ПРОБООТБОРНАЯ на Английском - Английский перевод

• sampling
• SL sampling

Примеры использования Пробоотборная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пробоотборная магистраль.
The sampling line shall.

HSL1- Нагреваемая пробоотборная магистраль.
HSL1 heated sampling line.

Пробоотборная магистраль должна.
The sampling line must.

HSL1- подогреваемая пробоотборная магистраль.
HSL1 heated sampling line.

Пробоотборная магистраль должна.
The sampling line shall.

Отбор проб: встроенный проточный клапан, электронный расходомер, 5 м пробоотборная трубка и труба на расстоянии двух метров.
A sampling: built-in flow valve, electronic mass flow meter, 5 m sampling tube and pipe two meters out.

SL- пробоотборная магистраль для CO CO2.
SL sampling line for CO CO2.

Если он устанавливается в камеру анализатора, то пробоотборную магистраль( пробоотборная линия, предварительный( е) фильтр( ы) и вентили) изготовляют из нержавеющей стали или PTFE и нагревают до температуры 463+- 10 К( 190+- 10 оС) в целях сведения потерь NH3 и наведенных помех, связанных с отбором проб, до минимума.
If installed in an analyser cabinet, the sample path(sampling line, pre-filter(s) and valves) shall be made of stainless steel or PTFE and shall be heated to 463+-10 K(190+-10°C) in order to minimize NH3 losses and sampling artefacts.

Пробоотборная магистраль для СO( CO2) SL.
SL sampling line for CO CO2.

Кроме того, пробоотборная линия должна быть настолько короткой, насколько это практически осуществимо.
In addition, the sampling line shall be as short as practically possible.

Пробоотборная трубка с каплеуловителем PVDF/ ETFE 120 C.
Sample tube with demister PVDF/ETFE 120 C.

Пробоотборную магистраль( пробоотборная линия, предварительный( е) фильтр( ы) и вентили) изготовляют из нержавеющей стали или PTFE и нагревают до температуры 463+- 10 К( 190+- 10 оС) в целях сведения потерь NH3 и наведенных помех, связанных с отбором проб, до минимума.
The sample path(sampling line, pre-filter(s) and valves) shall be made of stainless steel or PTFE and shall be heated to 463+-10 K(190+-10°C) in order to minimize NH3 losses and sampling artefacts.

Пробоотборная линия нагревается до 190° C+/- 10° C.
The sampling line shall be heated to 190 °C +/-10°C.

Пробоотборная магистраль должна соответствовать требованиям, изложенным в приложении 3.
The sampling line shall conform to the requirements laid down in annex 3.

Пробоотборная система должна быть снова включена в момент повторного запуска двигателя.
The sampling system shall be reactivated at the same time cranking is started.

( 2) пробоотборная трубка может противостоять кислотной/ щелочной коррозии, и ее прочность на сжатие составляет 1, МПа без утечки.
(2) The sampling tube can resist acid/alkali corrosion, and its compression strength is 1.0Mpa with no leakage.

Пробоотборная трубка Вентури с критическим расходом для отбора пропорциональных проб разбавленных отработавших газов только в системе CFV- CVS.
A sampling critical flow venturi to take proportional samples of the diluted exhaust gas CFV-CVS only.

Для регулирования давления в пробоотборных магистралях и управления потоком газов, поступающих в анализаторы.
To control the pressure in the sampling lines and the flow to the analysers.

Таблицы данных о пробоотборных станциях и пробах марганцевых конкреций.
Tables of the data on the sampling stations and manganese nodules samples;

Пробоотборные насосы должны быть отключены, и система должна быть герметизирована.
The sample pumps shall be turned off and the system sealed.

Нагреваемые пробоотборные магистрали и нагреваемые элементы между нагреваемым пробоотборником и HFID.
Heated sampling lines and heated components from the heated probe to the HFID.

Пробоотборные насосы.
Sample pumps.

В случае некоторых пробоотборных насосов температура контролируется следующим образом.
For some sample pumps, temperatures shall be controlled, as follows.

Соберите и установите компактные пробоотборные системы и миниатюрные аналитические системы.
Build and install compact sampling systems and miniature process analyzer systems.

Включают систему разбавления, пробоотборные насосы и систему сбора данных.
The dilution system, sample pumps and data collection system shall be started.

Для регулирования давления в пробоотборных магистралях и потока газа в HFID.
To control the pressure in the sampling line and the flow to the HFID.

Пробоотборную линию нагревают до 190° С+/- 10° С.
The sampling line shall be heated to 190°C +/-10°C.

Эти пробоотборные совки были разработаны специально для нужд.
This sample scoop has been developed in order to meet the high.

Обратная продувка пробоотборного зонда для очистки фильтра.
Back-purging of gas sampling probe for filter cleaning.

Всеобъемлющая электронная база данных о пробоотборных станциях;
The establishment of comprehensive computerized database disks for sample stations;