех пор, пока вам нужно.
With the nice inflatable quality, it remains inflated for as long as you need.

Каждая добродетель, которую мы сознательно культивировали, ведет к более приятному новому рождению.
Every virtue deliberately cultivated leads to a pleasanter rebirth.

Благодаря приятному и юзабильному дизайну на сайте быстро можно найти необходимую информацию.
Thanks to the pleasant and usability design, the site can quickly find the information you need.

Все это способствует максимально приятному и комфортному отдыху и бизнесу для гостей нашей гостиницы.
All this contributes to a pleasant and comfortable leisure and business guests of our hotel.

Благодаря приятному вкусу и цвету варенка прекрасно сочетается с различными видами теста.
Thanks to the pleasant taste and color сaramelized milk is well combined with different types of dough.

Даже самые срочные заказы иногда выполняются быстрее ожиданий клиента, к его приятному удивлению.
Even the most urgent orders sometimes are faster customer expectations, to his pleasant surprise.

Как и все клиенты, обратился в агенства по не очень приятному поводу- жена сбилась с верного пути.
Like all customers, appealed to the agency for not very pleasant occasion- wife lost her astray.

Благодаря удобному и приятному дизайну на сайте быстро и легко можно найти необходимую информацию.
Thanks to the convenient and pleasant design on the site quickly and easily you can find the necessary information.

Очень рад, что сегодня встречаемся и общаемся по столь приятному поводу, давая должную оценку вашим заслугам.
I am happy that today we meet and enteract on such a nice occasion and pay tribute to your work.

Благодаря приятному и индивидуальному дизайну на сайте легко ознакомится с необходимой информацией.
Thanks to the pleasant and individual design on the site, it is easy to get acquainted with the necessary information.

Расслабляющая интимная атмосфера, способствующая приятному флирту, предполагает некую приватность.
A relaxing and intimate atmosphere that is intended to contribute to pleasant flirting assumes certain privacy.

Интерьер с деревянной мебелью и витражными окнами располагает к душевным разговорам и приятному времяпрепровождению.
Interior of wooden furniture and stained-glass windows for a sincere conversation and pleasant pastime.

Стеновые панели специальной серии из палисандра, благодаря их приятному« уютному» стилю, встречают гостей в этом здании.
The rosewood panels, in special edition, welcome the guests in the building, thanks to their warm and pleasant style.

В дополнение к приятному шопингу в ТЦ« Южная Галерея» покупателям всегда рады в разнообразных и уютных кафе и ресторанах.
In addition to the nice shopping in the shopping center'South Gallery' customers are welcomed in restaurants and cafes.

Благодаря удачному распределению пространства номер располагает как к приятному отдыху, так и к плодотворной работе.
Thanks to the successful distribution of the space as a room with a pleasant stay, and to the fruitful work.

Здесь комфортно и удобно, высокий уровень обслуживания и приветливый персонал, атмосфера отеля располагает к приятному отдыху.
Here is comfortable and convenient, high level of service and friendly stuff, the atmosphere of hotel ingratiates with pleasant rest.

Эта ванна идеально подходит для общего расслабления благодаря приятному успокаивающему механическому воздействию пузырьков.
The treatment is ideal for general relaxation as there is a pleasant soothing feeling of general tickling from the bubbles.

Такое кулинарное разнообразие, а также красота природы, зелень и чистый свежий воздух способствуют приятному отдыху и времяпрепровождению.
This culinary diversity and natural beauty, greenery and clean fresh air contribute to a pleasant rest and pastime.

Во-первых, скатерти промо должны всем своим видом способствовать приятному времяпровождению людей, за вкусным обедом, завтраком или ужином.
First, tablecloths promo need all kind of people contribute to a pleasant pastime for a delicious lunch, breakfast or dinner.