ПРОВОДНЫМ на Английском - Английский перевод

• wired
• wire
• cable
• corded

Примеры использования Проводным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Якорная лебедка 1000 Вт, 24 В с проводным пультом ДУ.
Anchor winch 1000 W, 24 V with wired remote control.

Они оснащены бесплатным проводным доступом в Интернет, телевизором и микроволновой печью.
Includes free wired internet, a TV and a microwave.

В своем номере вы сможете воспользоваться бесплатным проводным доступом в Интернет.
In your room you can use free wired Internet.

Гости могут бесплатно воспользоваться как проводным доступом в Интернет, так и частной парковкой.
Both wired internet access and private parking are free.

Номер с телевизором с кабельными каналами и бесплатным проводным доступом в Интернет.
Featuring cable TV, this room offers free wired internet.

К услугам гостей номера с бесплатным проводным доступом в Интернет и спутниковым телевидением.
It features rooms with free wired internet and satellite TVs.

К услугам гостей номера с компьютером и бесплатным проводным доступом в Интернет.
It offers rooms with a computer and free wired internet access.

Какова разница между проводным инструментом Dremel серии 200, серии 3000 и серии 4000?
What is the difference between the corded Dremel 200-Series, 300-Series and 4000?

В распоряжении гостей просторные номера с бесплатным Wi- Fi или проводным доступом в Интернет.
It offers spacious rooms, free WiFi or wired internet access.

BRC301B61 является проводным пультом дистанционного управления, специально предназначенным для блоков VAM.
BRC301B61 is a wired controller especially designed for VAM units.

Тогда смотрите нашу предыдущую статью о настройке модема с проводным доступом в Интернет.
Then, see our previous article about setting up the modem with wired Internet.

Номера отеля Dália оснащены проводным доступом в Интернет, телевизором и холодильником с мини- баром.
The rooms at Hotel Dália feature wired internet, a TV and a fridge with a minibar.

В отеле Preysing вы найдете стильные номера с кондиционером и проводным доступом в Интернет.
Hotel Preysing offers stylish, air-conditioned rooms with wired internet access.

Эти номера оснащен кондиционером, бесплатным беспроводным и проводным доступом в Интернет, сейфом и мини- баром.
These air-conditioned rooms have free Wi-Fi, wired internet access, a safe and minibar.

Какова вероятность того, что нам придется воспользоваться только проводным или только сотовым телефоном?
What is the likelihood that we will have to use only wired or only a cell phone?

Детекторы, исполненные как отдельный детекторный элемент, обычно являются устройствами с фронтальным освещением и проводным соединением.
Single element infrared detectors are normally frontside illuminated and wire bonded devices.

Гости этого тихого номера могут пользоваться высокоскоростным проводным доступом в Интернет и сейфом для ноутбука.
Quiet room featuring high-speed wired internet and a laptop safe.

ND5 XS поставляется настроенным для автоматического подключения к проводным сетям TCP/ IP.
The ND5 XS is configured when shipped to connect to wired TCP/IP networks automatically.

Выберите данное значение в случае соединения с проводным( EKRTWA) или( EKRTR1) комнатным термостатом.
Select this value in case of connection with the wired(EKRTWA) or wireless(EKRTR1) room thermostat.

Гостям предлагаются просторные апартаменты с современными кухнями и бесплатным проводным доступом в Интернет.
It offers spacious apartments with modern kitchens and free wired internet access.

Оператор может использовать шлюз TDMoIP для передачи TDM как по проводным, так и по беспроводным сетям.
The operator can use TDMoIP Gateway to transmit TDM over both wired and wireless networks.

На ряду с проводным доступов в сеть Интернет, для них будет организована High Density WiFi- сеть со 100%- отказоустойчивостью.
Alongside with wire Internet access they will have access to High Density Wi-Fi network with 100% fault tolerance system.

Транслировать работу, или сделать произведение доступным для публики любым проводным или беспроводным способом.
Broadcast a work, or make a work available to the public by any wired or wireless means.

Длинный кабель может быть причиной ошибки связи, такой как CH03- Если расстояние между проводным пультом ДУ и внутренним блоком равно 10 м или больше, воспользуйтесь удлинителем длиной 10.
It may cause communication defect like CH03- If the distance between the wired remote controller and the indoor unit is 10 m or longer.

Современный номер с телевизором с плоским экраном и спутниковыми каналами, бесплатным Wi- Fi и проводным доступом в Интернет.
Modern room with a flat-screen TV with satellite channels, free Wi-Fi and cable internet.

При поставке NAC- N 272 автоматически настроен на подключение к проводным домашним сетям по протоколу TCP/ IP.
NAC-N 272 is configured when shipped to connect to wired TCP/IP home networks automatically.

Все современные номера отеля Hotelissimo Haberstock оснащены бесплатными каналами спутниковой сети Sky и бесплатным проводным доступом в Интернет.
All of the modern rooms at the Hotelissimo Haberstock offer free Sky satellite TV channels and free internet via cable.

Кроме того, благодаря защите сетевого и коммуникационного оборудования злоумышленники не смогут перехватить сетевой трафик или физически подключить свои собственные устройства к проводным сетевым ресурсам.
Additionally, securing networking and communications hardware prevents malicious users from intercepting network traffic or physically connecting their own devices to wired network resources.

Датчики компании Renishaw работают с системами передачи сигналов трех основных типов: оптическим и радиочастотным- в обоих случаях имеет место беспроводная передача,- а также проводным, когда система подключается напрямую к станку/ машине через кабель.
Renishaw probes use three main types of transmission systems: optical and radio- both of which are wireless, and hard-wired- which are connected directly to the machine control via a cable.

UnitiQute 2 поставляется настроенным для автоматического подключения к проводным сетям TCP/ IP. Однако если ваш UnitiQute 2 ранее использовался и его сетевые настройки были изменены, или ваш маршрутизатор требует использования нестандартных настроек, то автоматическое подключение может не произойти. В этом случае обратитесь к Справочному руководству или свяжитесь с вашим торговым представителем.
UnitiQute 2 is configured when shipped to connect to wired TCP/IP networks automatically. However, if your UnitiQute 2 has been previously used and its network configuration altered, or your network router requires non-standard settings, it may not be able to do so. Refer to the Reference Manual or contact your retailer if this appears to be the case.