ПРОВОДИТЬ МНОГО на Английском - Английский перевод

• spending a lot
• spend a lot

Примеры использования Проводить много на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы начали проводить много времени вместе.
We started spending a lot of time together.

Они быстро сошлись и стали проводить много времени вместе.
They became very close and spent a lot of time together.

Стал проводить много времени за закрытыми дверьми?
Spent a lot of time Behind closed doors?

Но я буду… я буду проводить много времени здесь.
But i will be-- i will be spending a lot of time here.

Он начал проводить много времени заботясь и обучая их.
He spent more time studying and getting his grades up.

Я думаю, что она и Рики будут проводить много времени вместе.
I think she and Ricky are gonna be spending more time together.

Мы будем проводить много времени вместе на этом корабле, капитан.
We will spend a lot of time together on this ship, Captain.

Догадываюсь, это именно то, за чем женщины должны проводить много времени.
I guess this is how women must have spent a lot of their time.

И скоро мы будем проводить много времени вместе. Я обещаю.
And soon we're gonna be spending lots of time together, I promise.

Вся эта дополнительная работа означает что мы не будем проводить много времени вместе.
All this work means we won't spend much time together.

Так что мы будем проводить много времени На террасе вашей знакомой.
So we could be spending a lot of time in your friend's sunroom.

Но это значит, что мне придется проводить много времени без тебя и.
But it would mean I would be spending a lot of time apart from you, and.

В смысле, нам придется проводить много времени вместе, работая над проектом.
I mean, we will have to spend a lot of time together working on it.

Я очень люблю играть в футбол с моими друзьями и проводить много времени с моими детьми.
I love to play soccer with my friends and have a lot of fun with my kids.

Мне нравится проводить много времени веселиться и играть МЭС здесь на Stripchat.
I like spending much of my time having fun and playing mes here on Stripchat.

И поэтому мы с Лемон были вынуждены проводить много времени вместе, когда были детьми.
And so Lemon and I were forced to spend a lot of time together as kids.

Они вряд ли будут проводить много турниров в год, гегемонии UFC в России не будет.
They hardly will hold many tournaments in a year, UFC hegemony in Russia won't be.

Не каждый человек склонен к тому, чтобы проводить много времени с близкими и родными ему людьми.
Not everyone is inclined to spending a lot of time with his family and dear ones.

Вам нужно будет проводить много времени отвечая на вопросы, молясь и наставляя вашу группу.
You will spend a lot of time answering questions, praying, and advising your group.

Хорошо, будет много работы, И мы будем проводить много времени вместе.
Well, it's gonna be a lot of work, and we're gonna be spending a lot of time together.

Моя невеста, Хайди, стала проводить много времени, помогая Нейтану в его бесплатной адвокатской работе.
My fiancée, Heidi, started spending a lot of time helping Nathan with his pro-Bono legal work.

Вам нужно выбрать удачный вариант, потому что вы будете проводить много времени в этой гостинице.
You want to find the right hotel accommodations, because you will be spending a lot of time at this hotel.

Это особое место на вокзале, его неотъемлемая часть, где пассажирам порой приходится проводить много часов.
It is a special place at the railway station, its part and parcel, where passengers sometimes have to spend many hours.

Он падает в коматозное состояние в дневное время и должен проводить много времени в контакте со своей родной почвой.
He falls into a comatose state during daylight hours and must spend much time in contact with his native soil.

И снимать это, знаете, проводить много времени над тем, что оказалось, возможно, секундой- полторы, парой секунд, экранного времени.».
And shooting it, you know, spending a lot of time on what ended up being maybe like a second and a half, couple seconds, of screen time.

Так, конные люди езда просто могут насладиться пребыванием в Венгрии проводить много времени в седле своих лошадей.
So, horseback riding people just can enjoy their stay in Hungary spending much time in the saddle of their horses.

После моей отставки в прошлом году, Я начал проводить много времени с ней, и нечто совершенно странное начало происходить.
After my retirement last year, I started spending a lot of time with her, and something totally weird started happening.

Таким образом, если ты ходишь в школу, не ты выбираешь одноклассников, но ты должен проводить много времени в классе, участвуя в деятельности класса.
This way, when you go to a school, you don't choose your classmates, but you spend a lot of time with them in your classroom, and do activities together.

С 1- минутной стратегией Форекс скальпинга вам нужно будет проводить много времени перед своим ПК, но при этом у вас будет возможность получить быстрый доход.
With Forex 1 Minute Scalping Strategy you will have to spend a lot of time in front of the PC, but you also get short term payout.

Ты пожаловалась в отдел кадров и отобрала у Сави все мои дела, которые, чисто случайно, теперь принадлежат тебе, так что теперь мы будем проводить много времени вместе.
So you could complain to human resources and get Savi kicked off all my cases, which, coincidentally, belong to you now, so we will be spending a lot of time together.