ПРОГРАММНОЙ ОЦЕНКЕ на Английском - Английский перевод

• programme evaluation

Примеры использования Программной оценке на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклад УСВН о программной оценке Управления централизованного вспомогательного обслуживания.
Report of OIOS on the programme evaluation of the Office of Central Support Services.

И доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Миссии.
And the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission.

Доклад УСВН о программной оценке эффективности деятельности МООНЛ A/ 64/ 712.
Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and achievement of results by UNMIL A/64/712.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Миссии A/ 66/ 740 и Corr. 1.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission A/66/740 and Corr.1.

Доклад УСВН о программной оценке эффективности деятельности МООНСГ IED- 10- 005.
Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and achievement of results by MINUSTAH IED-10-005.

И доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Миссии.
And the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission.

Доклад УСВН о программной оценке эффективности деятельности МООНВС и достижения ею результатов А/ 65/ 752.
Report of OIOS on the programme evaluation of the performance and achievement of results by UNMIS A/65/752.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Центра по международной торговле резолюция 68/ 20 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Office of Internal Oversight Services on programme evaluation of the International Trade Centre General Assembly resolution 68/20.

Обеспечить выполнение в полном объеме рекомендаций, содержащихся в докладе Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Операции и достижения ею результатов пункт 16.
Ensure the full implementation of the recommendations contained in the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Operation para. 16.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити А/ 66/ 740 и Corr. 1.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti A/66/740 and Corr.1.

Рассмотрев доклады Генерального секретаря о финансировании Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити, соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Миссии.
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Stabilization Mission in Haiti, the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the Mission.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Экономической и социальной комиссии для Азии и Тихого океана резолюция 68/ 20 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Office of Internal Oversight Services on programme evaluation of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific General Assembly resolution 68/20.

Комитет принимает также во внимание доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности ОООНКИ и достижения ею результатов A/ 63/ 713.
The Committee is aware of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNOCI A/63/713.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию резолюция 68/ 20 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Office of Internal Oversight Services on programme evaluation of the United Nations Conference on Trade and Development General Assembly resolution 68/20.

Аппарат министра обороны( OSD) является основным штатным элементом министра обороны при осуществлении политики, планировании, управлении ресурсами, налогово- бюджетной и программной оценке и надзоре, а также взаимодействует с другими ведомствами и агентствами США, правительствами иностранных государств и международными организациями посредством формальных и неформальных процессов.
OSD is the principal staff element of the Secretary of Defense in the exercise of policy development, planning, resource management, fiscal and program evaluation and oversight, and interface and exchange with other U.S. Government departments and agencies, foreign governments, and international organizations, through formal and informal processes.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна резолюция 68/ 20 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Office of Internal Oversight Services on programme evaluation of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean General Assembly resolution 68/20.

Меморандум помощника Генерального секретаря по полевой поддержке от 9 марта 2012 года на имя Директора Отдела инспекции и оценки Управления служб внутреннего надзора: замечания Департамента операций по поддержанию мира, Департамента полевой поддержки и Миссии Организации Объединенных Наций по стабилизации в Гаити по докладу Управления о программной оценке Миссии.
Memorandum dated 9 March 2012 from the Assistant Secretary-General for Field Support addressed to the Director of the Inspection and Evaluation Division, Office of Internal Oversight Services: comments of the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Field Support and the United Nations Stabilization Mission in Haiti on the report of the Office on the programme evaluation of the Mission.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии и достижении ею результатов A/ 64/ 712.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Mission in Liberia A/64/712.

Рассмотрев доклады Генерального секретаря о финансировании Операции Организации Объединенных Наций в Котд' Ивуаре, соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре и достижения ею результатов.
Having considered the reports of the Secretary-General on the financing of the United Nations Operation in Côte d'Ivoire, the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев резолюция 68/ 20 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Office of Internal Oversight Services on programme evaluation of the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees General Assembly resolution 68/20.

Г-жа Ляпуант( заместитель Генерального секретаря по вопросам служб внутреннего надзора), представляя доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности МООНВС и достижения ею результатов( A/ 65/ 752), говорит, что в своей резолюции 1978( 2011) Совет Безопасности постановил продлить мандат МООНВС до 9 июля 2011 года и объявил о своем намерении сформировать миссию на смену МООНВС.
Ms. Lapointe(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services), introducing the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNMIS(A/65/752), said that the Security Council, in its resolution 1978(2011), had decided to extend the mandate of UNMIS until 9 July 2011 and had announced its intent to establish a mission to succeed UNMIS.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке Структуры Организации Объединенных Наций по вопросам гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин резолюция 68/ 20 Генеральной Ассамблеи.
Report of the Office of Internal Oversight Services on programme evaluation of the United Nations Entity for Gender Equality and the Empowerment of Women General Assembly resolution 68/20.

И доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре и достижения ею результатов.
And the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре и достижении ею результатов A/ 63/ 713.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire A/63/713.

Доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Операции Организации Объединенных Наций в Кот- д' Ивуаре и достижения ею результатов( А/ 63/ 713) издан по пункту 128.
Report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the United Nations Operation in Côte d'Ivoire(A/63/713) issued under item 128.

Генеральная Ассамблея приняла также к сведению доклад УСВН о программной оценке эффективности деятельности ОООНКИ и достижения ею результатов( A/ 63/ 713) и просила Генерального секретаря обеспечить полное выполнение содержащихся в докладе рекомендаций.
The General Assembly also took note of the report of OIOS on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNOCI(A/63/713), and requested the Secretary-General to ensure the full implementation of its recommendations.

Принимает к сведению доклад Управления служб внутреннего надзора о программной оценке эффективности деятельности Миссии и достижения ею результатов3 и просит Генерального секретаря обеспечить выполнение в полном объеме содержащихся в нем рекомендаций;
Takes note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the programme evaluation of the performance and the achievement of results by the Mission, and requests the Secretary-General to ensure the full implementation of the recommendations therein;

Программная оценка эффективности деятельности МООНСГ и достижения ее результатов IED- 10- 005.
Programme evaluation of the performance and the achievement of results by MINUSTAH IED-10-005.

Программная оценка эффективности деятельности МООНЛ и достижения ею результатов A/ 64/ 712.
Programme evaluation of the performance and the achievement of results by UNMIL A/64/712.

Программная оценка ЮНЕП.
Programme evaluation of UNEP.