Примеры использования Programadores на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Son programadores.
Это кодеры.Ojalá así lo creyeran mis programadores.
¿Qué programadores?
Каких кодеров?De la Academia Palomar, los"programadores".
Me reúno con programadores todo el tiempo.
Lo sé, de primera clase para los programadores.
Excelentes programadores son las estrellas del rock de hoy.
Хорошие кодировщики- нынешние рок звезды.A tus amigos, programadores.
Y dos programadores que leyeron su blog levantaron sus manos y dijeron:.
Два программиста, которые читали ее блог, подняли руки и сказали:.No, estoy esperando a que los programadores me los den.
Нет, жду, пока кодеры дадут их мне.Todos los demás tienen el control… las discográficas, los mánager, los programadores.
У каждого есть преимущество… У лейбла, менеджеров, звукорежиссеров.Gracias a nuestro equipo de programadores, tenemos un sistema operativo.
Спасибо нашим программистам за операционную систему.¿Qué tipo de bebidas ofrecen a sus programadores?"?
Какие напитки ты даешь своим програмистам?Les hablaba a los programadores de Everywhere, y estaba este usuario.
Я разговаривал с программерами в Везде и там был один юзер.Sí, y es uno de nuestros mejores programadores.
Да и он один из лучших шифровальщиков что у нас есть.Creo que los programadores intentaban involucrarse en una actividad protegida y acordada antes de ser despedidos.
Что кодировщики в" Блоуторч" пытались совершить защищаемое согласованное действие до увольнением.No lo sé, suena estúpido, pero algunos de los programadores irán.
Не знаю. Вроде глупо, но кто-то из кодеров идет.Hace mucho tiempo cuandoWorld of Warcraft fue creado… Uno de los programadores puso una espada en el inventario del juego, la llamó la Espada de las Mil Verdades.
Давным-давно, когда создавался ВоВ, один из программистов сделал меч, меч" тысячи правд" и поместил его в игру.Sí, excepto que ninguno de esos otros contratos eran para programadores.
Да, только ни один из этих контрактов не был заключен с кодировщиками.La pregunta ahora es,¿dejaremos que los programadores se la guarden para sí mismos?
Вопрос в том, оставим ли мы ее одним программистам?Existía el riesgo de que los programadores pudiesen introducir variaciones no autorizadas, lo que podría dar lugar a la comisión de fraudes y a pérdidas financieras para el OOPS.
Существует опасность того, что программисты могут внести несанкционированные изменения, которые могли бы привести к мошенничеству и финансовым потерям для БАПОР.No puedo, a conciencia, pedirles a los programadores que hagan eso.
Я не могу дать программистам" Холи" подобное поручение.Si los programadores dejan de trabajar en la misma empresa o la empresa cierra puede resultar difícil el mantenimiento, la modernización o el perfeccionamiento de la aplicación.
В случае увольнения разработчиков или закрытия их компании может оказаться сложным продолжить обслуживание, модернизацию или развитие приобретенной прикладной программы.Maestro I fue instalado por 22.000 programadores en todo el mundo.
Он был установлен у 22000 программистов во всем мире.MZ" son las iniciales de Mark Zbikowski, uno de los programadores de MS-DOS.
Acabamos de enterarnos de que uno de tus programadores, Kip O'Neill… Fue atracado en 2013.
Мы только что выяснили, что один из ваших кодеров, Кип О' Нил… был ограблен в 2013 году.En el otoño de 2014, mientras Ross se preparaba para el juicio,un grupo de hackers, programadores y activistas se reunieron en el centro de Londres.
Осенью 2014 года, когда Росс готовился к суду,группа хакеров, программисты и активисты встретились в заброшенном здании в центре Лондона.Las aplicaciones más importantes en esos días eran cálculos científicos y programadores pensada en términos de escribir fórmulas en una forma que la máquina puede ejecutar.
Наиболее важными приложениями в те дни были научные вычисления и программисты думали о том, как записать формулы в форме, которую может выполнить машина.Los trabajadores de la construcción no pueden volverse programadores de software de la noche a la mañana.
Строители не могут стать за одну ночь программистами.Ahora descubrí, a medida que los procesadores son más rápidos y los programadores son más listos que hay algunas lindas herramientas musicales en el mundo digital.
Я понял сейчас, что несмотря на то, что процессоры становятся быстрее, а программисты становятся умнее… В этом цифровом мире появляются очень классные музыкальные программы.
