ПРОВЕДЕНИЯ МАССОВЫХ на Английском - Английский перевод

• holding mass
• conducting mass
• organizing mass
• carrying out mass

Примеры использования Проведения массовых на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агитация посредством проведения массовых мероприятий.
Campaigning by means of conducting mass events.

Обеспечение общественного порядка в местах проведения массовых мероприятий.
Ensuring public order in places of public events.

Путем проведения массовых мероприятий( собраний и встреч с избирателями, публичных дебатов и дискуссий);
Via conducting of mass events(meetings and gatherings with voters, public debates and discussions);

В нацистской Германии Люстгартен был превращен в место проведения массовых митингов.
Under the Nazis, the Lustgarten was converted into a site for mass rallies.

Айб» установил в Армении новые стандарты в деле проведения массовых конкурсов и проверки тестовых работ.
Ayb has set new criteria in conducting mass contests and test assessment in Armenia.

Центральная площадь Ленина в городе Якутске- идеальное и просторное место для проведения массовых городских мероприятий.
Central Lenin square in Yakutsk city centre is an ideal and spacious place for holding mass events.

На месте зоны отдыха( сквера) построена площадка для проведения массовых мероприятий с четырьмя фонтанами. англ.
On the site of the recreation area(square) a platform for organizing mass events with four fountains was built.

Порядок организации и проведения массовых мероприятий, установленный настоящим Законом, не распространяется на.
The procedure of organization and holding of mass actions established by the present Law is not extended on.

Одна из камер выходит на Соборную площадь, используемую для проведения массовых городских мероприятий.
One of the cameras overlooks the Cathedral square, used for holding mass events.

Либо должностные лица, не создавшие условий для проведения массовых мероприятий, если такая обязанность возложена на них законом.
Or officials who failed to create conditions for conducting mass rallies, provided that such duty is assigned to them by law.

В любом городе Центральная площадь это объект, используемый для проведения массовых мероприятий и не только.
In any city, Central Square is an object used for holding mass events and not only.

Новосяд был одним из тех, кто голосовал против поправок в законодательство, ужесточивших порядок проведения массовых акций.
Novosiad was one of those who voted against amendments to the legislation toughened the order of organising of mass actions.

Доступ в здание Президентской библиотеки может быть ограничен в период проведения массовых и официальных мероприятий.
Access to the building of the Presidential Library can be limited during the period of mass and official events.

В статье рассматриваются особенности проведения массовых открытых занятий для разновозрастной аудитории в Томском политехническом университете.
The article discusses the features of mass open sessions for mixed-age audience in the Tomsk Polytechnic University.

Избранная тема для исследования-« Некоторые аспекты организации и проведения массовых физкультурно- спортивных мероприятий и праздников».
Selected topic for research-"Some aspects of organizing and conducting mass sports and sports events and celebrations.

В некоторых секторах предпринимаются попытки воспрепятствовать осуществлению прав рабочих на создание профсоюзов путем проведения массовых увольнений.
In some sectors attempts are made to discourage workers from exercising trade union rights by means of mass dismissals.

Площадь Согласия- огромный по территории объект, который используется в качестве места для проведения массовых мероприятий культурного масштаба.
Concorde- a huge area of the object, which is used as the location for holding mass events in the cultural scale.

Путем проведения массовых мероприятий( собраний и встреч с гражданами, публичных дебатов и дискуссий, митингов, демонстраций, шествий);
By means of holding mass events(gatherings and meetings with citizens, public debates and discussions, rallies, demonstrations, marches);

В соответствии со статьей 35 Конституции, защищающей свободу собраний, порядок проведения массовых мероприятий определяется законом.
Under article 35 of the Constitution protecting freedom of assembly, the procedure for conducting mass events shall be determined by law.

Например, места проведения работ, места происшествий, зоны возможного схода снега с крыш, другие опасные зоны, а также места проведения массовых мероприятий.
For example, places of work, places of incidents, zones of possible snow from roofs, other dangerous zones, as well as places for holding mass events.

В городе Вараждин расположена Центральная площадь, используемая городскими властями для проведения массовых мероприятий, а горожанами для отдыха и прогулок.
In the city of Varazdin is a Central area used by the city authorities for holding mass events, and townspeople for recreation and walks.

Ее территории достаточно чтобы люди не просто могли здесь проводить свободное время катаясь на роликах и велосипедах, но и для проведения массовых городских мероприятий.
Its territory is enough to make people not just here spending my free time roller skating and Cycling, but also for holding mass events.

Практически в каждом городе есть своя центральная площадь, которую используют власти города для проведения массовых мероприятий, не стал исключением и украинский город Червоноград.
Almost every city has a Central square, which is used by the city authorities for holding mass events, was no exception and the Ukrainian city of Kherson.

Площадь Независимости в городе Нововолынск- один из основных объектов, который используют как территорию для проведения массовых городских мероприятий.
Independence square in the city of Novovolynsk is one of the main objects, which is used as an area for holding mass events.

Автор считает, что по сути существующая разрешительная система проведения массовых мероприятий контролируется централизованно и основана на идеологических соображениях.
The author considers that, in essence, the existing system for obtaining permission to hold a mass event is controlled centrally and is based on ideological considerations.

Практически в каждом городе есть подобное пространство, территория которого специально благоустраивается для проведения массовых культурных и политических мероприятий.
Almost every town has such a space, which is specially beautified for holding mass cultural and political events.

В случае если указанное помещение было предоставлено для проведения массовых мероприятий одному из кандидатов, собственник помещения не вправе отказать другому кандидату.
In the event of these premises being provided for holding mass events to one of the candidates, the owner of the premises shall not have the right to refuse another candidate.

В каждом городе обязательно есть Центральная площадь, предназначение которой организация пространства для проведения массовых городских культурных или политических событий.
Every city is bound to have the Central square, the purpose of which the space for carrying out mass cultural or political events.

Следовательно, в будущем следует ожидать дельнейшего ужесточения порядка проведения массовых мероприятий и, как следствие, жесткого подавления возможных несанкционированных акций протеста.
Therefore, in the future one should expect the rules of holding of mass gatherings becoming tighter and as a result, harsh repressions for potential unauthorized protests.

В любом городе обязательно есть парковая зона, которая используется местными жителями для отдыха, а администрацией для проведения массовых культурных мероприятий, не стал исключением и Ставрополь.
In any city there is a Park area, which is used by local residents for recreation, and administration for conducting mass cultural events, was no exception, and Stavropol.