ПРОВЕРИТ ПОЛНОМОЧИЯ на Английском - Английский перевод

• will examine the credentials
• shall examine the credentials
• would examine the credentials

Примеры использования Проверит полномочия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он проверит полномочия представителей и представит доклад Конференции.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.

В соответствии с правилом 17. 2 правил процедуры Президиум Совета проверит полномочия и представит свой доклад Совету.
In accordance with rule 17.2 of the rules of procedure, the Bureau of the Board will examine the credentials and submit its report to the Board.

Он проверит полномочия представителей и незамедлительно представит доклад Ассамблее.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Assembly without delay.

В соответствии с правилами процедуры( см. ECE/ MP. WAT/ 19/ Add. 1) Президиум проверит полномочия, представленные Сторонами, и представит свой доклад Совещанию Сторон.
In accordance with the rules of procedure(see ECE/MP. WAT/19/Add.1), the Bureau will examine the credentials submitted by Parties and submit its report to the Meeting of the Parties.

Комитет проверит полномочия представителей и незамедлительно представит доклад Конференции.
The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.

Директор- исполнитель Управления Отделения Организации Объединенных Наций в Вене проверит полномочия представителей, участвующих в Конференции, и представит Конференции доклад о результатах проверки.
The Director-General of the United Nations Office at Vienna will examine the credentials of representatives participating in the Conference and report thereon to the Conference.

Президиум проверит полномочия и представит свой доклад Совещанию см. правило 17 правил процедуры.
The Bureau will examine the credentials and report on them to the Meeting see rule 17 of the rules of procedure.

В соответствии с правилами 19 и 20 правил процедуры Президиум КС проверит полномочия представителей, заместителей представителей и советников и представит свой доклад КС для принятия решения.
In accordance with rules 19 and 20 of the rules of procedure, the Bureau of the COP will examine the credentials of representatives, alternate representatives and advisers and submit its report to the COP for decision.

Президиум КС4 проверит полномочия и представит свой доклад Конференции см. правило 20 проекта правил процедуры.
The Bureau of COP 4 shall examine the credentials and submit its report to the Conference see rule 20 of the draft rules of procedure.

В соответствии с правилами процедуры каждой Конференции Сторон каждое Бюро проверит полномочия представителей и доложит по этому вопросу соответствующей Конференции Сторон в ходе совещания.
In accordance with the rules of procedure of each Conference of the Parties, each bureau will examine the credentials of representatives and report thereon to the respective Conference of the Parties during the meeting.

Бюро проверит полномочия участников и представит Конференции доклад в соответствии с правилом 11 правил процедуры.
The Bureau will examine the credentials of participants and submit its report to the Conference in accordance with rule 11 of the rules of procedure.

Бюро при содействии секретариата проверит полномочия представителей, прибывших на совещание, и представит об этом доклад Конференции, которая рассмотрит доклад Бюро.
The Bureau, with the assistance of the secretariat, will examine the credentials of the representatives at the meeting and report thereon to the Conference, which will consider the report of the Bureau.

Представитель секретариата представит вопрос и, в соответствии с правилами процедуры трех конференций Сторон, каждое Бюро проверит полномочия представителей и доложит по этому вопросу конференциям Сторон в ходе совещаний.
A representative of the Secretariat will introduce the matter and, in accordance with the respective rules of procedure of the three conferences of the parties, each Bureau will examine the credentials of representatives and report to the conferences of the parties during the meetings.

Президиум КС 4 проверит полномочия и представит свой доклад Конференции см. применяющееся правило 20 применяющегося проекта правил процедуры.
The Bureau of COP 4 shall examine the credentials and submit its report to the Conference see rule 20 of the draft rules of procedure being applied.

Открывая обсуждение по данному пункту, представитель секретариата напомнил Конференции, что в соответствии с правилом 20 правил процедуры Бюро проверит полномочия представителей, участвующих в нынешнем совещании, и представит доклад Конференции о результатах своей проверки в ходе нынешнего совещания.
Introducing the item, the representative of the Secretariat reminded the Conference that, in accordance with rule 20 of the rules of procedure, the Bureau would examine the credentials of the representatives participating in the current meeting and submit a report to the Conference on the results of its examination during the current meeting.

Бюро каждой конференции Сторон проверит полномочия представителей, участвующих в его совещании, и представит соответствующей конференции Сторон доклад позднее в ходе совещаний.
The bureau of each conference of the parties would examine the credentials of representatives attending its meeting and report to the respective conference of the parties later during the meetings.

Президиум КС 5 проверит полномочия и представит свой доклад Конференции; представители имеют право временно участвовать в работе сессии до принятия КС решения о признании их полномочий см. правила 20 и 21 применяющегося проекта правил процедуры.
The Bureau of COP 5 shall examine the credentials and submit its report to the Conference; representatives shall be entitled to participate provisionally in the session, pending a decision by the COP to accept their credentials see rules 20 and 21 of the draft rules of procedure being applied.

Бюро при содействии секретариата проверит полномочия представителей Сторон на совещании и представит доклад о результатах проверки Конференции Сторон для ее рассмотрения.
The Bureau, with the assistance of the Secretariat, will examine the credentials of the representatives of the parties at the meeting and report thereon to the Conference of the Parties, for its consideration.

Председатель и заместители Председателя проверяют полномочия и немедленно представляют свой доклад Конференции.
The President and the Vice-Presidents shall examine the credentials and report to the Conference without delay.

Он проверяет полномочия представителей членов и немедленно представляет свой доклад Ассамблее.
It shall examine the credentials of representatives of members and report to the Assembly without delay.

Он проверяет полномочия представителей и представляет Конференции свой доклад.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference.

Должностные лица любой сессии проверяют полномочия и представляют свой доклад Совещанию на утверждение.
The officers of any session shall examine the credentials and submit their report to the..

Комитет проверяет полномочия представителей и безотлагательно представляет доклад Конференции.
The Committee shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.

Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад Международному совещанию.
It shall examine the credentials of representatives and report to the International Meeting without delay.

Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно докладывает об этом Конференции.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Conference without delay.

Секретариат Конференции проверяет полномочия и незамедлительно представляет Конференции доклад о проведенной проверке.
The secretariat of the Conference shall examine the credentials and report to the Conference without delay.

Он проверяет полномочия и незамедлительно представляет доклад Конференции.
It shall examine the credentials and report to the Conference without delay.

Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад Конференции по обзору.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Review Conference without delay.

Он проверяет полномочия представителей и незамедлительно представляет доклад Встрече на высшем уровне.
It shall examine the credentials of representatives and report to the Summit without delay.

Председатель и заместители Председателя проверяют полномочия и незамедлительно представляют доклад Конференции.
The President and the Vice-Presidents shall examine the credentials and report to the Conference without delay.