ПРОГРАММИСТАМИ на Английском - Английский перевод

• programmers
• developers
• programming

Примеры использования Программистами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они будут прирожденными программистами.
They will be natural programmers.

Мы делаем людей программистами, верно?
We are making people programmers, right?

Тоже наиболее часто используется программистами.
This document is also widely used by programmers.

Сотрудничайте с опытными программистами и аналитиками.
Cooperate with experienced programmers and analysts.

Видимо, что-то такое случается и с программистами.
I guess something similar happens to programmers.

Первые встречи с веб- программистами состоялась в марте.
First meeting with web programmers took place in March.

HVIF RDef Сохраняет ресурс, используемый программистами.
HVIF RDef Saves as resource used by programmers.

Сотрудничество с программистами и авторами, представленными на advisors.
Cooperation with our programmers at advisors.

Это люди, которые могут стать хорошими программистами.
These are the people who can become good programmers.

T, выполняемым программистами Калифорнийского Университета в Беркли.
T- by programmers at the University of California at Berkeley.

Тогда они научатся быть по-настоящему хорошими программистами.
They will then learn to be really good programmers.

Системными программистами, системными администраторами компьютерных сетей;
System programmers, system administrators of computer networks;

Но этот вопрос зря недооценивается программистами.
But programmers make a big mistake by underestimating this issue.

Можно также считать автоматизаторов программистами с уклоном на тестирование.
We can also consider automation testers as programmers with the slope of testing.

Агентством по созданию контента или дизайнерами и программистами.
At the content production agency or on the design consultants and programmers computers.

Благодаря лицензии Open Source, Asterisk активно развивается программистами во всем мире.
Due to Open source license Asterisk actively developed by programmers around the world.

Средство просмотра событий часто используется ИТ- специалистами, компьютерными техниками и программистами.
Event Viewer is often used by IT professionals, computer technicians, and programmers.

Также вы не можете скрыть внутреннюю переписку между программистами от клиента.
Similarly, you can not keep back from client the internal messages between the programmers.

Придется много работать с учеными и программистами, делая вместе красивые и правильные анимации.
He will need to work with scientist and developers, making beautiful and scientifically correct animations.

Данная работа может проходить в тесном взаимодействии с программистами или web- дизайнером заказчика.
This work can be conducted in close cooperation with customer's programmers and web designers.

Это подчеркивает качество анализатора и необходимость использования такого инструмента программистами.
It proves the high quality of our analyzer and reminds that such tools are vitally necessary for programmers.

Существует множество стратегий алготрейдинга, которые закладываются программистами в торгового робота.
There are many strategies of algo trading, which are installed in a trading robot by programmers.

Комментарии облегчают чтение деталей программного кода как разработчиками, так и сторонними программистами.
Comments make it easier the reading of the program code details by the programmers.

Подобные модули пишутся как разработчиками Drupal так и просто программистами, пользующимися этой системой.
Such modules are written both by the developers of Drupal and common programmers who use this system.

Они не обязательно являются программистами( sic!), А также намного дешевле, чем те, но представляют пользователя.
They do not necessarily be programmers(sic!) and also a lot cheaper then those but represent the user.

Мир флеш игры снежный человек, это мир первобытного общества, который воссоздан программистами с особой любовью и тщательностью.
World flash game Bigfoot is a world of primitive society, which recreated programmers with great love and care.

Обычно они разрабатываются программистами данного статистического учреждения или заказываются сторонним фирмам.
They are usually developed by programmers within the statistical institution or bought in from outside companies.

Мы организуем школу, обеспечивающую целостное развитие, помогающее студентам в дальнейшем стать самостоятельными программистами.
We organize a school that provides holistic development that helps students hereinafter to become independent programmers.

Новая функция улучшает взаимодействие между программистами hyperMILL и операторами станков, пользователями hyperMILL SHOP Viewer.
The new function improves communication between hyperMILL programming workstations and hyperMILL SHOP Viewer workstations.

Пожалуй, самое удивительное и необычное в работе программистов- это колоссальная разница между хорошими программистами и гениальными.
I guess, the most amazing and unusual thing about developers is the colossal difference between good programmers and geniuses.